ประหารชีวิต | (v) execute, See also: put to death, kill, Syn. ฆ่า, ปลิดชีวิต, ปลิดชีพ, สำเร็จโทษ, สังหาร, ประหาร, Example: ผู้พิพากษาสั่งประหารชีวิตนักโทษในคดีฆ่าข่มขืน | โทษประหารชีวิต | (n) capital punishment, Syn. โทษประหาร, Example: ประชาชนเห็นว่าการนำโทษประหารชีวิตมาใช้อาจช่วยยับยั้งอาชญากรรมได้, Thai Definition: โทษทางอาญาขั้นสูงสุดที่ลงแก่ผู้กระทำความผิดโดยเอาตัวไปยิงให้ตาย |
|
| ประหารชีวิต | ก. ลงโทษฆ่า. | ประหารชีวิต | น. โทษทางอาญาขั้นสูงสุดที่ลงแก่ผู้กระทำความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ ด้วยการทำให้ตายโดยวิธีฉีดยาหรือสารพิษ. | กิโยตีน | น. เครื่องมือประหารชีวิตแบบหนึ่ง ประกอบด้วยใบมีดขนาดใหญ่ ด้านคมมีลักษณะเฉียง เลื่อนลงมาตามร่องเสาให้ตัดคอนักโทษ. | แขวนคอ | ก. เอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูงเช่นบนต้นไม้ ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย เป็นการประหารชีวิตนักโทษแบบหนึ่งของชาวตะวันตกบางประเทศ. | โทษทางอาญา | น. โทษที่ลงแก่ผู้กระทำความผิดอาญา ซึ่งตามประมวลกฎหมายอาญาได้กำหนดไว้ ๕ สถาน ได้แก่ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ และริบทรัพย์สิน. | เพชฌฆาต | (เพ็ดชะคาด) น. เจ้าหน้าที่ประหารชีวิตนักโทษที่ต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้ประหารชีวิต. | มือสอง | น. เพชฌฆาตที่ลงดาบประหารชีวิตนักโทษเป็นคนที่ ๒. | มือสาม | น. เพชฌฆาตที่ลงดาบประหารชีวิตนักโทษเป็นคนที่ ๓. | มือหนึ่ง | น. เพชฌฆาตที่ลงดาบประหารชีวิตนักโทษเป็นคนแรก | ลงดาบ | ก. ประหารชีวิตด้วยการใช้ดาบฟันคอให้ขาด เช่น เพชฌฆาตลงดาบนักโทษ. | ลงอาญา, ลงอาชญา | ก. ลงโทษหรือทำโทษด้วยวิธีต่าง ๆ ได้แก่ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ ริบทรัพย์สิน. | หมายจำคุก | น. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้จำคุกผู้ต้องคำพิพากษาให้จำคุกหรือประหารชีวิตหรือที่จะต้องจำคุกแทนค่าปรับ. |
| | Capital punishment | โทษประหารชีวิต [TU Subject Heading] | Executions and executioners | การประหารชีวิตและเพชฌฆาต [TU Subject Heading] | Lethal injection (Execution) | การฉีดสารพิษ (การประหารชีวิต) [TU Subject Heading] | Amnesty International | องค์การนิรโทษกรรมสากล องค์การนี้เริ่มต้นจากเป็นขบวนการเล็ก ๆ ก่อน เพื่อทำหน้าที่ประท้วง (Protest) แต่ภายในเวลาไม่นานนัก ได้ขยายตัวออกเป็นองค์การ เพื่อให้สมกับเป้าหมายและภารกิจที่ต้องปฏิบัติเพิ่มขึ้นมากมาย คติดั้งเดิมของการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนบรรดาบุคคลที่ต้องถูกคุม ขังอยู่ทั่วโลก ด้วยข้อหาเกี่ยวกับความเชื่อถือทางการเมืองและการศาสนานั้น ได้บังเกิดจากความคิดของบุคคลหนึ่งชื่อปีเตอร์ เบเนนสันปีเตอร์ เบเนนสัน ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ประจำวันอาทิตย์ของอังกฤษชื่อ Sunday Observer เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1961 โดยให้หัวเรื่องบทความว่า ?นักโทษที่ถูกลืม? (The Forgotten Prisoners) บทความนี้ได้ประทับใจมติมหาชนทั่วโลกทันที และภายในปีเดียว องค์การได้รับเรื่องร้องเรียนในนามของนักโทษกว่า 200 รายองค์การนิรโทษกรรมสากลมีเป้าหมายนโยบายกว้างๆ อยู่ 3 ข้อ คือ ต้องการให้ปล่อยนักโทษผู้มีนโนธรรม (Prisoners of Conscience) ทั้งหมด ให้มีการยุติการทรมานนักโทษไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ รวมทั้งการลงโทษประหารชีวิตและให้มีการพิจารณาพิพากษาคดีนักโทษการเมืองทั้ง หมดอย่างเป็นธรรมและไม่รอช้า องค์การนี้นอกจากจะมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ดำรงความเป็นกลางไม่เข้ากับฝ่ายใด และเป็นที่น่าเชื่อถือไว้วางใจได้อย่างแท้จริงแล้ว ยังเป็นเสมือนศูนย์ข้อมูลและข้อสนเทศที่สำคัญ ซึ่งบรรดาบุคคลสำคัญๆ ทางการเมืองทั่วโลกได้ใช้อ้างอิงอีกด้วยในปัจจุบัน องค์การนิรโทษกรรมมีสมาชิกและผู้สนับสนุนเป็นจำนวนกว่า 1 ล้านคน จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ องค์การอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการบริหารจำนวน 9 คน รวมทั้งตัวเลขาธิการอีกผู้หนึ่ง ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อมติเกี่ยวกับนโยบาย และเป็นหัวหน้าของสำนักเลขาธิการขององค์การด้วย มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ องค์การมีผู้แทนของตนประจำอยู่กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อปี ค.ศ. 1978 ได้รับรางวัลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ และในปี ค.ศ. 1977 ก็ได้รับรางวัลสันติภาพโนเบลมาแล้ว [การทูต] | Capital Punishment | โทษประหารชีวิต [การแพทย์] |
| But was their crime so great as to merit a death sentence? | แต่เป็นอาชญากรรมของพวกเขาที่ดีเพื่อที่จะทำบุญประหารชีวิต? The Shawshank Redemption (1994) | And anybody fucks with my command, they get court-martialed, they get executed. | ถ้าใครหน้าไหนขัดคำสั่งผม จะต้องได้รับโทษ ประหารชีวิต Day of the Dead (1985) | This surrender is our death sentence. | การยอมแพ้ครั้งนี้ ก็คือการตัดสินประหารชีวิต Seven Years in Tibet (1997) | Otherwise Han-gi will be executed | ไม่งั้น ฮาน-จี จะถุกประหารชีวิต Bad Guy (2001) | - You can do public executions? | - คุณสามารถทำประหารชีวิตสาธารณะ? Showtime (2002) | The King gives no regard to the degree of crimes committed and he's even killing the doctors who only followed orders? | ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องทางตรงหรือทางอ้อม แม้แต่หมอหลวงที่รับบัญชาก็ถูกประหารชีวิต The Great Jang-Geum (2003) | They say you're all condemned prisoners, who volunteer for the experiment instead of facing the death penalty. | พวกเขากล่าวว่าคุณนักโทษทั้งหมดเคราะห์ร้าย ที่เป็นอาสาสมัครสำหรับการทดลองแทนการหันหน้าไปโทษประหารชีวิต Cubeº: Cube Zero (2004) | Lester knew that note could send him to death row, so he had to recover it before we found it. | เลสเตอร์รู้ว่าจดหมายนั่น ใช้เป็นหลักฐานลงโทษประหารชีวิตของเขาได้ ดังนั้นเขาต้องปกปิดมันเอาไว้ ก่อนที่เราจะเจอ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | Those who disobeyed were jailed. Tortured or executed. | คนที่ไม่ทำตาม ล้วนแต่ถูกจำคุก ถูกทรมาน หรือแม้แต่ถูกประหารชีวิต The Great Raid (2005) | And they were executed. | แล้วก็โดนประหารชีวิต. V for Vendetta (2005) | I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed. | ผมได้รับมอบหมายให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้... ...ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือ V for Vendetta (2005) | The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..." | ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward. | พอพวกเขาเห็นว่าการประหารชีวิต ยังคงมีแม้แต่ที่นี่ ตั้งแต่นั้นก็เริ่มมีการอพยพ ที่ยาวนานไปยังัฝ่งตะวันตก The Wicker Man (2006) | There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution. | มีระเบียบเข้มงวดอย่างมาก ไว้สำหรับทุกขั้นตอนในการประหารชีวิต The Rat (2006) | When he was a child, his mother was ordered to commit suicide by poison after falling victim to court machinations. | เมื่อทรงเยาว์วัย พระมารดาของพระองค์ถูกต้องโทษประหารชีวิตด้วยยาพิษ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทรงมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว The King and the Clown (2005) | Yeah, well, letting the state know that you're healthy enough to execute is not why I went to medical school. | ได้ คือ รัฐรู้ว่าคุณแข็งแรงพอที่จะประหารชีวิต นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันเข้าเรียนโรงเรียนแพทย์ English, Fitz or Percy (2005) | We're friends. It's also our understanding that you oppose the death penalty. | และพวกเราก็เข้าใจด้วยว่าท่านต่อต้านการลงโทษประหารชีวิต Pilot (2005) | I therefore sentence you to hang by the neck until you are dead... | ดังนั้นฉันขอตัดสินให้ประหารชีวิตคุณโดยการแขวนคอ... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | I suppose you think lethal injection's funny too. | ถ้าถูกประหารชีวิตด้วยฉีดยาคงตลกด้วยมั้ง The Brave One (2007) | So, Lincoln Burrows gets executed, people forget about Terrence Steadman, the controversy surrounded him and the presidency. | ดังนั้น ลินคอร์น แบร์โร่วก็เลยต้องโดนประหารชีวิต คนลืมเรื่องของเทอร์เรนซ์ สเตดแมน ขอ้โต้แย้งรอบๆตัวเค้า และตำแหน่งประธานาธิบดี Sona (2007) | [ school bell rings ] | และถ้าพวกเขาไม่ร่วมมือ เขาก็จะโดนประหารชีวิต Harold (2008) | "But deterrence is not why i believe in the death penalty. | "แต่การระงับเหตุนั้น ไม่ใช่เหตุผลที่ผมเชื่อในการลงโทษประหารชีวิต" Masterpiece (2008) | The US Attorney will seek the death penalty. | อัยการสหรัฐอเมริกา จะพิจารณาคดีด้วยการประหารชีวิต Capybara (2008) | U.S. Attorney will seek the death penalty for both of you. | อัยการสหรัฐอเมริกา จะตัดสินลงโทษด้วยการประหารชีวิต นายทั้งสองคน The Revelator (2008) | My father's order the looter must be executed. | พ่อข้าสั่งว่า คนที่ปล้นคนอื่นต้องถูกประหารชีวิต The Labyrinth of Gedref (2008) | Your father would have had me executed, but you didn't have the stomach for it, did you, Arthur? | พ่อของเจ้าคงจะประหารชีวิตข้า แต่เจ้าไม่สามารถทนดูได้ใช่ไหม อาเธอร์ The Labyrinth of Gedref (2008) | Execution? | ประหารชีวิต? Bombad Jedi (2008) | Hyewon and KIM Hong-do shall be beheaded! | ส่วนนางและคิมฮองดู จะต้องโทษประหารชีวิต Portrait of a Beauty (2008) | I hereby sentence you to Beaumont Supermax where you will await execution. | จึงพิพากษาส่งจำเลย ไปยังเรือนจำโบมอนต์ ...เพื่อรอทำการประหารชีวิต The Lazarus Project (2008) | Tell them we know what their son is up to... and if they don't cooperate, he could be sentenced to death. | บอกพวกเขาว่าเรารู้ว่า ลูกชายพวกเขาทำบางอย่าง... และถ้าพวกเขาไม่ร่วมมือ เขาก็จะโดนประหารชีวิต Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | "the penalty for which is death by hanging; | ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยการแขวนคอ Changeling (2008) | "therefore the execution will go forward | การประหารชีวิตครั้งนี้ Changeling (2008) | Mother fucker shoots his wife and two kids, execution style then he shoots himself in the throat two more in the stomach and he still couldn't get it done. | ไอ้เลวนี่ยิงเมียของมัน ลูกอีกสอง แบบประหารชีวิตเลย และมันยิงตัวเองเข้าที่คอ อีกสองนัดที่กระเพาะ แต่มันก็ยังไม่ตายอยู่ดี Pathology (2008) | And if they escaped, then you'd be blamed, you'd be charged, you might even be executed? | เข้าใจแล้ว ถ้าพวกเธอหนีไป พวกคุณจะถูกกล่าวโทษใช่มั้ย พวกคุณจะถูกตั้งข้อหา หรือแม้แต่ถูกประหารชีวิต The Reader (2008) | Mr. Vice President, I believe Juma came here to humiliate the president and stage a public execution. | ท่านรองฯ ครับ ผมเชื่อว่าที่จูม่า มาที่นี่ เพราะว่าต้องการทำลาย ปธน. และตั้งใจจะประหารชีวิตท่านต่อหน้าสาธารณชน Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | The only way that you will leave a jail cell is when we take you out to execute you. | ทางเดียวที่นายจะได้ออกจากห้องขัง คือตอนที่ผู้คุมเอาตัวนายไปประหารชีวิต Public Enemies (2009) | So you'll be seeking the death penalty? | คุณจะร้องขอโทษประหารชีวิตใช่หรือไม่ครับ ? Law Abiding Citizen (2009) | "Prosecutor Calls Death Penalty For Ames" | ฝ่ายโจทย์ร้องขอโทษประหารชีวิตสำหรับเอมส์ Law Abiding Citizen (2009) | I came back for the execution. | . ฉันกลับมาดูการประหารชีวิต The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) | They're executing Lonnie on Friday. | พวกเขาจะประหารชีวิต รอนนี่ในวันศุกร์ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) | The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution. | ตำรวจไม่ต้องการรื้อฟื้นคดีนี้ แต่เราสามารถขอชลอการประหารชีวิต The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) | Lonnie was going to be executed. I had to go back. | รอนนี่กำลังจะถูกประหารชีวิต ฉันต้องกลับไป The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) | Life in Trenton might as well be a death sentence. | ชีวิตในเทรนตันก็เหมือนกับถูกตัดสินประหารชีวิต A Shade of Gray (2009) | Is an ancient device like this is pretty much a death sentence. | อุปกรณ์ของแอนเชี่ยน นี้คือการลงโทษประหารชีวิต Life (2009) | if you stay, sooner or later, you'll be caught, and they'll pay a terrible price for what you've done. | เพราะว่า หลังจากที่นายถูกประหารชีวิตแล้ว The Getaway (2009) | [ A trap that challenges neuroscience, in the moments before death ] ...executed? | [ กับดักที่ท้าทายวิชาประสาทวิทยา, ช่วงเวลาก่อนเสียชีวิต ] ...ประหารชีวิตหรอ? Episode #1.6 (2009) | [ Time left until Ozaki Kouhei is executed ] | [ เวลาที่เหลือก่อนการประหารชีวิต โอซากะ โคเฮย์ ] Episode #1.8 (2009) | Isn't this where Sophie Scholl and the rest of the White Rose Nazi resistance group were executed? | ที่นี้ใช่มั้ย ที่มีผีโซเฟีย สคูล ผีกุหลาบขาว พวกกลุ่ม ต่อต้านนาซี ที่โดนประหารชีวิต 137 Sekunden (2009) | If there isn't any pain involved with the procedure, then we won't have a need for executioners. | ถ้าในขั้นตอนไม่มีความเจ็บปวด เราก็ไม่จำเป็นต้องใช้คนประหารชีวิต Orutorosu no inu (2009) | Sounds more like an execution. | ดูเหมือนเป็นการประหารชีวิตมากกว่า Reckoner (2009) |
| การลงโทษประหารชีวิต | [kān longthōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ] | การประหารชีวิต | [kān prahān chīwit] (n, exp) EN: execution FR: exécution [ f ] | คำพิพากษาประหารชีวิต | [khamphiphāksā prahānchīwit] (n, exp) EN: death sentence | พิพากษาประหารชีวิต | [phiphāksā prahānchīwit] (v, exp) EN: sentence to death FR: condamner à mort | ประหารชีวิต | [prahānchīwit] (v) EN: execute FR: exécuter | ตัดสินประหารชีวิต | [tatsin prahānchīwit] (v, exp) EN: sentence to death | โทษประหารชีวิต | [thōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ] ; peine de mort [ f ] | ถูกพิพากษาประหารชีวิต | [thūk phiphāksā prahānchīwit] (v, exp) EN: be sentenced to death | ถูกประหารชีวิต | [thūk prahānchīwit] (v, exp) EN: be executed | ถูกตัดสินประหารชีวิต | [thūk tatsin prahānchīwit] (v, exp) EN: be sentenced to death FR: être condamné à la peine de mort |
| death warrant | (n) คำสั่งประหารชีวิต, See also: คำพิพากษาให้ประหาร | electric chair | (n) การลงโทษประหารชีวิตด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า | electric chair | (n) เก้าอี้ไฟฟ้าที่ใช้ประหารชีวิต | electrocute | (vt) ประหารชีวิตด้วยกระแสไฟฟ้า, See also: ประหารชีวิตด้วยการให้นั่งเก้าอี้ไฟฟ้า, Syn. execute | execute | (vt) ประหารชีวิต, Syn. behead, electrocute, kill | execution | (n) การประหารชีวิต, Syn. capital punishment, killing | executioner | (n) เพชฌฆาต, See also: ผู้ประหารชีวิต, Syn. hangman, headsman, killer | garrote | (vt) ประหารชีวิตด้วยการบีบปลอกคอเหล็ก, Syn. throttle, strangle, suffocate | gas chamber | (n) ห้องอบแก๊ซพิษสำหรับประหารชีวิต | guillotine | (n) เครื่องประหารชีวิต, Syn. behead, execute, decapitate | stake | (n) การประหารชีวิตแบบผูกติดกับเสาแล้วเผา |
| attainder | (อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ | behead | (บิเฮด') { beheaded, beheading, beheads } vt. ตัดหัว, ฆ่าหรือประหารชีวิตโดยการตัดหัวออก, Syn. guillotine | bowstring | (โบ'สทริง) n. สายธนู -v. ประหารชีวิต | capital punishment | n. การลงโทษประหารชีวิต, Syn. execution | death sentence | n. การลงโทษประหารชีวิต | electrocute | vt. ฆ่าด้วยกระแสไฟฟ้า, ประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า, See also: electrocution n. | execute | (เอค'ซะคิวทฺ) vt. ปฎิบัติ, บริหาร, ประหารชีวิต, บังคับตามกฎหมาย., See also: executable adj. executer n. กระทำการหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ลงมือกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม หลังจากที่มีการแปลโปรแกรมนั้น compile ออกเป็นภาษาเครื่อง machine language แล้วดู compile และ machine language ประกอบ | execution | (เอคซะคิว'เชิน) n. การปฎิบัติ, การทำให้สำเร็จ, การดำเนินการ, การกระทำ, การบริหาร, การประหารชีวิต, การแสดง (ดนตรี, ฝีมือขับร้องหรืออื่น ๆ) , การบังคับตามกฎหมาย. | executioner | (เอคซะคิว'เชินเนอะ) n. เพชฌฆาต, ผู้ประหารชีวิต, ผู้ดำเนินการให้สำเร็จ | gallows | (แกล'โลซ) n. ตะแลงแกง, ที่แขวนคอประหารชีวิตนักโทษ, สิ่งที่เป็นหลักโครงสำหรับแขวนสิ่งอื่น -pl. gallowes, gallows | gallows look | n. สีหน้าที่มีเค้าต้องโทษประหารชีวิต | gallows tree | n. ตะแลงแกง, โครงหลักแขวนคอเพื่อประหารชีวิต | garrette | (กะโรท) n. การประหารชีวิตนักโทษในสเปนโดยการบีบคอนักโทษด้วยปลอกเหล็ก, ปลอกคอเหล็กดังกล่าว | garrote | (กะโรท) n. การประหารชีวิตนักโทษในสเปนโดยการบีบคอนักโทษด้วยปลอกเหล็ก, ปลอกคอเหล็กดังกล่าว | gas chamber | n. ห้องประหารชีวิตนักโทษด้วยแก๊สพิษ | lynch | (ลินชฺ) vt. แขวนคอหรือประหารชีวิตโดยศาลเตี้ยจากกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจ ทางกฎหมาย., See also: lyncher n. ดูlynch |
| CAPITAL capital punishment | (n) การตัดสินประหารชีวิต | decapitate | (vt) ตัดหัว, ประหารชีวิต | despatch | (n) การส่ง, ข่าวด่วน, การฆ่า, การประหารชีวิต, ความฉับไว | execute | (vt) บริหาร, ปฏิบัติ, ทำให้สำเร็จ, กระทำ, ประหารชีวิต, สนองพระบรมราชโองการ | guillotine | (n) เครื่องประหารชีวิต, เครื่องตัดศีรษะนักโทษ | guillotine | (vt) ประหารชีวิต, ตัดหัว, ตัดคอนักโทษ | kill | (vt) ฆ่า, ประหารชีวิต, ปราบ, กำจัด, หยุด, ทำลาย |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |