All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*ประมาณว่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประมาณว่า, -ประมาณว่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
มันเก้วมาก(vt, adj, slang) เป็นอาการ “อกหัก” อารมณ์ประมาณว่าทำแก้วร้าว/แตกหัก

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ซ่าหวารู้สึกว่า, ประมาณว่า

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
let's see(phrase, (spoken)) Let’s + V1 แปลประมาณว่า …..กันเถอะ มาดูกันว่า, เดี๋ยวนะ, คอยดูสิว่า, I am thinking about this, you are not sure what to say next OK. Let's see where we are.มาดูกันว่าถึงไหนแล้้ว Do you know a shop that sells dictionaries?” (ขอโทษครับ) พี่รู้จักร้านหนังสือที่ขายพวกพจนานุกรมไหมครับ? “Let me see” เดี๋ยวนะ ให้ผมคิดก่อน Let’s see what you will get for the New Year. คอยดูสิว่าเธอจะได้อะไรเป็นของขวัญวันปีใหม่ let's see (spoken) I am thinking about this “Do you have any idea how many people will be there?” “Well, let's see – I don't think I could put a number on it.” Let's see how much you want to win this event. Now that we know what your interests are, let's see if we can match you to a job that you'd like.
ตุย[ตุย] (jargon) เป็นคำ อุทาน บ่น แสดงอาการเหนือย แปลว่า เหนื่อย เพลีย เหนื่อยมาก ประมาณว่า ไม่ไหวแล้วเหนื่อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The next week, I brought Rich to Mom's birthday dinner, sort of a surprise present.อาทิตย์ต่อมา ฉันพาริชมางานวันเกิดแม่ ประมาณว่าเป็นของขวัญให้ประหลาดใจ The Joy Luck Club (1993)
It's a terrible, debilitating... relentless, you know, kind of--มันแย่มากเลย อ่อนแรง อย่างต่อเนื่อง ประมาณว่า Junior (1994)
They sort of get to you in a way.ประมาณว่าแนะแนวทางให้คนอ่าน In the Mouth of Madness (1994)
A tragedy is three men trapped in a mine or police dogs used in Birmingham.เรื่องคอขาดบาดตาย ต้องประมาณว่า มีคนสามคนติดในเหมืองแร่ Dirty Dancing (1987)
- So you're like a lawyer?- ดังนั้น คุณก็ประมาณว่าเป็นทนาย? Brokedown Palace (1999)
Now that's a sort of hole in your spine, isn't it?ประมาณว่าเจาะรู ในกระดูกสันหลังใช่ไหม eXistenZ (1999)
It's hard to explain. There was an instant connection this simpatico.มันอธิบายยากน่ะ ก็ประมาณว่า ใช่เลย อะไรทำนองนั้น The Story of Us (1999)
Yeah, but not to the really big questions like:อ๋อ แน่ล่ะ แต่ว่าไม่ใช่คำถามแบบประมาณว่า ... The Story of Us (1999)
Not necessarily. Maybe I'm like their one millionth customer.ไม่จำเป็นอ่ะ บางทีฉันอาจจะประมาณว่า ฉันเป็นลูกค้าคนที่หนึ่งล้าน ไรงี้ Death Has a Shadow (1999)
You know Hannah, she was just rambling likeรู้มั้ย เธอชอบพูดประมาณว่า Ken Park (2002)
Something like that, like an inner light.ประมาณว่า เปล่งประกายจากภายใน Hope Springs (2003)
Doug, you did say something, didn't you, about the key to the city and all that?ดัก คุณเคยพูดเกี่ยวกับบางอย่าง ประมาณว่ากุญแจเมืองหรืออะไรทำนองนั้นใช่มั้ย Hope Springs (2003)
That's embarrassing.NCIS นี่ประมาณว่า CSI ? Yankee White (2003)
It's just a little joke, just sort of spur of the moment.ตลกนิดๆน่า ประมาณว่าเซอร์ไพรส์ไง Shaun of the Dead (2004)
She's at home clawing the cupboardsก็ประมาณว่า แทบจะตะกายตู้กับข้าว Saving Face (2004)
Usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing.ประมาณว่าชีวิตกำลังไปได้สวย ชีวิตเข้าที่เข้าทาง แล้วอยู่ๆ วันหนึ่ง ไม่รู้ยังไง ดันมีคนลืมซ่อมปีกเครื่องบิน Red Eye (2005)
However, all other forces are intact... and we estimate more than 1, 000 enemy casualties.กำลังที่เหลือกำลังปะทะกันอยู่... เราประมาณว่า มีข้าศึก บาดเจ็บล้มตายคาดได้ 1, 000 คนเศษ Letters from Iwo Jima (2006)
surprised, a little turned on, kinda scared.ประมาณว่า ตะลึง มีอารมณ์นิดๆ กลัวหน่อยๆ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
It's like, "oh, what would dad want me to do?"ประมาณว่า "โอ้ พ่ออยากให้ฉันทำอะไรน้า? Everybody Loves a Clown (2006)
Well, i've done a couple jobs at that house, and they have some really wild parties.แล้วพวกเค้า ก็ประมาณว่ามี ปาร์ตี้แบบดิบ ๆ หน่อย Smiles of a Summer Night (2007)
She kinda freaks out anytime i bring him up.แม่จะประมาณว่าสติแตกทุกครั้งที่พูดเรื่องพ่อ Smiles of a Summer Night (2007)
Kind of like: "Hey, wanna play?"ประมาณว่า "นี่ มาเล่นกันไหม" It's Alive! (2007)
We sort of broke up.ประมาณว่าเลิกกันแล้ว The Dark Defender (2007)
I mean, it's, you know, it's been a while since i've slept with someone-- no-no-not, not slept With someone, but slept with s... it'sactuallybeenawhilesince i'vedoneeitherone, so...หมายถึงว่า ผมนอนกับ ประมาณว่าซักพักนึงแล้วน่ะ แบบว่า... Chuck Versus the Truth (2007)
Maybe some kind of DNA-based computer?มันเหมือนสิ่งมีชีวิตแบบ... \ ประมาณว่า คอมพิวเตอร์ที่มีฐาน ดีเอ็นเอ Transformers (2007)
Because I got bored and had sex with you, and then I didn't wanna, like, marry you?เพราะชั้นกำลังเบื่อและมีอะไรกับเธอ และฉันไม่อยาก ประมาณว่าแต่งกับเธอ Juno (2007)
You know, it's more like, แต่เป็นประมาณว่า Disturbia (2007)
It's like I have to bring it home.ประมาณว่า ผมต้องเอามันกลับไปที่บ้านก่อน Once (2007)
I worked so hard for this, its kind of frustrating, you know?ผมตั้งใจกับเรื่องนี้มากนะ ประมาณว่าผิดหวังนิดหน่อย เข้าใจมั้ยครับ? Operation Proposal (2007)
You know, not having to work so hard not to hear.ประมาณว่า... ไม่ต้องพยายามก็ไม่ได้ยินใช่มั้ย The First Taste (2008)
You know, "This is how you throw it. "ประมาณว่า 'มันต้องขว้างแบบนี้นะ' Eagle Eye (2008)
OK that's another thing, it's like, "You gotta prove it to me baby!"โอเค ก็ประมาณว่า "ท่านต้องพิสูจน์ให้ข้าเห็นสิ!" Sita Sings the Blues (2008)
You know, like, "my man will come and he is capable of thisประมาณว่า "เขาจะต้องมา แล้วก็จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยได้" Sita Sings the Blues (2008)
Like from what I understand monkeys are one kind of... one species and then, the Vanars were another species.ประมาณว่า ลิงเป็นสปีชีส์นึง แล้ววานรก็เป็นอีกสปีชีส์นึง Sita Sings the Blues (2008)
This is a guy that's like, "if you don't come to me willingly, I will not touch you."แต่สำหรับราพณาสูร ประมาณว่า "ถ้าเจ้าไม่มาหาข้าด้วยความเต็มใจ ข้าก็จะไม่แตะต้องเจ้า" Sita Sings the Blues (2008)
He kind of like was "OK, you are pure."ประมาณว่า "โอเค เจ้าบริสุทธิ์" Sita Sings the Blues (2008)
I guess you could say I'm like an addict.ประมาณว่าเสพติดหล่ะมั้ง Chapter Eight 'Villains' (2008)
Yeah, he's sort of my dad.ใช่, เขาประมาณว่าเป็นพ่อฉันน่ะ Ghosts (2008)
Kinda like havin' a creepy guy in the backseat.ก็คงประมาณว่ามีผีนั่งอยู่ที่เบาะหลัง Knight Rider (2008)
-It's a little...- ก็ประมาณว่า... It Might Get Loud (2008)
Let's say that button addresses that unit, you know?ประมาณว่า ปุ่มนั่นใช้สั่งอุปกรณ์นี้ คุณรู้มั้ย? It Might Get Loud (2008)
It was like a sort of rock 'n' roll breastfeeding of it.ประมาณว่า แนว "ร็อคแอนด์โรล" กำเนิดมาจากดนตรีแนวนี้ It Might Get Loud (2008)
You know, before you knew what it was, you'd done everything.ประมาณว่า ก่อนที่คุณจะรู้ตัวว่ามันคืออะไร คุณก็ผ่านมาทุกอย่างแล้ว It Might Get Loud (2008)
It's a kind of haircut reference for the crew.ประมาณว่าเป็นตัวอย่างทรงผมสำหรับทีมงาน It Might Get Loud (2008)
Quinn sort of asked if I would go as his date.ควินน์ ประมาณว่าขอให้ฉันไปเป็นคู่เขา I Had a Dream (2008)
Sorry. I had to get out of the house, and I didn't wanna be here alone.ฉันก็ประมาณว่าเข้าใจที่เธอพยายามสื่อ ขอโทษด้วยนะ ฉันอยากออกมานอกบ้าน It's a Wonderful Lie (2008)
So the object in life is to get hurt just the right amount?ดังนั้นสาระในชีวิต ก็คือเจ็บปวด แค่ประมาณว่า Emancipation (2008)
- Actually, he's about to thrust a tanto into the belly of his career.ที่จริงแล้ว เขาประมาณว่ากำลังทำฮาราคีรีอาชีพตัวเอง Dying Changes Everything (2008)
Actually, it's more like love her.ความจริง มันประมาณว่า ฉันรักเธอ มากกว่า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I'm much more stoic now.ตอนนี้ ผมค่อนข้างจะเป็นพวกสโตอิก (ประมาณว่าปลงตก) Episode #1.7 (2008)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sell oneself short(idiom) ประมาณว่ามีความสามารถเพียงแค่นั้น ปรามาสว่าก็เพียงแค่นั้น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top