Search result for

*ประตูเข้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประตูเข้า, -ประตูเข้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประตูเข้า(n) entrance, Syn. ทางเข้า, Example: ประตูเข้าบริษัทอยู่ทางทิศตะวันออก, Count Unit: ประตู

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โตงเตง ๑เรียกเสาไม้ขนาดใหญ่ ๒ เสาที่แขวนห้อยอยู่กลางประตูเพนียดให้ช้างเข้าออก ว่า เสาโตงเตง, ประตูเข้ามีเสาโตงเตง ๒ ชั้น ส่วนประตูออกมีเสาโตงเตงชั้นเดียว, เรียกประตูเพนียดที่มีเสาโตงเตง ว่า ประตูโตงเตง.
เยื้องว. เฉียงจากจุดตรงข้ามเล็กน้อย เช่น ประตูวิมานเทเวศร์อยู่เยื้องกับประตูเข้ามหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตวังท่าพระ.
ลับแลน. เครื่องกั้นหรือบังตา เป็นแผงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีขาตั้งขนาบ ๒ ข้าง ยกย้ายได้ มักตั้งต่อช่องประตูเข้าไป บังตาคนภายนอกไม่ให้เห็นภายใน
เสาโตงเตงน. เสาไม้ขนาดใหญ่ ๒ เสาที่แขวนห้อยอยู่กลางประตูเพนียดให้ช้างเข้าออก, ประตูเข้ามีเสาโตงเตง ๒ ชั้น ส่วนประตูออกมีเสาโตงเตงชั้นเดียว, โตงเตง ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
เมรุประตูเมรุที่ทำเป็นประตูเข้าออก [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no alternative. I'm just going to have to break it down.ไม่มีทางเลือกแล้ว ผมคงต้องพังประตูเข้าไป Clue (1985)
Practically broke down the door.พังประตูเข้ามาสิ Labyrinth (1986)
Do you know where the door to the labyrinth is?คุณรู้รึเปล่าคะว่าประตูเข้าเขาวงกตอยู่ที่ไหน? Labyrinth (1986)
Every time I walk through these doors, I feel like I'm home.ทุก ๆ ครั้งที่ฉันเดินผ่านประตูเข้ามา ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่บ้าน. Mannequin (1987)
They can't break through the door, but they can get through the glass.มันพังประตูเข้ามาไม่ได้ แต่มันพังกระจกเข้ามาได้ Night of the Living Dead (1990)
They may be able to break through the door.พวกมันอาจพังประตูเข้ามา Night of the Living Dead (1990)
She was in the shower, and I opened the door.เธออาบน้ำอยู่ แล้วหนูก็เปิดประตูเข้าไป Mulholland Dr. (2001)
- How'd you get by the gate?- นายเปิดประตูเข้ามาได้ไง ฉัน เอ่อ... Pilot (2001)
But with the price they have on my head, I'd never make it through the gates.เเต่เพราะค่าหัวของข้า ข้าไม่มีทางผ่านประตูเข้าไปได้ The Scorpion King (2002)
Remember how you were when you first walked through my door?จำตอนที่เธอมาหาฉันครั้งแรกได้มั้ย? เดินผ่านประตูเข้ามา The Matrix Revolutions (2003)
What does Attila say when he walks through the door?เอทิลดา พูดอะไรนะ? เมื่อเขาเดินผ่านประตูเข้ามา Mulan 2: The Final War (2004)
They cut their way in.พวกเขาตัดประตูเข้ามาข้างใน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
You'll never get past the gate.อย่างนายจะผ่านประตูเข้าไปได้ไง Robots (2005)
Hunt was flagged on sub-basement nine.มีหน่วยตรึงกำลัง ทุกประตูเข้า-ออก นี่บรัสเซลอีกครั้ง ประกาศรหัส 6 ล็อคดาวน์ Mission: Impossible III (2006)
You know what you got now, Chris? How about breaking and entering?ตอนนี้คุณรู้ในสิ่งที่คุณอยากรู้แล้วนี่ คริส แล้วเรื่องพังประตูเข้ามาล่ะ Silent Hill (2006)
Did the cops bust the door open?ตำรวจพังประตูเข้ามาเหรอ? Confession of Pain (2006)
He'd burstthrough that door like -- like steve mcqueenor something.เขาผลักประตูเข้ามา เหมือน.. เอ่อ.. เหมือนสตีฟ แม็คควิน อย่างงั้นเลย No Exit (2006)
Well, you know, I feel lucky that you even let me through the door, เอาละ, คุณรู้ ฉันรู้สึกโชคดีที่คุณยอมให้ฉันผ่านประตูเข้ามา Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Just open the door!เปิดประตูเข้ามาก่อนเถอะ The British Invasion (2007)
What do you mean we don't break and enter?นายหมายความว่ายังไงไม่ฟังประตูเข้าไป 65 Million Years Off (2007)
I was about to lock up when this guy showed u he- he pushed his way in, shoved a gun in my face.ฉันกำลังจะปิดร้าน ตอนที่เขาโผล่มา-- เขาผลักประตูเข้ามา เอาปืนจ่อหน้าฉัน Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Uh, we break that door down, security shows up, and her name goes in a file.ถ้าพวกเราพังประตูเข้าไป ยามจะโผล่มา ชื่อของเธอจะเข้าไปอยู่ในประวัติโรงพยาบาล The Right Stuff (2007)
-Open the damn door already.-รีบเปิดประตูเข้าเถอะน่า August Rush (2007)
Just wonder if I'm gonna have to shoot somebody walks through that door without knocking, wondering where you've been.แค่สงสัยว่าถ้าผมต้องยิงใครสักคน ที่เดินผ่านประตูเข้าโดยไม่บอกกล่าว กลัวจะเป็นคุณหรือแฟนคูณ ก็เลยอยากรู้ไว้ Shooter (2007)
- We opened the door...- เราเปิดประตูเข้าไป - นี่ นอร์ม อยู่ไหนเนี่ย The Mist (2007)
But I'm not keen to let you go quite so easily.ทันทีที่ก้าวผ่านประตูเข้ามา Sparks Fly Out (2008)
Well, we could wait here for a little bit, I guess, and just hope those things don't make it through the door.อืม เราควรพักที่นี้ อีกสักนิดนะ ฉันว่า แล้วก็หวังว่าพวกนั้นมัน คงไม่พังประตูเข้ามา Cloverfield (2008)
They're trying to breach the front door.พวกนั้นพยายามพังประตูเข้ามา Minimal Loss (2008)
Just fly there, land, hope they don't spot us, and walk in the door?เริ่มแรกก็บิน , จากนั้นก็ลงจอด ภาวนาไม่ให้พวกมันเห็นเรา แล้วเดินผ่านประตูเข้าไปอย่างนั้นหรือ? Destroy Malevolence (2008)
How do you propose we get through those blast doors, Rex, old boy?แล้วเราจะผ่านประตูเข้าไปได้ยังไงล่ะ พี่เบิ้ม Rookies (2008)
Gyus, he is unlocking the front door.พวก เขาไขประตูเข้าไปแล้ว The Bank Job (2008)
Well, the police had to break the door open, you know, when they found her.คือว่าตำรวจต้องพังประตูเข้าไป รู้มั้ย ตอนที่ตำรวจเข้าไปพบเธอน่ะ The Echo (2008)
Any minute, Federal Agents could come blasting through that door.อีกไม่นาน, พวกเจ้าหน้าที่ คงพังประตูเข้ามา Five the Hard Way (2008)
But if there were agents outside... why aren't they kicking in the door, looking to collect a comes-back-to-life barbie?แต่ถึงจะมีพวกนั้นอยู่ข้างนอก ทำไมพวกเค้าถึงไม่พังประตูเข้ามา จับสาวน้อยอมตะคนนี้ล่ะ หือ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
No, not until you guys went and busted down the door.ไม่ จนกระทั่งพวกนาย พังประตูเข้ามาจับกุมนั่นแหล่ะ Bit by a Dead Bee (2009)
I got her. She's by the front entrance.ผมเห็นเธอแล้ว เธออยู่ที่ประตูเข้าด้านหน้า Fracture (2009)
I didn't let him past the front door.น้าไม่ยอมให้เขา ผ่านประตูเข้ามา The Turning Point (2009)
As you know the burger shop has a door to the main road.คุณเองก็ทราบว่าร้านเบอร์เกอร์มี ประตูเข้าออกอยู่ทางถนนใหญ่ The Case of Itaewon Homicide (2009)
When I get to the door Wally is turning white.เมื่อผมผ่านประตูเข้าไป... ...วอลลี่หน้าถอดสี Watchmen (2009)
Okay, okay. I was gatecrashing. Happy?โอเค โอเค ฉันงัดประตูเข้ามา พอใจมั้ย? Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- Hello, sir Hello, I'm in need of help there are two men trying to break down the doorฮัลโหล ผมต้องการความช่วยเหลือ มีผู้ชาย2คน กำลังพังประตูเข้ามา The Tourist (2010)
Kick in my bedroom door, and you'd probably find me watching TV or talking to my friend Todd on Skype...เปิดหนังสือไปบทที่ 2 ตอนที่ 2 ถ้าเตะประตูเข้ามาในห้องนอนผม คุณอาจจะเจอผมนั่งดูทีวี Kick-Ass (2010)
Just the main entrance.มีแค่ตรงประตูเข้า Devil (2010)
Yeah, I know, but the neighbors... will kick the door down... if she doesn't stop barking.ใช่ ฉันรู้ แต่เพื่อนบ้าน... จะต้องพังประตูเข้าไป... ถ้ามันไม่หยุดเห่า Frozen (2010)
Should I be counting, like from now, or when they left?ฉันควรจะนับไหม ในตอนนี้เลย หรือหลังจากที่พวกเขาพังประตูเข้าไปแล้ว Turas (2010)
It's here. Must have rolled under the door.สงสัยกลิ้งลอดไต้ประตูเข้าไป The Eleventh Hour (2010)
Either he opens the door to find his wife and baby spread all over the carpet... or he comes home to find the baby safely asleep in its cot but his wife gone.มิเช่นนั้นแล้วพอเขาเปิดประตูเข้ามา จะพบกับภรรยาและลูกของเขาเลือดสาดไปทั่วเต็มพรม... หรือว่าเขาจะกลับมาถึงบ้านพบลูกนอนหลับ อยู่ในเปลอย่างปลอดภัย แต่ภรรยาของเขาหายตัวไป Episode #1.3 (2010)
Can't kick the door down. He'll kill her.พังประตูเข้าไปไม่ได้ เขาจะต้องฆ่าเธอแน่ Episode #1.4 (2010)
just give it a kick.- แล้วแค่ผลักประตูเข้าไป The Couple in the Cave (2010)
Esposito and Annie Oakley come bursting through the door.เอสโปซิโด้และแอนนี่ โอ็คลี่\ พังประตูเข้ามา A Deadly Affair (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประตูเข้า[pratū khao] (n, exp) EN: entrance  FR: porte d'entrée [ f ] ; entrée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
entrance(n) ทางเข้า, See also: ประตูเข้า, ประตูออก, ประตู, Syn. door, entry, gate
fascia(n) แผ่นป้ายชื่อร้านที่อยู่เหนือประตูเข้า, Syn. facia
gate(n) ประตูรั้ว, See also: ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, ประตู, Syn. gateway, entrance
gateway(n) ทางเข้าออก, See also: ประตูเข้าออก, ประตู, Syn. door, entrance
nave(n) ทางเดินยาวระหว่างที่นั่งในโบสถ์จากประตูเข้าถึงแท่นบูชา
pyron(n) ประตูเข้า, See also: ทางเข้า, Syn. span, entrance, door

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
porchเฉลียงหน้าประตูเข้าบ้าน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top