| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปฏิวัติ, -ปฏิวัติ- |
| ปฏิวัติ | (v) overthrow, See also: stage a revolution, Syn. เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป, Example: ผู้นำทหารปฏิวัติไม่สำเร็จเลยต้องหนีออกนอกประเทศ | | การปฏิวัติ | (n) revolution, See also: revolutionary, Syn. การเปลี่ยนแปลง, Example: ญี่ปุ่นเป็นผู้ริเริ่มให้เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมขึ้นในเอเชีย, Thai Definition: การเปลี่ยนแปลงระบบหรือการเปลี่ยนแปลงระบอบการบริหารบ้านเมือง | | คณะปฏิวัติ | (n) revolutionary council, See also: revolutionary committee, revolutionary group, revolutionary party, Example: คณะปฏิวัติออกแถลงการณ์ฉบับที่ 1 ทางสถานีโทรทัศน์ทุกช่อง, Count Unit: คณะ, Thai Definition: กลุ่มบุคคลที่มาร่วมกันเพื่อเปลี่ยนแปลงระบบหรือระบอบการบริหารบ้านเมือง | | นักปฏิวัติ | (n) revolutionist, Example: เหมาเจ๋อตุงเป็นนักปฏิวัติที่สำคัญคนหนึ่งของประวัติศาสตร์จีน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เคลื่อนไหวล้มล้างอำนาจรัฐ | | นักปฏิวัติ | (n) revolutionist, Example: จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์เป็นนักปฏิวัติที่สำคัญของไทย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้นำในการเปลี่ยนแปลงระบบหรือระบอบการบริหารบ้านเมือง | | ผู้ปฏิวัติ | (n) revolutionist, See also: insurgent, rebel, Example: จอมพลสฤษดิ์ ผู้ปฏิวัติการบริหารประเทศได้เชื้อเชิญญี่ปุ่นให้เข้ามาร่วมในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ, Thai Definition: ผู้เปลี่ยนแปลงระบบ |
| |
| | ปฏิวัติ | น. การหมุนกลับ, การผันแปรเปลี่ยนหลักมูล | | ปฏิวัติ | การเปลี่ยนแปลงระบบ เช่น ปฏิวัติอุตสาหกรรม, การเปลี่ยนแปลงระบอบการบริหารบ้านเมือง เช่น ปฏิวัติการปกครอง. | | คณาธิปไตย | (คะนาทิปะไต, คะนาทิบปะไต) น. ระบอบการปกครองแบบหนึ่ง ซึ่งปกครองโดยคณะบุคคลจำนวนน้อยของสังคม มักได้แก่ กลุ่มผู้อาวุโส กลุ่มทหาร หรือ กลุ่มปฏิวัติ. | | ปฏิ- | (ปะติ-) คำอุปสรรคในภาษาบาลีใช้นำหน้าศัพท์อื่น แปลว่า เฉพาะ เช่น ปฏิทิน, ตอบ เช่น ปฏิพากย์, ทวน เช่น ปฏิโลม, กลับ เช่น ปฏิวัติ. | | เลือดเนื้อ | ชีวิต เช่น ปฏิวัติโดยไม่เสียเลือดเนื้อ. |
| | | Industrial revolution | การปฏิวัติอุตสาหกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Art and revolutions | ศิลปะกับการปฏิวัติ [TU Subject Heading] | | Arts and revolutions | ศิลปกรรมกับการปฏิวัติ [TU Subject Heading] | | Green Revolution | การปฏิวัติเขียว [TU Subject Heading] | | Industrial revolution | ปฏิวัติอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] | | Motion pictures and the revolution | ภาพยนตร์กับการปฏิวัติ [TU Subject Heading] | | Music and the revolution | ดนตรีกับการปฏิวัติ [TU Subject Heading] | | Revolutionaries | นักปฏิวัติ [TU Subject Heading] | | Revolutions | ปฏิวัติ [TU Subject Heading] | | Gorbachev doctrine | นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต] | | Information Revolution | การปฏิวัติสารสนเทศ [การจัดการความรู้] | | Green Revolution | การปฏิวัติเขียว [การแพทย์] |
| | -So is the future of science, with that rabble-rouser fomenting a senseless military adventure. | อนาคตวิทยาการก็มีภัย เพราะพวกนักปฏิวัติบ้าลัทธิทางการทหาร Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Read my latest, an official version of the French Revolution. | นี่ อ่านเล่มล่าสุดของฉัน เวอร์ชั่นที่เป็น ทางการของการปฏิวัติฝรั่งเศส The Little Prince (1974) | | I leave practical matters to my husband and revolution to my son. | ไม่ งานเป็นหน้าที่ของสามีฉัน และการปฏิวัติเป็นของลูกชาย Gandhi (1982) | | This man has just stopped a revolution. | เขาเพิ่งทำให้การปฏิวัติยุตินะ Gandhi (1982) | | Long live the freedom revolution! | การปฏิวัติเพื่อเสรีภาพจงเจริญ! Akira (1988) | | Here... the Revolution started. | ที่นี่ ... การปฏิวัติที่เริ่ม The Russia House (1990) | | Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution. | ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติ The Russia House (1990) | | The next revolution shall begin with a few gentle phrases of Johann Sebastian Bach. | การปฏิวัติต่อไปจะเริ่มต้นด้วยวลีที่อ่อนโยนไม่กี่ของโยฮันน์เซบาสเตียนบาค The Russia House (1990) | | Open war! | ปฏิวัติ เปิดศึกใหญ่ The Man in the Iron Mask (1998) | | I offer you the perfect solution--a revolution without bloodshed... without loss of life, even without treason. | การปฏิวัติครั้งนี้ จะไม่นองเลือด ไม่ทรยศชาติ The Man in the Iron Mask (1998) | | Your work's revolutionary. | งานของคุณเป็นการปฏิวัติเลย คุณรู้ไหม ? Pi (1998) | | We're making a statement. | เรากำลังจะทำการปฏิวัติ 10 Things I Hate About You (1999) | | Blackshirts of the revolution, men and women of Italy and the Kingdom of Albania hear this... | เสื้อดำแห่งการปฏิวัติ บุรุษและสตรีแห่งอิตาลี่ และอาณาจักรอัลบาเนีย Malèna (2000) | | The Resistance captured me and reprogrammed my CPU. | หน่วยปฏิวัติจับตัวผมได้ แล้วโปรแกรมซีพียูผมใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | It was our very own cultural revolution. It was our very own cultural revolution. | มันคือการปฏิวัติวัฒนธรรม ของกลุ่มเราโดยแท้จริง The Dreamers (2003) | | A revolution isn't a gala dinner. | การปฏิวัตินั้น ไม่ใช่งานเลี้ยงฉลอง The Dreamers (2003) | | A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another. | การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่าย The Dreamers (2003) | | I guess it didn't occur to you that you'll have to bleed to pull off this coup. | แกควรจะหลั่งเลือดเพื่อการปฏิวัติ Underworld (2003) | | Peasants' Uprising of 1895. | การปฏิวัติของชาวนาในปี 1895 My Tutor Friend (2003) | | The Civil War and the Industrial Revolution created enormous growth in corporations. | สงครามกลางเมืองและการปฏิวัติอุตสาหกรรม ทำให้บรรษัทเติบโตขึ้นมาก The Corporation (2003) | | But really really the first industrial revolution is flawed it is not working. | แต่แท้ที่จริงแล้ว การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรกผิดพลาดอย่างร้ายแรง มันใช้ไม่ได้ The Corporation (2003) | | It is the mistake and we must move on to another and better industrial revolution and get it right this time. | มันเป็นความผิดพลาด และเราต้องหาหนทางก้าวไปสู่ การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งใหม่ที่ดีกว่าเก่า The Corporation (2003) | | Well, the regime that took over Gavel after the revolution demands financial aid supposedly for redevelopment. | , ได้สิ, เรื่องระบอบการปกครอง ของแกเวลภายหลังการปฏิวัติด้านเศรษฐกิจ.. , ...คิดว่าคงจะเพื่อการกลับมาพัฒนากันอีกครั้ง Ghost in the Shell (1995) | | Since the Revolution our lives have been so grey | นับแต่การปฏิวัติ ชีวิตของเรายังมัวเทา Anastasia (1997) | | Pre-conquest era. The third is Cambodian. | สมัยก่อนปฏิวัติ ที่สามเป็นเขมร AVP: Alien vs. Predator (2004) | | I had a pair just like those during the Revolution | แม่ยังเคยมีรองเท้าแบบนี้เลย สมัยปฏิวัติ Saving Face (2004) | | You leading the revolution. | คงออกไปก่อการ ปฏิวัติแล้ว The Constant Gardener (2005) | | You leading the revolution. | คงออกไปก่อการ ปฏิวัติแล้ว The Constant Gardener (2005) | | On the eve of your revolution? | ในช่วงแห่งการปฏิวัติเนี่ยเหรอ V for Vendetta (2005) | | A revolution without dancing is a revolution not worth having. | การปฏิวัติที่ปราศจากการเต้นรำฉลอง มันไม่คุ้มค่าสำหรับการปฏิวัติเลย V for Vendetta (2005) | | It exhibits a new revolution and also shows a new age has arrived for the royal family. | มันคือการปฏิวัติครั้งใหม่และแสดงถึงยุคสมัยใหม่ได้มาถึงของราชวงศ์ Episode #1.3 (2006) | | Forget reeds. I present you with this revolutionary gizmo we call bark. | ลืมเถอะ ผมนำเสนอคุณด้วยสิ่งปฏิวัตินี้ Gizmo ที่เราเรียกว่า เปลือก Ice Age: The Meltdown (2006) | | It was such a revolutionary machine. | นี่เป็นเครื่องที่ปฏิวัติวงการ The Pursuit of Happyness (2006) | | The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications. | การปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นความกรุณาอันยิ่งใหญ่ ในการที่มันได้สร้างคุณูปการมหาศาล ในด้านต่างๆเช่นการแพทย์และการสื่อสาร An Inconvenient Truth (2006) | | We formed a nation, we fought a revolution and brought something new to this Earth, a free nation guaranteeing individual liberty. | เราสร้างชาติ เราต่อสู้ในการปฏิวัติ และนำสิ่งใหม่สิ่งหนึ่งมาสู่โลกนี้ ประเทศอิสระที่ประกันเสรีภาพของทุกผู้คน An Inconvenient Truth (2006) | | Innovation is everything. | การปฏิวัติคือทุกสิ่งทุกอย่าง A Change Is Gonna Come (2007) | | Yeah, like a modern-day revolutionary. | ใช่ เหมือนอย่างการปฏิวัติเพื่อวันใหม่ That Night, a Forest Grew (2007) | | I think I've actually reinvented myself in the form of a kind of a fictional memoir... | ฉันคิดว่า ฉันได้ ปฏิวัติตัวเองใหม่ ไปเป็นในแบบของ นักเขียนนิยายจากความทรงจำ 1408 (2007) | | - It's the insurgents. | มันอาจจะเป็นพวกปฏิวัติ\ The Fourth Man in the Fire (2008) | | The Culper Ring used to use stuff like that to pass information during the Revolutionary War days. | The Culper Ring เคยใช้มันเพือส่ง ข้อมูลระหว่างสงครามปฏิวัติ Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | Since they started having them before the revolutionary war. | ตั้งแต่เค้าเริ่มมีพวกนั้นก่อนที่จะเกิดสงครามการปฏิวัติ I Don't Wanna Know (2008) | | Gonna be running this revolution from Acapulco? | คงจะเป็นธุรกิจ การปฏิวัตินี้จากเมืองท่าอคาปูลโก AK-51 (2008) | | Mm. We should revolt. | อืมม เราน่าจะปฏิวัตินะ There's No 'I' in Team (2008) | | For a quiz or two on the american revolution. | สำหรับคำถามของ 2สาวปฏิวัติ New Haven Can Wait (2008) | | Everyone gathered to celebrate a successful rebellion. | ทุกคนพากันเฉลิมฉลองการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จ Iljimae (2008) | | If we hadn't rebelled at that moment, | ถ้าเราไม่ทำการปฏิวัติครั้งนั้น Iljimae (2008) | | Ladies and gentlemen, our first award is for the medical breakthrough of the year. | สุภาพบุรุษ และสตรี รางวัลแรกของเรา สำหรับ การปฏิวัติวงการณ์แพทย์ แห่งปี Superhero Movie (2008) | | What "revolution," David? | อะไรกันน่ะ "การปฏิวัติ" หึเดวิท? Frost/Nixon (2008) | | You just let Richard Nixon claim the country was in a state of revolution? | นายเพิ่งให้ริชาร์ดบ่นพร่ำ ประเทศตกอยู่ภายใต้การปฏิวัติรึ? Frost/Nixon (2008) | | The whole... exercise, would become counterproductive. | แบบทดสอบทั้งหมดนั่นกลายเป็นแบบเพื่อปราบพวกปฏิวัติ Taken (2008) |
| | การปฏิวัติ | [kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ] | | การปฏิวัติฝรั่งเศส | [Kān Patiwat Farangsēt] (n, prop) FR: Révolution française [ f ] | | การปฏิวัติคาร์เนชั่น | [Kān Patiwat Khānēchan] (n, prop) EN: Carnation Revolution FR: révolution des œillets [ f ] | | การปฏิวัติเขียว | [Kān Patiwat Khīo] (n, prop) EN: Green Revolution FR: Révolution verte [ f ] | | การปฏิวัติพลังงาน | [kān patiwat phalang-ngān] (n, exp) EN: Energy [ R ]evolution | | การปฏิวัติพฤษภา ’68 | [kān patiwat phreutsaphā hoksip-paet] (n, exp) FR: Mai 68 | | การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 (๒๔๗๕) | [Kān Patiwat Sayām phø.sø. søng phan sī røi jetsip-hā] (n, prop) EN: Siamese Revolution of 1932 ; Siamese Coup d'état of 1932 ; 1932 Revolution in Siam FR: coup d'État de 1932 [ m ] | | การปฏิวัติทางพันธุกรรม | [kān patiwat thāng panthukam] (n, exp) EN: genetic revolution | | การปฏิวัติทางภูมิปัญญา | [kān patiwat thāng phūmpanyā] (n, exp) EN: Intellectual Revolution | | การปฏิวัติทางอุตสาหกรรม | [kān patiwat thāng utsāhakam] (n, exp) EN: Industrial Revolution FR: révolution industrielle [ f ] | | การปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ | [kān patiwat thāng witthayāsāt] (n, exp) EN: Scientific Revolution | | การปฏิวัติเทคโนโลยี | [kān patiwat thēknōlōyī] (n, exp) EN: Technological Revolution FR: révolution technologique [ f ] | | การปฏิวัติอุตสาหกรรม | [kān patiwat utsāhakam] (n, exp) EN: Industrial Revolution FR: révolution industrielle [ f ] | | การปฏิวัติวัฒนธรรม | [kān patiwat watthanatham] (n, exp) EN: cultural revolution FR: révolution culturelle [ f ] | | ลักษณะปฏิวัติ | [laksana patiwat] (n, exp) EN: revolutionary nature | | มือปฏิวัติ | [meū patiwat] (n, exp) EN: expert in staging a coup d'etat | | นักปฏิวัติ | [nakpatiwat] (n) EN: revolutionary ; revolutionist FR: révolutionnaire [ m ] | | ปฏิวัติ | [patiwat] (n) EN: revolution FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] | | ปฏิวัติ | [patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform FR: se révolter ; renverser le pouvoir | | ปฏิวัติ | [patiwat] (adj) EN: revolutionary | | ปฏิวัติการศึกษา | [patiwat kānseuksā] (n, exp) EN: educational revolution ; revolution in education | | ปฏิวัติอุตสาหกรรม | [patiwat utsāhakam] (n, exp) EN: industrial revolution FR: révolution industrielle [ f ] |
| | coup | (n) รัฐประหาร, See also: ปฏิวัติ, Syn. revolution, overthrow | | coup d'etat | (n) การรัฐประหาร, See also: การชิงอำนาจ, การปฏิวัติ, Syn. putsch, takeover | | Industrial Revolution | (n) การปฏิวัติอุตสาหกรรม, See also: เริ่มในประเทศอังกฤษช่วงตอนกลางของศตวรรษที่ 18 ก่อนแพร่หลายเข้าสู่ทวีปยุโรปและสหรัฐอเมร | | new broom | (n) ผู้มาทำงานใหม่ที่มาปฏิวัติสิ่งต่างๆ | | nihilism | (n) การก่อการร้าย, See also: การปฏิวัติ, Syn. terrorism | | redcoat | (n) ทหารอังกฤษที่แต่งเครื่องแบบสีแดงช่วงการปฏิวัติในอเมริกา | | revolt | (vi) ปฏิวัติ, See also: กบฏ, จลาจล, Syn. mutiny, rebel, resist | | revolt | (n) การปฏิวัติ, See also: การกบฏ, จลาจล, Syn. rebellion, revolution | | revolution | (n) การปฏิวัติ, Syn. mutiny, rebellion, revolt | | revolutionary | (adj) เกี่ยวกับการปฏิวัติ, Syn. rebellious, revolting, insurgent | | revolutionise | (vt) ปฏิวัติ, See also: ทำให้เปลี่ยนแปลงอย่างมาก, Syn. transform, remodel, recast | | revolutionist | (n) นักปฏิวัติ, See also: ผู้ปฏิวัติ, Syn. revolter | | revolutionize | (vt) ปฏิวัติ, See also: ทำให้เปลี่ยนแปลงอย่างมาก, Syn. transform, remodel, recast | | uprising | (n) การปฏิวัติ, Syn. revolt, rebellion |
| | ancien regime | (อานุเซียน' เรจึม) fr. ระบบการเมืองและสังคมของฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติปี ค.ศ.1789 ระบอบเก่า | | counterrevolution | (เคา'เทอะเรฟโวลู'เชิน) n. การปฏิวัติซ้อน, การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านการปฏิวัติที่เกิดขึ้น. | | filibuster | (ฟิล'ละบัสเทอะ) n., v. (ผู้ที่) (การ) ปฏิบัติการที่ทหารเข้าไปในประเทศอื่นโดยพลการเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ, ขัดขวางการยอมรับญัตติหรือกฎหมายในสภา, , See also: filibusterer n. filibusterism n. | | french revolution | n. การปฏิวัติในฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ.1789 โค่นล้มราชวงศ์Bourbonและนโปเลียนมหาราชโดยยึดอำนาจเมื่อปี ค.ศ.1799 | | nihilism | (ไน'อะลิสซึม) n. ลัทธิยกเลิกกฎหมายและองค์กรบริหารทั้งหลาย, คนสงสัยอย่างยิ่งยวด, ลัทธิทำลาย, สภาวะที่ไร้กฎหมาย มีการก่อการร้ายและการปฏิวัติอื่น ๆ , การทำลายสิ้นเชิง., See also: nihilist n., adj. nihilistic adj. | | revolt | (รีโวลทฺ') vi., vt., n. (การ) ปฏิวัติ, กบฏ, จลาจล, ทรยศ, เอาใจออกห่าง, หักหลัง, รังเกียจ, ขยะแขยง, See also: revolter n., Syn. rebel, mutiny, feel horror | | revolute | (เรฟ'วะลิวทฺ) vi. ปฏิวัติ adj. ม้วนกลับ, ม้วนลง, งอกลับ, งอลง | | revolution | (เรฟ'วะลิว'เชิน) n. การปฏิวัติ, การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง (และมักรวดเร็ว) , การเปลี่ยนแปลงอย่างขนานใหญ่, การหมุนรอบ, การโคจร, การพลิกแผ่นดิน, รอบ, วัฎจักร, See also: revolutionary adj., n., Syn. revolt, cycle, rotation | | revolutionise | (เรฟวะลู'เชินไนซ) vt. ปฏิวัติ, ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง, หมุนรอบ, See also: revolutionizer n., Syn. effect a radical | | revolutionize | (เรฟวะลู'เชินไนซ) vt. ปฏิวัติ, ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง, หมุนรอบ, See also: revolutionizer n., Syn. effect a radical | | vaporware | เวเพอร์แวร์ <คำอ่าน>หมายถึง ผลิตภัณฑ์สินค้า ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ที่ยังไม่มีการผลิตออกสู่ตลาด จริง ๆ แต่มีการประชาสัมพันธ์ราวกับว่าได้มีการผลิตออกมาเรียบร้อยแล้ว ชักชวนให้เชื่อว่า จะปฏิวัติระบบเก่า ๆ ได้ ยกตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้ด้วยเสียงพูด แต่จริง ๆ แล้ว กว่าจะผลิตออกขายได้ ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกนาน |
| | revolt | (vi) ทรยศ, ก่อกบฏ, หักหลัง, ปฏิวัติ | | revolution | (n) การปฏิวัติ, การเปลี่ยนแปลง, วัฏจักร, การหมุนเวียน | | revolutionary | (adj) เกี่ยวกับการปฏิวัติ, เกี่ยวกับการหมุนเวียน, เกี่ยวกับวัฏจักร | | revolutionist | (n) ผู้ก่อการปฏิวัติ | | revolutionize | (vt) หมุนเวียน, ปฏิวัติ, เปลี่ยนแปลง |
| | 革命 | [かくめい, kakumei] (n) การปฏิวัติ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
