Search result for

*บางที่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บางที่, -บางที่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทองคำเปลวน. ทองคำที่มีเนื้อทองร้อยละ ๙๙.๙๒ และตีแผ่ให้เป็นแผ่นบางที่สุดได้ ๐.๐๑ มิลลิเมตร ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่นพระพุทธรูป.
ทองใบน. ทองคำที่มีเนื้อทองร้อยละ ๙๙.๙ และตีแผ่ให้เป็นแผ่นบางที่สุดได้ ๐.๐๓ มิลลิเมตร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
surface film conductanceความนำความร้อนแผ่นบางที่ผิว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Accessionการภาคยานุวัติ คือการที่รัฐหนึ่งเข้าไปเป็นภาคีสนธิสัญญา ซึ่งรัฐอื่น ๆ ได้วินิจฉัยตกลงก่อนแล้วและสนธิสัญญานั้นได้มีผลใช้บังคับก่อนแล้วด้วย บางที่ใช้คำ ?accession? ซึ่งตรงกับคำในภาษาฝรั่งเศสว่า ?adhésion? รัฐจะเข้าเป็นภาคีสนธิสัญญาไม่ได้ นอกจากว่าในสนธิสัญญานั้นมีบทบัญญัติยอมให้รัฐอื่นเข้ามาเป็นภาคีด้วยได้ เช่น มาตรา 4 ของกฎบัตรแห่งสหประชาชาติบัญญัติไว้ว่า?(1) สมาชิกภาพในสหประชาชาติ เปิดรับบรรดารัฐอื่นๆ ทั้งหลายที่ยอมรับพันธกรณีที่ระบุไว้ในกฎบัตรปัจจุบันและองค์การสหประชาชาติ พิจารณาวินิจฉัยแล้วว่า รัฐนั้น ๆ สามารถและเต็มใจที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีเหล่านั้น??(2) การรับรัฐใดๆ ดังกล่าวเข้าเป็นสมาชิกในสหประชาชาติจะเป็นผลสำเร็จก็ต่อเมื่อสมัชชาสหประชา ชาติได้ลงมติรับรองตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง? คือ เอกสิทธิ์ทางการทูตในการที่จะได้มีถิ่นพำนัก [การทูต]
convex lensเลนส์นูน, เลนส์ที่ทำให้ลำแสงขนานลู่เข้า มีลักษณะหนาตรงกลางและบางที่ขอบ แว่นตาที่เป็นเลนส์นูนจะช่วยคนสายตายาวมองเห็นวัตถุชัดเจนขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Membranes, Serosaแผ่นเยื่อบางที่หุ้มอวัยวะ [การแพทย์]
Mucous-Secreting Membraneแผ่นเนื้อเยื่อบางที่ทำหน้าที่หลั่งน้ำเมือก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry, Abu--I made a mess of everything...somehow. I gotta go back and set things right.ฉันเสียใจ อาบู ฉันทำทุกอย่างพังหมด บางที่ ฉันคงต้องกลับไปและทำให้ทุกอย่างถูกต้อง Aladdin (1992)
Perhaps I could get you some fluffy new slippers made from the heads of innocent and defenseless baby seals!บางที่ผมอาจจะช่วยหารองเท้าขนสัตว์... ...ที่ทำจากหัวของลูกแมวน้ำไร้เดียงสาให้ได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Maybe if I save my money I can have a barbershop some day.บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน The Great Dictator (1940)
Perhaps we don't have to go.บางที่เราอาจไม่ต้องย้าย The Great Dictator (1940)
Maybe I better not go.บางที่ฉันไม่ไปดีกว่า The Great Dictator (1940)
Pardon me.ประทานโทษ ผมได้ทำบันทึกบางที่นี่ 12 Angry Men (1957)
Cut-outs at the ready.ตัดลึกหนาบางที่พร้อม จากนั้นก็ขอ ตัดออก Yellow Submarine (1968)
- Maybe you could find it.- บางที่ คุณอาจจะหามันเจอ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Perhaps there's some vital evidence eluding us.บางที่มันอาจจะมีหลักฐานที่มีชีวิต หลบลีกเราอยู่ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Not for that thing.บางที่... เราต้องทำให้บรรยากาศรอบ ๆ มันอุ่นขึ้น The Thing (1982)
they're saying it'll be 28 minutes before the rocket detonates above its target somewhere inside the continental United States.47 จรวดจะเข้าโจมตีเป้าหมายในอีก 28 นาที อาจเป็นบางที่ในสหรัฐอเมริกา Spies Like Us (1985)
Maybe Johnny didn't do it. Anyone could've taken it.บางที่ จอห์นนี่ ไม่ได้เอาไป อาจเป็นคนอื่นก็ได้ Dirty Dancing (1987)
Somewhere in a war, there's supposed to be honor.บางที่ในสงครามที่เราเข้าใจว่ามีเกียรติศักดิ์ศรี Rambo III (1988)
Maybe Mom willบางที่แม่อาจจะ... My Neighbor Totoro (1988)
When the ice is thin, you have to walk fast.เมื่อน้ำแข็งเป็นบางที่คุณต้องเดินเร็ว The Russia House (1990)
Did I read somewhere you once played in the great Ray Noble's band?ผมอ่านบางที่คุณเคยเล่นในวงเรย์โนเบิลที่ดี? The Russia House (1990)
Maybe we should have fed them our rations.บางที่เราน่าจะเลี้ยงมันไว้ใช้งาน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
The only definite thing in this world may perhaps be that human beings are all alone.เฉพาะสิ่งที่แน่นอนในโลกนี้ บางที่อาจจะเป็นมนุษย์เท่านั้นที่อยู่โดยลำพังทั้งหมด Platonic Sex (2001)
Yeah, and maybe he'll growfur and a long skinny neck and call you Mama.ใช่, และบางที่พอเขาโตขึ้นและคอยาวขึ้น เขาอาจจะเรียกนายว่าแม่. Ice Age (2002)
Someone somewhere does the first one...ต้องมีบางคน บางที่ ทำเป็นที่แรก Signs (2002)
There's some place I'd like to show you.มีบางที่ / ที่ผมอยากพากคุณไปดู The Notebook (2004)
I know someplace far enough.ผมรู้จักบางที่ที่ไกลพอ The Forgotten (2004)
Maybe he went into work.บางที่เขาอาจจะไปทำงานแล้ว Shaun of the Dead (2004)
Maybe we'll get lucky and you'll get a turn.บางที่โชคอาจเข้าข้างพวกเรา เมื่อเรากลับมาที่นี่อีกครั้ง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Well, a little bit.บางที่อาจจะเป็นไม่มาก เป็นนิดหน่อยน่ะ Eating Out (2004)
Sometimes there's like three and they do this whole gang bang routine.บางที่หล่อนก็พาผู้ชายมาที2-3คนน่ะ มารุมโทรมเธอ Eating Out (2004)
Maybe sometime let me treat youบางที่ผมอาจจะมีโอกาศบริการให้คุณก็ได้นะครับ Rice Rhapsody (2004)
Maybe next time you'll listen to me before...บางที่ครั้งต่อไป นายน่าจะฟังฉันก่อน... Fantastic Four (2005)
Ehkä minulla olisi pitäny olla eri opettaja.- บางที่เจ้าไม่น่าจะปล่อยไป. - บางที่ข้าอาจจะได้ครูที่ต่างออกไป. Kingdom of Heaven (2005)
Ginny, maybe it's for you -That's ghastly!จินนี้ บางที่ชุดนี้เป็นของเธอนะ มันน่ากลัว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Maybe even King. Really?บางที่อาจได้เป็นกษัตริย์ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Well, there's always the chance they decided not to light it today.เอ๋อ ก็ยังมีโอกาสนะ ที่บางที่พวกเขาอาจจะไม่จุดไฟในวันนี้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But I suppose maybe he's just a rotten egg who deserves it.แต่ชั้นคาดว่าบางที่เค้าก็เป็นแค่ ไข่เน่า คนที่สมควรจะได้รับมัน Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Something totally secure.บางที่ปลอดภัยที่สุด... . Transporter 2 (2005)
Somewhere, under those rags, are you still the greatest Geisha in Myoko?ฉันสามารถทำอะไรได้? - บางที่ ใต้ผ้าคลุม คุณยังเป็นเกอิชาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในมิโยโกะ Memoirs of a Geisha (2005)
...sometimes that that are beyond our understanding.... บางที่ที่ ... ... ที่เราเองก็ไม่เข้าใจ Just Like Heaven (2005)
This vulnerable unborn life could've been your child or mineนี่คือชีวิตเปราะบางที่จะออกมา เป็นลูกของเธอกรือไม่ก็ของฉัน Jenny, Juno (2005)
Maybe we just need some time to get to know each other.บางที่ เราต้องการเวลาสักหน่อย เรียนรู้ซึ่งกันมากกว่านี้ Shrek 2 (2004)
Maybe it doesn't work on donkeys.บางที่มันไม่ได้ผลสำหรับลา Shrek 2 (2004)
Somewhere after midnight In my wildest fantasyบางที่ หลังจากคืนนี้ ในจินนตนาการอันลึกล้ำ Shrek 2 (2004)
Maybe that's what that lady should do. Wait for something better...บางที่นั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ลูกผู้หญิงควรทำ คือสิ่งที่ดีกว่า The Lake House (2006)
I don't know. Maybe we're fucked.ไม่รู้สิ บางที่เราคงซวยแล้ว Alpha Dog (2006)
What can I do, baby?ฉันทำอะไรได้บางที่รัก The Omen (2006)
Maybe he's alive somewhere.บางที่เขาอาจยังมีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่ง The Omen (2006)
I mean there's some pretty cool places out in Queens....มีสถานที่ดีๆอยู่บางที่ในควีนส์น่ะ Night at the Museum (2006)
It can get a little spooky around here at night so you might wanna put a few lights on.เอาหล่ะ บางที่ที่นี่อาจดูน่ากลัว โดยเฉพาะตอนกลางคืน... ...นายอาจจะอยาก เปิดไฟบางดวงทิ้งไว้ Night at the Museum (2006)
And that maybe being different isn't the end of the world.และนั่นบางที่ การเป็นคนที่แตกต่างไม่ใช่จุดจบของโลก Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
maybe we should start up a junior lifeguard association or something.บางที่เราน่าจะตั้งสมาคมเยาวชนพิทักษ์โลก(junior lifeguard association)หรืออะไรแบบนี้นะ Aqua (2005)
Oh no, You know how the maid talks sometimesเปล่านะ เธอก็รู้ ว่าบางที่คนทำความสะอาดเขาพูดกัน Ing (2006)
Maybe that's where it's supposed to go.บางที่นั่นอาจเป็นที่ที่มันควรอยู่ The Key and the Clock (2006)

English-Thai: Longdo Dictionary
glory lilyดองดึง หรือบางที่เรียกว่า ดอกก้ามปูนา มีชื่อวิยาศาสตร์ว่า Gloriosa superba (ชื่อวิทยาศาตร์ต้องเขียนด้วยตัวเอียงหรือขีดเส้นใต้เท่านั้น)
Image:

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hairsbreadth(adj) แคบที่สุด, See also: บางที่สุด, น้อยที่สุด
hair's-breadth(adj) แคบที่สุด, See also: บางที่สุด, น้อยที่สุด
pan(n) แผ่นน้ำแข็งแบนและบางที่ลอยอยู่
remand to(phrv) ส่งไป (บางที่) เพื่อคอยการพิจารณาคดี)
sleet(n) แผ่นน้ำแข็งบางที่ปกคลุมตามพื้นหรือต้นไม้
spangle(n) แผ่นโลหะเล็กบางที่แวววาว, See also: เครื่องประดับแววววว, Syn. glitter, jewel
tissue(n) กระดาษบางที่ใช้ห่อหุ้ม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
delicacy(เดล'ละคะซี) n. ความละเอียดอ่อน, ความประณีต, ความอ่อนช้อย, คุณสมบัติที่แตกง่าย, ความบอบบางที่ต้องใช้ความระมัดระวัง, ความอ่อนแอ, ความแคล่วคล่อง, ความยากที่จะจัดการ, ความลำบาก., Syn. modesty
hair spaceช่องไฟที่เล็กที่สุดของตัวหนังสือ, ช่องแยกที่บางที่สุดในการเรียงพิมพ์, เส้นโลหะบางที่สุดที่ใช้แยกคำ สัญลักษณ์หรืออื่น ๆ
hair's-breadthn. เส้นยาแดง, เส้นผมเดียว. adj. แคบที่สุด, บางที่สุด, น้อยที่สุด., Syn. hairsbreadth, hairbreadth
palette knifeมีดบางที่ใช้ปรับหรือผสมสีหรือทาบนผ้าสำหรับวาดสี
paramatta(แพระแมท'ทะ) n. ผ้าบางที่ทำด้วยขนสัตว์ผสมไหมหรือฝ้าย.
saprophyte(แซพ'ระไฟทฺ) n. สิ่งมีชีวิตที่กินของเน่าเปื่อย (เช่นเชื้อราหรือแบคทีเรียบางที่)
somewhereadv. บางแห่ง, บางที่, ที่ใดที่หนึ่ง n. ที่ที่ไม่แน่นอน, ที่ใดที่หนึ่ง
somewhither(ซัม'วิธเธอะ) adv. บางแห่ง, บางที่, บางสถานที่, บางทิศทาง (somewhere)
stave(สเทฟว) { staved/stove, staving, staves } n. แผ่นไม้แคบบางที่ใช้ทำถัง ขั้นบันไดหรืออื่น ๆ , ขั้นบันได, ไม้ตะบอง, ไม้เท้า, ชั้น, บทกวีบทหนึ่ง, บทหรือประโยคของบทกวี, (ดนตรี) เส้นขวางบันไดเสียง5เส้น. vt. ทำแตก, เจาะทะลุ, ทำบู้บี้, ตีถังเหล้าแตก. vi. ถูกตีแตก, ถูกเจาะทะลุ, เดินด้วยจังหวะรวดเร็ว
trust companyn. บริษัททรัสต์ (มีหน้าที่จัดการมรดกของผู้เยาว์ซื้อขายหลักทรัพย์ในนามของลูกค้าหรือบางที่ประกอบธุรกิจการธนาคารด้วย)
typefaceแบบอักษรหมายถึง การออกแบบตัวอักขระในรูปลักษณ์ต่าง ๆ กัน ในบางที่ใช้แทนคำ font ได้เลยดู font ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary
somewhere(adv) บางแห่ง, บางที่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top