Search result for

*บรรจบกัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บรรจบกัน, -บรรจบกัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระคนน. ประโคน คือ สายรัดจากใต้สัปคับไปที่อกช้างหลังขาหน้า แล้วลอดมาบรรจบกันโยงใต้ท้องช้างและที่หน้าขาหน้าไปจากสายชนักที่คอช้าง.
เขี้ยวหนุมานน. แร่ประกอบหินชนิดหนึ่ง มีรูปเป็นผลึกหกเหลี่ยม หัวท้ายแต่ละเหลี่ยมมีด้านสามเหลี่ยมเอนเข้าไปบรรจบกันเป็นยอดแหลมดูคล้ายฟันลิง แร่นี้มีแทบทุกสี ตั้งแต่ใสเหมือนกระจกจนขาวขุ่น ชมพู เขียว ม่วง ตลอดจนดำ.
ชาลา ๒น. ชานเรือน, พื้นภายนอกเรือน, เช่น หน้าตึกเป็นบันไดขึ้น ๒ ข้างมาบรรจบกัน ตรงกลางเป็นชาลาย่อม ๆ
ทางร่วมทางแยกน. พื้นที่ที่ทางเดินรถตั้งแต่สองสายตัดผ่านกัน รวมบรรจบกัน หรือติดกัน.
น้ำชนน. ลักษณะที่กระแสนํ้าไหลขึ้นกับกระแสนํ้าไหลลงหรือนํ้าจืดกับนํ้าเค็มมาบรรจบกัน.
บรรจบจดกัน, ใกล้ชิดติดต่อกัน, เช่น ปูกระดานให้บรรจบกัน ทาง ๒ สายมาบรรจบกัน, ทำให้เข้ากันสนิท เช่น ติดกรอบหน้าต่างให้มุมบรรจบกัน
ประโคน ๒น. สายรัดจากใต้สัปคับไปที่อกช้างหลังขาหน้า แล้วลอดมาบรรจบกันโยงใต้ท้องช้างและที่หน้าขาหน้าไปจากสายชนักที่คอช้าง, (กลอน) กระคน ก็ว่า.
พีระมิดน. สิ่งก่อสร้างที่มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ด้านข้างทั้ง ๔ เป็นรูปสามเหลี่ยม มีปลายสุดไปบรรจบกันที่ยอด, ในอียิปต์เดิมใช้เป็นที่ฝังพระศพ ต่อมาบางทีก็ใช้เป็นเทวสถาน, ส่วนพีระมิดที่เม็กซิโกใช้เป็นเทวสถานอย่างเดียว, เรียกสิ่งหรือรูปที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า รูปพีระมิด
มอบ ๓น. ไม้ที่ตีเป็นขอบตามแนวเพดานห้องทั้ง ๔ ด้านเพื่อให้ดูเรียบร้อยหรือเพื่อทับรอยต่อตอนมุมที่ฝาเรือน ๒ ด้านมาบรรจบกัน หรือไม้ที่ตีประกบด้านนอกของกราบเรือทั้ง ๒ ด้าน เรียกว่า ไม้มอบ.
มุมน. จุดที่เส้น ๒ เส้นมาบรรจบกัน เช่น เดินชนมุมโต๊ะ, เนื้อที่ตรงด้านยาวกับด้านสกัดมาบรรจบกัน เช่น วางตู้ไว้ที่มุมห้อง, ที่ว่างซึ่งเกิดจากเส้นตรง ๒ เส้น แยกออกจากกัน โดยปลายข้างหนึ่งของแต่ละเส้นอยู่ร่วมจุดเดียวกัน เช่น มุมฉาก มุมแหลม, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ถูกต้อนเข้ามุม จนมุม.
ไม้มอบน. ไม้ที่ตีเป็นขอบตามแนวเพดานห้องทั้ง ๔ ด้านเพื่อให้ดูเรียบร้อยหรือเพื่อทับรอยต่อตอนมุมที่ฝาเรือน ๒ ด้านมาบรรจบกันหรือไม้ที่ตีประกบด้านนอกของกราบเรือทั้ง ๒ ด้าน.
รอบลักษณนามเรียกลักษณะที่มาบรรจบกันเป็นต้น เช่น รอบหนึ่ง ๒ รอบ.
รอบบ. อาการที่เวียนมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์รอบบ้าน เดินรอบตลาด.
วงน. รูปที่มีเส้นที่โค้งเข้ามาบรรจบกัน ล้อมรอบเป็นขอบเขตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น วงกลม วงรี, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่รวมกันเป็นหมู่เป็นกลุ่ม เช่น วงราชการ วงดนตรี
วงก. ล้อมรอบ, ทำเครื่องหมายเป็นรูปวงอย่างเอาดินสอเขียนเป็นรูปวงหมายไว้ หรือใช้ด้ายหรือเชือกอ้อมมาบรรจบกัน เช่น วงสายสิญจน์.
สบน. บริเวณที่แม่นํ้าตั้งแต่ ๒ สายขึ้นไปมาบรรจบกัน เช่น สามสบ คือบริเวณที่แม่น้ำบีคี่ใหญ่ ห้วยซองกาเลีย และแม่น้ำรันตี รวม ๓ สาย มาสบกัน แล้วไหลลงสู่แม่น้ำแควน้อย.
สามสบน. บริเวณที่แม่น้ำ ๓ สายมาบรรจบกัน.
หัวมุมน. จุดรวมทั้งบริเวณใกล้จุดที่เส้น ๒ เส้น แนว ๒ แนว หรือระนาบ ๒ ระนาบมาบรรจบกัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the intense desire to merge as one... it all came together... in one brilliant flash.ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบ Don Juan DeMarco (1994)
This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle...ในตอนเจ็ดโมงครึ่ง ข้างบน ห้าสิบเมตรของ สพานซังซูในกรุงโซล ได้พับบรรจบกันตรงกลาง Oldboy (2003)
15 tunnels, all converging in a 5-block radius. Here.ถ้าเราลงไป 3 ชั้น จะเจออุโมงค์ 15 อุโมงค์ ซึ่งทั้งหมดจะมาบรรจบกันในรัศมี 5 บล็อก The Bourne Supremacy (2004)
We'll be together in time.เวลาของเราจะต้องมาบรรจบกัน The Lake House (2006)
It's that convergence of 3s that causes the overwhelming anxiety.มันเป็นการบรรจบกันของเลขสาม/Nที่ทำให้เกิดความวิตกกังวลมากมาย Compulsion (2005)
The gravitational pull of an object dropped into the singularity creates a passage through space time.แล้วแรงดึงดูดจะดึงมันมาบรรจบกัน เชื่อมทางผ่านของเวลาอวกาศ 100 Million BC (2008)
As technology and storytelling come full circle.เมื่อเทคโนโลยีและการบอกเล่าเรื่องราวเดินทางมาบรรจบกัน Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
- And then the smoke converges... creating a trifecta of joint-smoking power.- จากนั้นควันจะมาบรรจบกัน ก่อให้เกิดพลังในการพี้กัญชาถึงสามเท่า Pineapple Express (2008)
There where land, water and life combine.ที่ซึ่งผืนดิน สายน้ำ และชีวิต มาบรรจบกัน Home (2009)
All right, Snake, the cannon control room should be right there, where all the laser conduits converge.ห้องควนคุมปืนใหญ่อยู่ตรงนั้น ท่อเลเซอร์มาบรรจบกันทั้งหมด G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Not anymore. Got a one-bedroom in Dupont Circle.มีแค่หนึ่งห้องนอนใน Dupont Circle (จุดที่ถนนหลายสายมาบรรจบกัน) Chapter Five 'Exposed' (2009)
I'm shifting and reassembling my DNA so much it's not coming together the same way.ฉันเปลี่ยนรูปร่างและรวบรวมDNAมากเกินไป แล้วมันก็มาบรรจบกันได้ไม่ค่่อยดีเท่าไหร่ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Our paths are bound to cross eventually.เส้นทางเราจะต้องบรรจบกันในที่สุึด Timebomb (2009)
Always come full circle.เรามาถึงช่วงที่ วงจรบรรจบกันแล้ว Living the Dream (2009)
We're gonna fan out in both directions and cover the entire area!เราจะทำการค้นหาทั้งสองทาง ขยายให้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด จนมาบรรจบกัน Out of Time (2009)
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you.ยิ่งคุณเปลี่ยนสิ่งที่รวดเร็วประมาณการเริ่มต้นที่จะมาบรรจบกันกับคุณ Inception (2010)
Converge?มาบรรจบกัน? Inception (2010)
I don't have a soul to sell.สุดท้ายทุกอย่างก็มาบรรจบกัน ที่วิญญาณไม่ใช่เหรอ The Man Who Would Be King (2011)
He said our path will emerge.ท่านบอกว่าเส้นทางเราจะมาบรรจบกัน Conan the Barbarian (2011)
There was a map in Diana's Book of Shadows that showed the confluence of energy points in Chance Harbor.ในสมุดของไดอาน่ามีแผนที่ ระบุจุดที่คลื่นกระแสของเวทมนตร์เวียนมาบรรจบกัน ในแชน ฮาร์เบอร์ Fire/Ice (2012)
Meet me at the traffic circle where Road 5 and East Road connect.ไปเจอฉันที่วงเวียน ตรงที่ถนนสายห้ากับตะวันออกบรรจบกัน Judgment Day (2012)
Thought our paths might cross again at some point.เคยคิดว่าเส้นทางของเรา อาจจะมาบรรจบกันที่ไหนซักแห่ง Matsya Nyaya (2012)
But I have to say, I think our paths were supposed to cross.แต่ผมต้องบอกว่า, ผมคิดว่าทางของเรา อาจต้องมาบรรจบกัน Kite Strings (2012)
If two points are destined to touch... the universe will find a way to make the connection.เมื่อ2จุดถูกกำหนดให้บรรจบกัน จักรวาลจะหาเส้นทางให้มันได้มาเจอกัน Zone of Exclusion (2012)
Our paths have crossed before in Istanbul at that market by the Bosphorus.ทางของเราเคยบรรจบกันมาก่อนในอีสตันบูล ที่ตลาดแถวบอสฟอรัส Critical (2012)
We need a point of convergence, either a person or a place between the unsub and these two victims.เราต้องการจุด ที่มาบรรจบกัน ไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือสถานที่ระหว่าง อันซับกับเหยื่อทั้ง2ราย Magnificent Light (2012)
- Paddy's here, Nicky's here and they all just happened to converge in the city where Crunch lives?- แพดดี้ที่นี่, นิคกี้ที่นี่ และพวกเขาทั้งหมดเพิ่งเกิดขึ้นมาบรรจบกัน ในเมืองที่เสียงดังมีชีวิตอยู่หรือไม่ The Art of the Steal (2013)
...making convergence inevitable.ย่อมเหนี่ยวนำทั้งคู่ให้มาบรรจบกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Closer (2013)
What we're heading toward or what the outcome of the convergence will be is unknowable.เรากำลังจะมุ่งไปสู่สิ่งใด และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสองสิ่งนั้นมาบรรจบกัน ก็ไม่อาจรู้ได้ Closer (2013)
The convergence is inevitable.ย่อมเกิดแรงเหนี่ยวนำให้ทั้งคู่มาบรรจบกันอย่างเลี่ยงไม่ได้ Closer (2013)
What I do know is that the ways our paths crossed, even when they were bad, all led us to this point.ที่ฉันรู้คือเส้นทางชีวิตเรา เคยบรรจบกัน แม้มันจะมีช่วงเวลาแย่ๆ มันก็นำเรามาสู่จุดนี้ Heroic Origins (2013)
"It was like all of my nobody-ness and all of his somebody-ness collided."มันเหมือนกับความเป็นคนไร้ค่าของผม และความเป็นคนมีค่าของเขา มาบรรจบกัน" Zugzwang (2013)
It doesn't seem like their paths crossed.ดูเหมือนว่าเส้นทางชีวิตพวกเขา ไม่เคยบรรจบกัน Pay It Forward (2013)
When you wounded the Horseman, your bloodlines merged.เมื่อตอนที่ท่านบาดเจ็บ ชายขี่ม้า สายเลือดของท่านมาบรรจบกัน Pilot (2013)
Follow the tracks to the point where all lines intersect.ตามรางรถไฟมาถึงจุดที่ รางทุกรางมาบรรจบกัน A (2014)
You do realize that by destroying the other side that you are personally moving heaven and earth to be together?นายคิดเหรอว่าการทำลายอีกฟากฝั่ง จะสามารถทำให้โลกและสวรรค์มาบรรจบกันได้ Handle with Care (2013)
You became linked, bound together by blood.สายเลือดของคุณได้มาบรรจบกัน คุณได้ถูกเชื่อมต่อกันโดยเลือด The Sin Eater (2013)
When I cast the spell on Ichabod to save his life I had no idea their fates would become entwined.ตอนที่ฉันร่ายคาถาใส่อิคคาบ็อด เพื่อช่วยชีวิตของเขา ฉันไม่รู้ว่าดวงชะตาจะได้มาบรรจบกัน The Sin Eater (2013)
Copy that. All units converge on my go.รับทราบ ทุกหน่วยมาบรรจบกัน ในเส้นทางของผม Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
All these tracks from different directions leading to the same place.จากทั่วทุกทิศ ไปบรรจบกันอยู่ในที่ที่เดียว Alone (2014)
And now we've arrived at the place where our ancient dreams of immortality and modern astrophysics converge.และตอนนี้เราได้มาถึงสถานที่ ที่ฝันโบราณของเรา ของความเป็นอมตะ และฟิสิกส์ดาราศาสตร์ สมัยใหม่มาบรรจบกัน The Immortals (2014)
Current tracking models indicate that all three targets... are converging here:จากการคำนวณแสดงว่า เป้าหมายทั้งหมดจะมาบรรจบกันที่นี้ Godzilla (2014)
Twenty miles offshore, convergence point.20 ไมล์นอกชายฝั่ง จุดบรรจบกัน Godzilla (2014)
It's this weird nexus... that sort of is the point where heaven and Earth and hell all come together.ที่สวรรค์กับโลกและนรกมาบรรจบกัน Meru (2015)
See that system comin' in here pretty soon.อีกไม่นานจะเจอเส้นทางมาบรรจบกัน Meru (2015)
A place where myth and science meet.ที่ซึ่งตำนานและวิทยาศาสตร์บรรจบกัน Kong: Skull Island (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
converge(vi) บรรจบกัน, Syn. meet, unite
convergence(n) การมาบรรจบกัน, Syn. meeting, concurrence
convergent(adj) ซึ่งมาบรรจบกัน, Syn. converging, meeting
corner(n) หัวถนน, See also: หัวต่อถนน, จุดที่ถนนสองสายมาบรรจบกัน
converge on(phrv) บรรจบกันที่, See also: มุ่งไปที่
intersection(n) จุดที่ทาง 2 สายมาบรรจบกัน, See also: จุดตัด, ชุมทาง, สี่แยก, Syn. junction, interchange
join(vt) รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ), See also: บรรจบกัน
quadrivial(adj) ซึ่งเป็นทางสี่แยก, See also: ซึ่งมีถนน 4 สายมาบรรจบกันตรงจุดเดียวกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
confluence(คอน'ฟลูเอินซฺ) n. การไหลบรรจบกันของแม่น้ำหลายสาย, ที่บรรจบกันของสายแม่น้ำ, แม่น้ำที่เกิดจากการบรรจบกันดังกล่าว, การชุมนุม, กลุ่มคน, กลุ่มชุมชน., Syn. conflux, juncture, gathering
confluent(คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน, ซึ่งบรรจบกัน, ไปด้วยกัน, ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม, แคว, สายน้ำที่แยกไหล
conterminousadj. มีพรมแดนร่วมกัน, ซึ่งบรรจบกันตรงปลาย., See also: conterminousness n. ด
converge(คันเวอจฺ') { converged, converging, converges } vi. เบนเข้าหากัน, เข้าหาผลประโยชน์ร่วมกัน vt. ทำให้บรรจบกัน
convergence(คันเวอ'เจินซฺ, -ซี) n. การบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ภาวะหรือลักษณะที่บรรจบกัน, Syn. confluence
convergency(คันเวอ'เจินซฺ, -ซี) n. การบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ภาวะหรือลักษณะที่บรรจบกัน, Syn. confluence
convergent(คันเวอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ซึ่งเบนเข้าหากัน
estuary(เอส'ชุอะรี) n. ปากแม่น้ำซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำจืดและน้ำเค็มบรรจบกัน, อ่าว, ปากน้ำ., See also: estrual adj. ดูestrus

English-Thai: Nontri Dictionary
concurrence(n) การรวมกัน, การบรรจบกัน, ความพร้อมกัน, การเห็นด้วย
confluence(n) การไหลมารวมกัน, การบรรจบกัน, การชุมนุม
confluent(adj) ไหลมารวมกัน, ซึ่งบรรจบกัน
conflux(n) การไหลมารวมกัน, การบรรจบกัน, แควน้ำ
converge(vi) ลู่เข้าหา, เบนเข้าหากัน, บรรจบกัน, รวมกัน
convergence(n) การลู่เข้า, การมาบรรจบกัน, การมารวมกัน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
accoladeส่วนที่ประดับบนประตูโค้ง มักเป็นเส้นโค้งรูปตัวเอสที่มาบรรจบกันตรงกลาง แต่ละส่วนจะโค้งเว้าออกไปทางส่วนปลายและจะนูนออกไปทางจุดที่เส้นบรรจบกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
収束[しゅうそく, shuusoku] (n) การลู่เข้า, การมาบรรจบกัน, การมารวมกัน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top