Search result for

*นิด ๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นิด ๆ, -นิด ๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พร้า(พฺร้า) น. มีดขนาดใหญ่, ถ้าเป็นรูปเพรียวยาวสำหรับถือกรีดกราย เรียกว่า พร้ากราย หรือ มีดกราย ทางถิ่นปักษ์ใต้เรียกว่า พร้าโอ หรือ มีดโอ, ถ้าปลายเป็นขอมีด้ามยาวสำหรับใช้เกี่ยวตัด เรียกว่า พร้าขอ หรือ มีดขอ, ถ้าปลายงุ้ม สันหนา และด้ามสั้น เรียกว่า พร้าโต้, มีดโต้ หรือ อีโต้ ก็เรียก, ถ้าเป็นรูปเพรียวยาวด้ามงอ ๆ สำหรับหวดหญ้า เรียกว่า พร้าหวด หรือ มีดหวด, ถ้าปลายแบนโตมีคม สำหรับขุดดินได้ เรียกว่า พร้าเสียม, ถ้าปลายตัดมีรูปโค้งนิด ๆ เรียกว่า พร้าถาง.
พอหอมปากหอมคอว. พอสมควร, พอดี ๆ, นิด ๆ หน่อย ๆ, เช่น กินพอหอมปากหอมคอ พูดพอหอมปากหอมคอ.
ระเค็ดระคายน. เค้าเงื่อนที่ทราบมานิด ๆ หน่อย ๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้, ระแคะระคาย ก็ว่า.
ระแคะระคายน. เค้าเงื่อนที่ทราบมานิด ๆ หน่อย ๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้, ระเค็ดระคาย ก็ว่า.
เล่นขายของก. ลักษณะการกระทำที่ไม่ถูกหลักเกณฑ์ ไม่จริงไม่จังเหมือนทำเล่น ๆ (มักใช้เป็นเชิงเปรียบเทียบ) เช่น ทำขนมขายนิด ๆ หน่อย ๆ เหมือนกับเด็กเล่นขายของ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did feel a little bit guilty about that.ผมก็รู้สึกนิด ๆ หน่อย ๆ ผิดเกี่ยวกับการที่ In the Name of the Father (1993)
That's a little bit more information than I needed, but go right ahead.นั่นเป็นข้อมูลนิด ๆ หน่อย ๆ มากกว่าที่ฉันต้องการ แต่ไปขวาไปข้างหน้า Pulp Fiction (1994)
- Get 'em there a little bit. Vincent's hair.- รับ 'em มีนิด ๆ หน่อย ๆ ผมของวินเซนต์ Pulp Fiction (1994)
Pepperland. A bit salty around the edges.เปเปอแลนด เค็มนิด ๆ รอบขอบ Yellow Submarine (1968)
Add a little bit of wine.เพิ่มนิด ๆ หน่อย ๆ ของไวน์ The Godfather (1972)
And a little bit of sugar. That's my trick.และนิด ๆ หน่อย ๆ ของน้ำตาล นั่นเป็นเคล็ดลับของฉัน The Godfather (1972)
A little bit more like that.นิด ๆ หน่อย ๆ เช่นนั้น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
A little bit strangled over the break.เสียงมันก็แปร่งนิด ๆ ด้วยนะ The Red Violin (1998)
I backed off a little bit.ผมถอยออกไปนิด ๆ หน่อย ๆ The Birdcage (1996)
Try back a little bit. You had something there.ลองย้อนกลับไปนิด ๆ หน่อย ๆ คุณมีบางสิ่งที่มี Contact (1997)
I think I'm getting kind of drunk.ชั้นเริ่มรู้สึกเมานิด ๆ แล้วซิ 50 First Dates (2004)
Well, it looks that you got yourself a little bit of a situation down here.ดีก็ดูเหมือนว่าคุณมีตัวเองนิด ๆ หน่อย ๆ ของสถ​​านการณ์ลงที่นี่ Cubeº: Cube Zero (2004)
She's a little sour but I'd give it try.หล่อนออกจะเปรี้ยวนิด ๆ นะ แต่น่าลองว่ะ Spin Kick (2004)
But I must warn you they're a little bit sharpแต่ขอเตือนสักนิด มันกัดเจ็บนิด ๆ นะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
A little bit, but I'll be all right.นิด ๆ หน่อย ๆ แต่ฉันจะ ได้รับสิทธิ์ทั้งหมด Cars (2006)
Oh, he's a little bit shy, and he hates you for killin' his flowers.โอ้เขานิด ๆ หน่อย ๆ ขี้อายและ เขาเกลียดคุณ ที่ฆ่า 'ดอกไม้ของเขา Cars (2006)
I've got a little itch down there.ฉันรู้สึกคันนิด ๆ ที่ข้างล่างนี้ Casino Royale (2006)
Now i'm sensing that this little nest egg of yours is a teensy bit illegal.ตอนนี้ฉันเริ่มสติแตกหน่อย ๆ แล้ว นี่มันเรื่องอะไร ก็เรื่องผิดกฎหมายนิด ๆ หน่อย ๆ Smiles of a Summer Night (2007)
BECAUSE WE GOT A LITTLE ROMANTIC?แค่เพราะว่าเราเคยรักกันนิด ๆ หน่อย ๆ Family/Affair (2007)
i am telling you-steam, a little soap in your eyes... st. elmo's still on fire.ฉันจะบอกให้ ไอน้ำ มีฟองสบู่นิด ๆ ในตาของเธอ เซนต์เอลโม่ยังลุกเป็นไฟเลย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
You know the little glint, I love that, I love holding the ladies.คุณเริ่มรู้นิด ๆ แล้ว ผมรักนั่น รักที่จะกอดสาว ๆ Surf's Up (2007)
More or less.ทั้งฉันและซาร่าห์ก็เสียใจนิด ๆ Chuck Versus the Marlin (2008)
A little scared, I guess.ก็กลัวนิด ๆ ล่ะมั้ง Heaven and Hell (2008)
Don't you think that's a little bit rude, April?คุณไม่คิดว่านิด ๆ หน่อย ๆ หยาบคายเมษายน? Revolutionary Road (2008)
Anyway, they said getting him out for an afternoon might do him a little bit of good.อย่างไรก็ตามพวกเขากล่าวว่าการได้รับเขาออกไปในช่วงบ่าย เขาอาจจะทำนิด ๆ หน่อย ๆ ของดี Revolutionary Road (2008)
Cutbacks, recession, depression-ถึงแม้จะกลัวนิด ๆ กับเรื่องแบบว่า The Girlfriend Experience (2009)
There's boundaries there where it's just a little bit artificial, whereas what you have with Chris is really- it's a real relationship.มันคือความสัมพันธ์ที่ต้องแตกต่างกัน มันมีขอบเขตตรงนั้น ซึ่งค่อนข้างต้องเสแสร้งนิด ๆ The Girlfriend Experience (2009)
Listen, Christine, หนาวนิด ๆ ค่ะ The Girlfriend Experience (2009)
I was a little bit surprised, to say the least.ผมรู้สึกแปลกใจนิด ๆ แต่ว่า Seder Anything (2009)
A little here and there.นิด ๆ หน่อย ๆ Bulletproof (2009)
No, I first heard it today. But I can give you a rough idea.ไม่อะ เพิ่งฟังวันนี้วันแรก คงจะเล่นได้นิด ๆ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I'm gonna try to keep Saito under a little bit longer. We're almost there.ฉันจะพยายามที่จะให้ไซโตะภายใต้นิด ๆ หน่อย ๆ อีกต่อไป เราเกือบจะมี Inception (2010)
- What do you know about these wheels? - A little bit.ที่คุณรู้อะไรเกี่ยวกับล้อเหล่านี้หรือไม่ นิด ๆ หน่อย ๆ Death Race 2 (2010)
And, perhaps, more likely than not, maybe we are a simulation on the other side of that threshold and the deities that exist are our future selves.ตอนนี้ขอย้อนกลับไปจากที่ นิด ๆ หน่อย ๆ และพูดว่า ดีที่คุณรู้ว่าจักรวาล เป็น 13, 700, 000, 000 ปี และที่นี่ฉัน 50 ปี Is There a Creator? (2010)
FLOATING ON A VAST SEA OF DARK MATTER. ASTRONOMERS FIND THEMSELVES ADRIFT ON THIS UNFAMILIAR OCEAN.เราเพียงแค่นิด ๆ หน่อย ๆ ที่ด้านข้าง Beyond the Darkness (2010)
TAKE IDENTICAL WIDE-ANGLE PICTURES OF THE SKYและถ้าคุณสามารถจับมัน และดูเพียงว่านิด ๆ หน่อย ๆ ของเหตุการณ์ Beyond the Darkness (2010)
So if I pick this clock up and move it up by a foot, it's further from the center of the Earth, the gravitational force goes down a little bit, and the clock ticks a little bit faster.ดังนั้นถ้าผมเลือกนาฬิกานี้ ขึ้นและเลื่อนขึ้นโดยการเดินเท้า, มันห่างไกลจากจุดศูนย์ กลางของโลก, แรงโน้มถ่วงลง ไปนิด ๆ หน่อย ๆ Is Time Travel Possible? (2010)
So now if you have a clock which is accurate to 17 digits, all of a sudden, every day, you can see the rate of the clock speed up and slow down and speed up and slow down relative to what it should be, และนาฬิกาเห็บ นิด ๆ หน่อย ๆ ได้เร็วขึ้น ดังนั้นตอนนี้ถ้าคุณมีนาฬิกาที่มี ความถูกต้องถึง 17 ตัวเลข, ทั้งหมดในทันทีทุกวัน Is Time Travel Possible? (2010)
The size, the radius of a quark is zero. It's a little bit like "Alice in Wonderland."มันนิด ๆ หน่อย ๆ เช่นอลิซ ในแดนมหัศจรรย์ What Are We Really Made Of? (2010)
And that's a little bit surprising, shocking maybe, because matter Universes and antimatter Universes aren't very compatible with each other, because when you put them together, when they touch, they annihilate or blow up.และที่น่าแปลกใจนิด ๆ หน่อย ๆ , น่าตกใจบางที เพราะจักรวาลสสาร และปฏิสสารจักรวาล จะไม่มากเข้ากัน ได้กับแต่ละอื่น ๆ What Are We Really Made Of? (2010)
But for decades, he groped in the dark like everyone else, trying to make sense of the messiness of the quantum world.พยายามที่จะทำให้ความรู้สึกของ ความวุ่นวายของโลกควอนตัม นิด ๆ What Are We Really Made Of? (2010)
It's a very elegant idea, because if you accept it, then our whole picture of particles becomes simpler.มันเป็นมวลที่ทำให้มันดูราว กับว่ามีอนุภาคจำนวนมาก นิด ๆ หน่อย ๆ เช่นลานตา, ที่คุณดูในที่มีจำนวน มากของกระจก, What Are We Really Made Of? (2010)
It's a little bit like watching your mother-in-law drive off a cliff in your BMW.ที่มีความรู้สึกผสม มันนิด ๆ หน่อย ๆ ชอบดู แม่กฎหมายในของคุณ What Are We Really Made Of? (2010)
Yeah, I guess, about as much as Darfur or that cave in Afghanistan.แต่คุณไม่รู้สึกนิด ๆ หน่อย ๆ หรือว่าที่นี่คือที่บ้านน่ะ ฉันก็คิดงั้นน่ะ อะไรที่มันเหมือนๆ กับ Darfar หรือถ้ำในอัฟกานิสถาน Chuck Versus the Suitcase (2010)
If everyone were to worry about something petty like that I would've been killed already because of you.หากทุกคนเป็นกังวลกับบางสิ่งบางอย่างนิด ๆหน่อย ๆ เช่นที่ผมอาจจะถูกฆ่าตายเพราะคุณ Episode #1.14 (2010)
Guess I'm just a little bit, jumpy.เดาฉันเพียงแค่นิด ๆ หน่อย ๆ , น่ากลัว Tangled (2010)
I'll spare you the sob story of poor orphan Eugene Fitzherbert, it's a little bit of a...Ah ใช่ดี เราจะละเว้น คุณร้องไห้เรื่องของ เด็กกำพร้ายากจน Eugene Fitzherbert มันเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ... Tangled (2010)
It's a little bit of a downer.มันเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ ของประสาท Tangled (2010)
I might have, kind of, sort of, actually thought he, a little bit, liked me...ish.ฉันอาจมี, นิดนึง, ทำนองนั้น จริงๆแล้วคิดว่าเขาชอบฉันนิด ๆ นะ Beastly (2011)
Eric's under silver, and I got a little bit of him on me.และฉันก็ได้นิด ๆ หน่อย ๆ จากเขาด้วย Cold Grey Light of Dawn (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นิด ๆ[nit-nit] (x) EN: a little ; a little bit  FR: un petit peu
นิด ๆ หน่อย ๆ[nit-nit nøi-nøi] (adj) EN: small
นิด ๆ หน่อย ๆ[nit-nit nøi-nøi] (adv) EN: a little bit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
quiver(ควิฟ'เวอะ) vt., vi., n. (การ) สั่น, สั่นเทา, สั่นนิด ๆ สั่นระริก, รัว, กระพือปีก., ถุงหรือกระบอกลูกธนู, See also: quiverer n. quiveringly adv. quivery adj.
retuse(รีทูส') adj. ซึ่งมีส่วนบนป้านและเว้านิด ๆ (เช่นใบไม้บางชนิด)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top