| นักดนตรี | (n) musician, See also: player, performer, composer, Example: นักดนตรีประจำร้านเพิ่งลาออก เจ้าของร้านเลยต้องเปิดรับสมัครใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เล่นดนตรี, ผู้บรรเลงดนตรี |
| |
| | นัก ๑ | น. ใช้ประกอบหน้าคำอื่นหมายความว่า ผู้กระทำเป็นปรกติ เช่น นักเรียน นักดื่ม นักท่องเที่ยว, ผู้ชำนาญ เช่น นักเทศน์ นักดนตรี นักคำนวณ นักสืบ, ผู้มีอาชีพในทางนั้น ๆ เช่น นักกฎหมาย นักแสดง นักเขียน. | | เรือกลอง | น. เรือที่ใช้ในราชการแต่โบราณบรรทุกนักดนตรีและเครื่องประโคมตีและเป่านำกระบวนเรือพระที่นั่ง วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๒๐ คน. | | วาทกะ | (วาทะ-) น. ผู้ประโคม, ผู้บรรเลงดนตรี, นักดนตรี. | | เห่ | คำสั่งที่เขียนไว้ในวงเล็บท้ายบทเพลงเพื่อให้นักดนตรี นักร้อง และนักแสดงปฏิบัติตาม. |
| | | What if you don't ? I'm a musician. | - ฉันเป็นนักดนตรี Schindler's List (1993) | | You're a musician ? | - นักดนตรีเรอะ Schindler's List (1993) | | No, ma'am. We're musicians. | ไม่ใช่แมม พวกเราเป็นนักดนตรี The Blues Brothers (1980) | | I'm Jacob Stein, American Federation of Musicians Union, Local 200. | ผม แจยโคบไซทน สหภาพนักดนตรีสหพันธรัฐคนอเมริกา ที่200. The Blues Brothers (1980) | | Your boyfriend. Hector. He's a musician, so he travels around a lot, different places. | เฮ็คเตอร์ เขาเป็นนักดนตรี เลยได้เดินทางเยอะ ไปซะทั่วเลย *batteries not included (1987) | | Where do they hide all the musicians? | คุณซ่อนนักดนตรีเอาไว้ที่ไหนกันน่ะ? Mannequin (1987) | | Are there any musicians you fraternise with whom you would describe, or who would describe themselves, as anarchists? | จะมีนักดนตรีใด ๆ ที่คุณ fraternise กับ ที่คุณจะอธิบายหรือผู้ที่จะบอกว่าตัวเองเป็นอนาธิปไตย? The Russia House (1990) | | He's the only jazz musician I can recall who was completely devoid of anarchist tendencies. | เขาเป็นนักดนตรีแจ๊สเดียวที่ฉันสามารถจำ ที่ปราศจากแนวโน้มอนาธิปไตย The Russia House (1990) | | I used to sit in the hotel window all night and just listen to the street musicians. | ผมนั่งริมหน้าต่างที่โรงแรมตลอดคืน เพื่อนั่งฟังนักดนตรีข้างถนน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | For the musicians. | สำหรับนักดนตรี . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Well, maybe musicians back then just played because it felt good to express themselves. | บางที นักดนตรีสมัยนั้นอาจจะแค่เล่น.. เพื่อความเพลิดเพลินของตัวเอง The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | We've already got musicians on board. | บนเรือมีนักดนตรีครบแล้ว คนต่อไป The Legend of 1900 (1998) | | I made it for our son, Anna. Our son will be a musician. | ฉันทำให้ลูกของเรา แอนนา ลูกเราจะต้องเป็นนักดนตรี The Red Violin (1998) | | I want to be a weekendfIautist. | ฉันอยากเป็นนักดนตรีข้างถนน Never Been Kissed (1999) | | - Forget the mariachis. | - ลืมนักดนตรีซะ Woman on Top (2000) | | -I'm in a band. Okay? | -ผมเป็นนักดนตรี .. Rock Star (2001) | | You're a musician? | - คุณเป็นนักดนตรี - ใช่ค่ะ แค่พอเล่นได้ The Pianist (2002) | | And who's your favorite composer? Chopin? | ใครเป็นนักดนตรีในใจคุณ โชแปง The Pianist (2002) | | And you know what? You musicians don't make good conspirators. | รู้อะไรไหม นักดนตรีอย่างนาย ไม่ควรเป็นผู้ก่อการใหญ่ The Pianist (2002) | | You took my violin, you took my soul. | ฉันเป็นนักดนตรี แกเอาไวโอลินฉันไป แกเอาวิญญาณฉันไป The Pianist (2002) | | Do you know... a pianist called Szpilman from the Polish radio station? | คุณเป็นนักดนตรีเหรอ ใช่ คุณรู้จักนักดนตรี The Pianist (2002) | | I helped him to hide himself. | ฉันรู้จักนักดนตรีระดับชาติแน่ล่ะ The Pianist (2002) | | G2, notice anything suspicious about those musicians? | จี2 สังเกตุว่านักดนตรีนั่นมี อะไรน่าสงสัยมั้ย? Inspector Gadget 2 (2003) | | - Well, girls love musicians, don't they? | -ก็คือ พวกผู้หญิงชอบนักดนตรีใช่มั้ยฮะ Love Actually (2003) | | These talented musicians beside me are your teachers. | นักดนตรีที่มีพรสวรรค์เหล่านี้เป็นครูของพวกเธอ Raise Your Voice (2004) | | -Well, she looked at me and I just... oh, man, snap. | เพื่อน เธอเป็นนักดนตรีที่ฮ็อตที่สุดที่นี่เลย Raise Your Voice (2004) | | You don't understand human nature the way I do. I'm a musician. | นี่แหละเซ็นส์ของนักดนตรีอย่างฉัน Eating Out (2004) | | This is music from a street musician. Listen | เพลงนี้มาจากนักดนตรีข้างถนน.ฟังซิ Paris ei yeonin (2004) | | You know, most musicians can be a little... | คุณคงรู้ ส่วนมากนักดนตรี อาจจะขี้ระเเวง... Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | You guys look like an '80s rock band. | พวกนายดูเหมือนนักดนตรีร๊อคยุค80. Fantastic Four (2005) | | Rodney, did you know that when I was your age, I wanted to be a musician? | ร็อดนี่ย์ รู้มั๊ยว่าตอนพ่ออายุเท่าลูก พ่ออยากเป็นนักดนตรี Robots (2005) | | Dad, you always wanted to be a musician. | พ่ออยากเป็นนักดนตรีมาตลอด Robots (2005) | | But you know, you'd be surprised how many musicians can't read shaped notes nowadays. | แต่คุณรู้ คุณควรจะแปลกใจ ว่ามีนักดนตรีกี่คน ที่อ่านโน้ตไม่ออก Walk the Line (2005) | | Musos. Models. Footballers. | นักดนตรีขึ้เต๊ะ นางแบบ นักฟุตบอล Goal! The Dream Begins (2005) | | You see, I'm a musician of sorts and on my way to give a very special performance. | ผมก็เป็นนักดนตรีนะ... ...ผมกำลังจะ แสดงรอบพิเศษนะ. V for Vendetta (2005) | | Now, Dr. Choi, Brandon Vandecamp from Beechwood... is our best musician by far... and his father, Landon, is our best donor, also by far. | นี่ครับ ดร.ชอย แบรนดอน แวนแคมป์จากบีซวู้ดครับ นี่เป็นนักดนตรีดาวรุ่ง และพ่อของเขา แลนดอน เป็นผู้บริจาคที่สำคัญของเราครับ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | CHOI: Robards needs talented musicians as much as we need talented donors. | โรบาร์ตอยากได้นักดนตรีเก่งๆค่ะ ไม่ใช่คนบริจาค American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Unless you get your boys out there now.! | ยกเว้นจะเอานักดนตรีของคุณขึ้นเวที เดี๋ยวนี้! Just My Luck (2006) | | We'll bring the musicians and the singers and anything else that's necessary. | เราจะนำนักดนตรีและนักร้องมา และทุกอย่างที่จำเป็น Faith Like Potatoes (2006) | | We're minstrels, what does our status matter? | พวกเราเป็นนักดนตรี.. อะไรคือฐานะของพวกเราล่ะ The King and the Clown (2005) | | Then help me set up an audition for more minstrels. | ถ้างั้น ช่วยข้าเตรียมการคัดเลือกนักดนตรีเพิ่มด้วย The King and the Clown (2005) | | So we need to find the best minstrels and put on a show to blow them away. | ดังนั้นพวกเราต้องหานักดนตรีที่ดีที่สุด และแสดงให้ดีที่สุด เพื่อกำจัดพวกนั้นไปให้พ้น The King and the Clown (2005) | | Minstrels Audition | การคัดเลือกนักดนตรี The King and the Clown (2005) | | It's just that... minstrels don't know how to read! | ก็แค่... นักดนตรีไม่รู้ว่าจะอ่านยังไง The King and the Clown (2005) | | Minstrels Audition at the Royal Palace | การคัดเลือกนักดนตรี ที่วังหลวง The King and the Clown (2005) | | MAYBE IF MUSICIANS GOT OFF THEIR BLOGS | ถ้าพวกนักดนตรีเลิกสนใจเรื่องบล็อค Pilot (2007) | | Which musician do you like? | ชอบนักดนตรีคนไหนเหรอ? Secret (2007) | | We've got a musician in the house again. | บ้านเรามีนักดนตรีอีกครั้ง Chapter Five 'Fight or Flight' (2007) | | How's the musician? | นักดนตรีนั่นล่ะ? The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | Also I thought, at the same time could the musicians play this song? | และผมคิดว่า ในเวลาเดียวกัน ถ้าจะให้นักดนตรี เล่นเพลงนี้ ได้ไม๊? Spider-Man 3 (2007) |
| | นักดนตรี | [nakdontrī] (n) EN: musician ; player ; performer ; composer FR: musicien [ m ] ; musicienne [ f ] |
| | | bassist | (n) คนเล่นเบส, See also: นักดนตรีเล่นเบส | | cat | (n) นักดนตรีแจ๊ซ (คำสแลง) | | chamber orchestra | (n) กลุ่มนักดนตรีเล็กๆ ที่เล่นเพลงประเภทคลาสสิคด้วยกัน | | dance band | (n) กลุ่มของนักดนตรีที่เล่นดนตรีสำหรับเต้นรำ, See also: วงดนตรีที่เล่นสำหรับเต้นรำ | | duo | (n) การเล่นดนตรีคู่, See also: นักดนตรีที่เล่นสองคน, Syn. duet, dyad, twins | | swan-song | (idm) งานชิ้นสุดท้ายก่อนตาย, See also: บทสุดท้าย ของนักเขียน, นักแสดง, นักดนตรีฯลฯ ก่อนตาย | | instrumentalist | (n) ผู้เล่นดนตรี, See also: นักดนตรี, Syn. musician, performer | | marching band | (n) กลุ่มนักดนตรีที่เล่นในขณะเดินแถว | | minstrel | (n) นักดนตรีในสมัยกลาง, See also: นักร้องยุคกลาง, นักกวี, นักประพันธ์, Syn. musician, singer, poet | | musician | (n) นักดนตรี, See also: ศิลปินเพลง, นักแต่งเพลง, Syn. composer, player, performer | | musicianly | (adv) อย่างนักดนตรี | | musicianship | (n) ความเป็นนักดนตรี | | musicological | (adj) เกี่ยวกับการเป็นนักดนตรี | | musicologist | (n) นักดนตรี | | octet | (n) กลุ่มที่มีจำนวนแปด (โดยเฉพาะนักดนตรี) | | one-man band | (n) นักดนตรีที่เล่นดนตรีหลายชิ้นพร้อมกัน | | orchestra | (n) ที่นั่งของนักดนตรีในโรงละคร, Syn. orchestra stalls | | Orpheus | (n) นักดนตรีและกวีในนิยายกรีกที่ตามหาเมียในนรกแต่พากลับไม่ได้ | | percussionist | (n) นักดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. timpanist | | septet | (n) กลุ่มที่มี 7 คน, See also: กลุ่มที่ม 7 อย่าง, กลุ่มนักดนตรี 7 คน | | septette | (n) กลุ่มที่มี 7 คน, See also: กลุ่มที่มี 7 อย่าง, กลุ่มนักดนตรี 7 คน |
| | a & r | abbr. artists and repertory (เกี่ยวกับอาชีพการคัดเลือกสรรหานักดนตรี เพื่อบันทึกเสียงหรือภาพ) | | amiga | (อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพงนัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี | | bandsman | (แบนซ'เมิน) n. นักดนตรีที่เล่นในวงดนตรี | | consort | (คอน'ซอร์ทฺ) { consorted, consorting, consorts } n. สามีหรือภรรยา, คู่สมรส, กลุ่มนักดนตรีหรือนักร้อง, เพื่อน, คู่หู, การสอดคล้องกัน, การตกลง vt. คบค้า, ตกลง, เป็นเพื่อน, สอดคล้อง. vt. ร่วม, คบหาสมาคม, See also: corsorter n. consortion n. -Conf. concert | | minstrel | (มิน'สเทรล) n. นักดนตรีในยุคกลางผู้ที่ร้องเพลงหรือท่องบทกวีไปด้วย, นักดนตรี, นักร้อง, นักกวี, ตัวตลกที่ร้องเพลงด้วย, See also: minstrelsy n., Syn. rhymer | | musician | (มิวซิซ'เชิน) n. นักดนตรี | | octet | (ออคเทท') n. กลุ่มนักร้องหรือนักดนตรีคน, กลุ่มหนึ่ง8คน, โคลง8บรรทัด (สัมผัสแปด) , กลุ่ม (ชุด) หนึ่งแปด | | octette | (ออคเทท') n. กลุ่มนักร้องหรือนักดนตรีคน, กลุ่มหนึ่ง8คน, โคลง8บรรทัด (สัมผัสแปด) , กลุ่ม (ชุด) หนึ่งแปด | | philharmonic | (ฟิลฮาร์มอน'นิค) adj. ชอบดนตรี, รักดนตรี, เกี่ยวกับกลุ่มนักดนตรีหรือวงดนตรี, เกี่ยวกับวงดนตรีประสานเสียง. n. วงดนตรีประสานเสียง |
| | | ravi | (n, name, uniq) ดวงอาทิตย์ ผู้กล้าหาญ ชื่อของนักดนตรีซิตาร์ของประเทศอินเดียชือ รวี ชางการ์, See also: rawee |
| | Musiker | (n) |der, pl. Musiker| นักดนตรี, See also: Related: die Musikerin | | Philharmonie | (n) |die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง) |
| | philharmonic orchestra | (n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
