Search result for

*ท่าจะ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ท่าจะ, -ท่าจะ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท่าจะ(aux) possibly, See also: perhaps, probably, maybe, Syn. เห็นจะ, เห็นทีจะ, บางที, Example: อาการของเขาท่าจะทรุดลงเรื่อยๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เงื้อก. ยกมือขึ้นทำท่าจะทุบจะตี ในคำว่า เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟันเป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด.
จดจ้อง, จด ๆ จ้อง ๆก. ตั้งท่าจะทำแล้วไม่ลงมือทำเพราะไม่แน่ใจ.
ฉกจวัก(-จะหฺวัก) ก. ชูหัวขึ้นแผ่พังพานทำท่าจะฉก (ใช้แก่งู).
ชะรอยว. เห็นจะ, เห็นทีจะ, ท่าจะ, บางที, ในบทกลอนใช้ว่า รอย ก็มี เช่น เจ้าจุ&npsp;ํพลภูมิศร์ รอยไพริศร้ายกำจัดจร (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ต่อ ๔ว. ออกจะ, น่าจะ, ท่าจะ, เช่น มันต่อจะชอบกลเจ้ามณฑา (สังข์ทอง)
พะองน. ไม้ไผ่ป่าตัดแขนงให้ยาวพอที่เท้าจะเหยียบขึ้นลงได้ สำหรับผูกพาดขึ้นต้นไม้ต่างบันได ถ้าต้นไม้สูงมากก็อาจใช้ไม้ไผ่หลายลำผูกต่อ ๆ กันขึ้นไป, โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.
พังพานน. คองูเห่าหรืองูจงอางที่แผ่แบนออกทำท่าจะฉก, แม่เบี้ย ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึง คอพญานาคหรืองูใหญ่ที่แผ่ออกอย่างที่ปรกอยู่เหนือพระพุทธรูปปางนาคปรก.
เย้ว. เอียงจนเสียรูปโดยมีอาการทำท่าจะทลายลง เช่น ห้องแถวเย้จวนจะพัง, เฉ, ไม่ตรง, เบนหรือเอียงไป, เช่น เขียนหนังสือแถวเย้.
ลีลาชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืนยกส้นพระบาทขวาสูงขึ้นจากพื้น ปลายพระบาทยังจดอยู่กับพื้นอยู่ในท่าจะก้าวเพื่อทรงพระดำเนิน พระหัตถ์ขวาห้อยอยู่ในท่าไกว พระหัตถ์ซ้ายยกเสมอพระอุระ ตั้งฝ่าพระหัตถ์ป้องไปเบื้องหน้าเป็นกิริยาเดิน ที่สร้างเป็นท่ายกพระหัตถ์ขวาก็มี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That went pretty good, huh?ดูท่าจะไปได้สวยนะ Junior (1994)
This sound like a long term case to me, the way you described it.ดูท่าจะยืดยาวตามที่คุณอธิบาย Don Juan DeMarco (1994)
Aren't I the popular one?เรานี่ท่าจะป๊อป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It seemed that the rain would never stop.ดูเหมือนฝนไม่มีท่าจะหยุด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- An excellent idea. To the buffet!- โต๊ะบุพเฟ่ต์ ดูท่าจะดี The Great Dictator (1940)
Good shape.ดูท่าจะดี The Great Dictator (1940)
The war doesn't seem to want to end.สงครามไม่มีทีท่าจะว่าจะจบลงง่ายๆ Night and Fog (1956)
Looks more like The National Enquirer.ดูท่าจะเป็น เนชั่นเเนล เอนไควเรอร์มากกว่า Jaws (1975)
They're heading to the southwest in heaps of trouble.วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก The Road Warrior (1981)
-Two deaf people-ท่าจะหูหนวกแฮะ Return of the Condor Heroes (1983)
Cozy, isn't it?ท่าจะง่ายใช่ไหมล่ะ? Labyrinth (1986)
They said they wanted to board it up. Board it up, please.พวกมันว่าจะตอกปิดหน้าต่างให้หมด ท่าจะบ้า Night of the Living Dead (1990)
The skinny guard's getting to be a real pain in the ass.ไอผู้คุมมันทำท่าจะเล่นแง่กับฉัน Goodfellas (1990)
Sharp little guy.ท่าจะฉลาด Rushmore (1998)
Man, that guy must've been wasted 24 hours a day.หมอนั่นดูท่าจะต้องเสียเลือดตลอดเวลาแน่เลย Death Has a Shadow (1999)
Boy, she's pretty pissed.ดูท่าจะโกรธมากนะเนี่ย Death Has a Shadow (1999)
My collagen is wearing off.โอย คอลลาเจนของหนูดูท่าจะแย่แล้ว Death Has a Shadow (1999)
Geez, you've been acting weird lately.ท่าจะบ้า Il Mare (2000)
This is Max.ฉันว่าท่าจะไม่ Valentine (2001)
I smell it, I do Smells mighty tasty, tooข้าได้กลิ่นจริงๆ กลิ่นนี้ท่าจะอร่อยซะด้วย Spirited Away (2001)
- Isn't it nice he'll be joining us for breakfast?- ให้มาร่วมวงอาหารเช้าท่าจะดี? Ice Age (2002)
Jeez, you're courting her. Sounds like a hot one. This is her?อ้อจีบมาเหรอ ท่าจะทีเด็ดละสิ คนนี้เหรอ Bringing Down the House (2003)
I prefer a sobriety test.ผมขอตรวจสัมปชัญญะท่าจะดีกว่า. 11:14 (2003)
Oh boy Must have drunk a lotท่าจะดื่มหนักแฮะ Oldboy (2003)
When you guys tell her she's not just finding out about the accident.ตอนพวกคุณบอกความจริงกับเธอ เธอไม่มีทีท่าจะค้นหาอะไรเกี่ยวกับอุบัติเหตุเลย 50 First Dates (2004)
I'm just worried about going away for a year and ruining all the progress she's made.ชั้นแค่เป็นห่วงว่าถ้าชั้นจากไปซักปีนึง มันจะทำลายอาการที่ทำท่าจะดีขึ้นของเธอ 50 First Dates (2004)
- She's the worst.- เธอท่าจะประสาท A Cinderella Story (2004)
- 'Well... they were a bit bitey.'-'คือ... พวกนั้นดูท่าจะชอบกัดนะ' Shaun of the Dead (2004)
Wow! Looks so fun! Isn't it?ว้าว ดูท่าจะสนุก ว่าไหมครับ My Little Bride (2004)
Guess Yuki... grewยูกิ ท่าจะโตขึ้น Nobody Knows (2004)
'It's too much'ท่าจะเยอะมาก Paris ei yeonin (2004)
And even though she tries to be aggressive, the grandmom who's becoming cuter to me.แล้วคุณย่าน่ะถึงท่าจะทำเป็นดุ แต่ท่านก็เริ่มน่ารักกับฉันมากขึ้นแล้ว Full House (2004)
If it doesn't feel right, you call it off. Understand?เพราะถ้ามันทำท่าจะไปไม่ไหว ก็เลิกล้มมันซะ เข้าใจมั้ย? The Great Raid (2005)
She clearly left an impression on you.แต่คุณดูท่าจะชอบเธอเอามาก The Great Raid (2005)
- What's going on? Are you okay? - This doesn't look good, Marty.เกิดอะไรขึ้น นายเป็นไรรึเปล่า ดูท่าจะไม่ดีแล้ว มาร์ตี้ Madagascar (2005)
Now. This looks quite bad for Newcastle. The last thing they need is another injury.นิวคาสเซิ่ลท่าจะแย่ จะเจ็บอีกไม่ได้ Goal! The Dream Begins (2005)
It's no use...ท่าจะไม่ไหวแฮะ... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Doctors don't expect he'll make it.เห็นหมอบอกว่าท่าจะแย่ Brokeback Mountain (2005)
This is more serious than I thought.ท่าจะหนักกว่าที่คิด Just Like Heaven (2005)
This is bad.ท่าจะไม่ดีแล้วหว่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Wrapping his head up in the middle of the night. He must be crazy.เอาผ้าโพกหัวตอนกลางคืน ไอ้นี่ท่าจะบ้า Initial D (2005)
I must be crazy. Why do they seem so pretty?ฉันท่าจะบ้า ทำไมพวกนั้นถึงได้ดูสวยเริ่ด My Girl and I (2005)
Why did you choose that one?อันนี่ท่าจะดี Shadowless Sword (2005)
You are seriously very brave here huh? So you don't want to live anymore right?กล้ามากนักใช่ไหมเนี่ย ดูท่าจะไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อแล้วใช่ไหม Episode #1.1 (2006)
No siren.ท่าจะไม่ดีแล้ว... Monster House (2006)
It's a freakin' shack.ท่าจะเพี้ยนไปใหญ่แล้ว The Marine (2006)
Excuse me. Uh, maybe I'll just stand.ขอโทษค่ะ ยืนท่าจะเก๋กว่า Big Momma's House 2 (2006)
You're so clueless.ท่าจะบ้า Yeolliji (2006)
Doesn't look like it.ดูท่าจะไม่ไหว American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I've turned up quite a bit already.ดูท่าจะไม่ต้องแล้ว Cute Poison (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ท่าจะดี[thā ja dī] (xp) EN: it looks good ; it may be good ; a good idée

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lowering(โล'เออริง) adj. มืดฟ้า, อากาศทำท่าจะมีฝน, ขมวดคิ้ว, บูดบึ้ง, หดหู่ใจ, โกรธ., Syn. louring, dark
shaky(เช'คี) adj. สั่น, สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, โอนเอน, โยกคลอน, ไม่มั่นคง, ทำท่าจะล้ม, น่าสงสัย., See also: shakily adv. shakiness n., Syn. decrepit, rickety
topple(ทอพ'เพิล) vt. ทำให้คว่ำ, ทำให้ล้มลง, โค่นล้ม vi. ล้มลง, คว่ำลง, โอนเอนทำท่าจะล้ม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top