Search result for

*ที่กระทรวง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่กระทรวง, -ที่กระทรวง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เงินทดรองราชการน. เงินที่กระทรวงการคลังจ่ายและอนุญาตให้ส่วนราชการมีไว้ตามจำนวนที่เห็นสมควร เพื่อทดรองเป็นค่าใช้จ่าย
ทหารผ่านศึกน. ทหารหรือบุคคลซึ่งมีตำแหน่งหน้าที่ในราชการทหาร หรือบุคคลซึ่งทำหน้าที่ทหารตามที่กระทรวงกลาโหมกำหนด และได้กระทำหน้าที่นั้นในการสงครามหรือในการรบไม่ว่าภายในหรือภายนอกราชอาณาจักรหรือในการปราบปรามการจลาจล
ทหารผ่านศึกทหารหรือบุคคลซึ่งทำการป้องกันหรือปราบปรามการกระทำอันเป็นภัยต่อความมั่นคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักร ตามที่กระทรวงกลาโหมหรือสำนักนายกรัฐมนตรีกำหนด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bangkok Processเป็นการประชุมอย่างไม่เป็นทางการในระดับรัฐมนตรี เพื่อแลกเปลี่ยน ข้อคิดเห็นระหว่างกันอย่างตรงไปตรงมาและสร้างสรรค์เกี่ยวกับแนวทางในการสนับ สนุนกระบวนการสร้างความปรองดองภายในชาติและการพัฒนาประชาธิปไตยในพม่าตาม ?Roadmap towards Democracy in Myanmar? เดิมเรียกว่า Forum on International Support for National Reconciliation in Myanmar ประเทศไทยได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุม Bangkok Process ครั้งแรกเมื่อ 15 ธันวาคม 2546 ที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้แทนพิเศษของรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศจาก 12 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย ออสเตรีย จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น พม่า สิงคโปร์ และไทย รวมทั้งนาย Razali Ismail เป็นผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติว่าด้วยพม่าเข้าร่วม [การทูต]
Exercise by Diplomatic Missions of Consular functionsการปฏิบัติหน้าที่กงสุลโดยคณะผู้แทนทางการทูต ตามข้อ 70 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ได้บัญญัติไว้ว่า1. บทของอนุสัญญานี้ใช้แก่ปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลโดยคณะผู้แทนทางการทูตด้วย เท่าที่บริบทจะอำนวยให้2. ชื่อของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติงานในแผนกกงสุล หรือมิฉะนั้นได้รับภาระให้ปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลของคณะผู้แทนนั้น จะต้องแจ้งไปยังกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่กระทรวงนั้นที่แต่งตั้งไว้3. ในการปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุล คณะผู้แทนทางการทูตอาจติดต่อกับก. เจ้าหน้าที่ท้องที่ของเขตกงสุลนั้นข. เจ้าหน้าที่ส่วนกลางของรัฐผู้รับ ถ้าหากกระทำได้ตามกฎหมาย ข้อบังคับ และจารีตประเพณีของรัฐผู้รับ หรือตามความตกลงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง4. เอกสิทธิ์และความคุ้มกันของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูตที่อ้างถึงในวรรค 2 ของข้อนี้ จะยังคงอยู่ในบังคับแห่งกฎเกณฑ์ของกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับความ สัมพันธ์ทางการทูต [การทูต]
legalisationนิติกรณ์ " กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจ ลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ " [การทูต]
Legalisation (legalization)นิติกรณ์ กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานฑูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ [การทูต]
The Foreign Officeในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I work for the State Department, and I'm a homosexual.ผมทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศ และผมเป็นพวกรักร่วมเพศ Clue (1985)
Whatever the Foreign Ministry's wishes, this falls within Section 9's jurisdiction.ไม่ว่าอะไรก็ตามที่กระทรวงฯหวังว่าจะเจอ, แผนก 9 ก็มีสิทธิ์ที่จะได้รับรู้ด้วยเหมือนกัน. Ghost in the Shell (1995)
At the ministryที่กระทรวง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm doing everything I can do.ฉันจะทำทุกอย่างที่สามารถทำได้ ฉันถึงที่กระทรวงการต่างประเทศอเมริกันแล้ว Babel (2006)
And he's got one hour before Homeland Security sends him down the rabbit as a suspected terrorist.และเขามีเวลา 1 ชม. ก่อนที่กระทรวงความมั่นคงภายใน จะจับเขาในฐานะสงสัยเป็นผู้ก่อการร้าย Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Shirahara will become an employee in the UN. Yuuka is in Ministry of Foreign Affairs.ชิรางาว่าจะไปทำงานกับ UN ยูกะจะทำที่กระทรวงการต่างประเทศ Heavenly Forest (2006)
- You must tell us everything. - Let him breath, Hermione. And this hearing at the Ministry?-และการพิจารณาคดีที่กระทรวงอีก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It seems that your hearing at the Ministry...-ที่กระทรวงเวทย์มนต์ จะพิจารณาต่อหน้าศาลสูง. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I suppose the Ministry don't let you walk out free, Potter.ฉันประหลาดใจที่กระทรวงปล่อยเธอออกมาเดิน พอตเตอร์ นายควรจะสนุกเข้าไว้นะ ตราบได้ที่นายยังทำได้น่ะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Ministry approved course of defensive magic Yes?ที่กระทรวงรับรองหลักสูตรแล้ว Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Security's and will remian the ministry's top priorityความปลอดภัยขั้นสูงสุดถูกนำมาใช้ที่กระทรวง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
[ Brady Harris' "Good to Know" plays ]ใช่ ใช่ เขาให้ตำแหน่งพ่อฉัน ที่กระทรวงกลาโหม... Harold (2008)
We'll get the Justice Department involved-เราจะไปที่กระทรวงยุติธรรม , ไม่ ปิดมันไว้ต่อไป Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
I'm gonna pull in Homeland Security, Treasury.ฉันจะเอาไว้ ที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ กองคลัง AK-51 (2008)
Ask the General Affairs Office.สอบถามที่กระทรวงสนง. Heartbreak Library (2008)
Yeah, yeah, when he gave my dad that appointment at the defense department...ใช่ ใช่ เขาให้ตำแหน่งพ่อฉัน ที่กระทรวงกลาโหม... Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
We found something for you in State.เราหางานที่กระทรวงต่างประเทศให้ Burn After Reading (2008)
The organs of state security are not allowed to function within the borders of your country.ผมเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรม อวัยวะของรัฐที่ไม่ได้รับอนุญาต ให้มีบทบาทภายในประเทศคุณ Burn After Reading (2008)
If Scofield and Burrows are working with the government, we've got a much bigger problem than one bureaucrat at homeland security.และเบอโรว์ทำงานให้กับรัฐบาล เรามีปัญหาใหญ่มากกว่า แค่ข้าราขการคนเดียวที่กระทรวงความมั่นคงฯ Five the Hard Way (2008)
I'm on my way To the ministry of intelligence Right now to meet my contact.ข้ากำลังมุ่งหน้าไปที่กระทรวงข่าวกรองตอนนี้ เพื่อพบปะกับคนๆ หนึ่ง Duchess of Mandalore (2010)
At the ministry.ที่กระทรวง Duchess of Mandalore (2010)
I've checked with my sources at homeland security.ผมตรวจสอบกับแหล่งข่าวที่กระทรวงแล้ว Over There: Part 2 (2010)
With this guy, your boss at the department of defense.-หัวหน้าที่กระทรวงกลาโหมของคุณ - อีไลอัส แอเธอร์ตัน The Big Bang Job (2010)
A wand was taken from you upon your arrival at the Ministry today, Mrs. Cattermoleตอนคุณมาที่กระทรวง ไม้กายสิทธิ์ของคุณถูกยึดใช่ไหมคุณแคตเตอร์โมล Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
We're not taking this lot to the Ministry.เราจะไม่พาพวกมันไปที่กระทรวง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I'm taking this to the ministry. We need to send this to Geneva.ฉันจะไปที่กระทรวง เราจำเป็นต้องส่งข้อมูลนี้ให้เจนีวา Contagion (2011)
Apparently, you can't hack into a government supercomputer and then try to buy Uranium without the Department of Homeland Security tattling to your mother.เพิ่งจะรู้ว่า นายไม่สามารถแฮคคอมอัจฉริยะของรัฐ แล้วพยายามสั่งซื้อยูเรเนียม โดยที่กระทรวงรักษาความปลอดภัยแห่งชาติปากโป้ง แจ้นไปบอกแม่นายไม่ได้ The Prestidigitation Approximation (2011)
I thought your contact at Homeland was credible.ผมคิดว่าคนของคุณที่กระทรวงความมั่นคงไม่น่าเชื่อถือ Us or Them (2011)
Ah. No biggie.กาแฟที่กระทรวงการต่างประเทศอร่อยกว่าที่คิด World Leader Pretend (2011)
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.มาไกลจากเกาะเมืองร้อนแสนสวย แห่งบาหลี อภินันทนาการจากเพื่อนเรา ที่กระทรวงการต่างประเทศ ทักทายแอนดริว ไพค์ สิ The Penelope Papers (2011)
Can you get me a secure line to Jack Tallis at Justice?คุณติดต่อกับ แจ็ค แทลลิส ที่กระทรวงยุติธรรมให้ที Lockout (2012)
There was a man, an MOD official and I knew what he liked.เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมคนหนึ่ง ฉันรู้ว่าเขาชอบอะไร A Scandal in Belgravia (2012)
I'm not talking about the MOD man, Sherlock, I'm talking about you!ฉันไม่ได้พูดถึงเจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหม เชอร์ล็อค! ฉันพูดถึงนาย! A Scandal in Belgravia (2012)
- and then here at the consulate.เป็นครั้งแรกที่กระทรวงวัฒนธรรม The Limey (2012)
I spoke with a caseworker at the State Department.ฉันคุยกับเจ้าหน้าที่ที่กระทรวงต่างประเทศแล้ว All In (2012)
What we do know is that the Marshall service is taking your father to a hearing at the Justice Department tonight.เรารู้แค่ว่าเจ้าหน้าที่ จะพาพ่อของคุณไปฟังการพิจารณา ที่กระทรวงยุติธรรมคืนนี้่ The Huntress Returns (2013)
The number is registered to the Transportation Accountancy Office at the State Department.ที่กระทรวงการต่างประเทศ นั่นคือที่ที่ผมอยู่ตอนนี้ ใช่ ฉันถึงโทรมา The Secrets in the Proposal (2013)
So before the blackout this Allenford woman worked for the D.O.D.ก่อนไฟจะดับ ยัยผู้หญิงที่ชื่ออัลเลนฟอร์ดนั่น เคยทำงานที่กระทรวงกลาโหม There Will Be Blood (2013)
I made friends with a couple of Homeland Security guys last year when they had me under surveillance because I was dating that Saudi Prince who I met at the New Year's Eve party in Dubai.ฉันมีเพื่อนอยู่ที่กระทรวงความมั้นคงเเห่งชาติน่ะ พวกเขาเคยตรวจสอบฉันตอนที่ฉันออกเดทกับเจ้าชายอาหรับ คนที่ฉันเจอในงานปีใหม่ที่ดูไบ. Closet Bear (2013)
Well, it's no secret that Homeland Security has the Red John case.มันไม่ใช่ความลับหรอก ที่กระทรวงความมั่นคง ทำคดีเรดจอห์นอยู่ Red Listed (2013)
A Homeland Security agent?เจ้าหน้าที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิงั้นเหรอ? Red Listed (2013)
That photo was taken five years after Nick and I met, when I was at State Department in Bogota.ภาพที่ถูกนำมาห้าปีหลังจากนิคและผมพบ เมื่อผมอยู่ที่กระทรวงการต่างประเทศในโบโกตา Captain America: The Winter Soldier (2014)
I know someone at Homeland.ฉันรู้จักคนที่กระทรวงความมั่นคง Us or Them (2011)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top