Search result for

*ทิ้งรอย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทิ้งรอย, -ทิ้งรอย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขมวน(ขะหฺมวน) น. ชื่อหนอนแมลงพวกด้วงที่กินปลาแห้ง เนื้อแห้ง และอาหารแห้งอื่น ๆ โดยทิ้งรอยให้เห็นเป็นขุยเล็ก ๆ ออกมา ตัวหนอนมักมีสีครีมหรือนํ้าตาลอ่อน มีขนปกคลุม ที่พบบ่อย เช่น ชนิด Dermestes maculatus De Geer ในวงศ์ Dermestidae ซึ่งเมื่อเป็นตัวเต็มวัยจะเป็นด้วงที่มีลำตัวยาว ๗-๙ มิลลิเมตร ตัวสีดำ ท้องสีขาวหม่นและมีเส้นสีดำพาดตามขวาง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the war had left ugly scars.แต่สงครามได้ทิ้งรอย- แผลเป็นน่าเกลียดเอาไว้ Idemo dalje (1982)
She will leave her palm prints on her enemy's walls.นางจะทิ้งรอยฝ่ามือไว้ที่กำแพงบ้านคนนั้น. Return of the Condor Heroes (1983)
She still would not let them off.นางยังคงทิ้งรอยนี้ไว้. Return of the Condor Heroes (1983)
But he gave me this.แต่ทิ้งรอยนี่ไว้แทน The Princess Bride (1987)
I leave no trace.ฉันไม่ทิ้งรอย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- You left a print.- ก็คุณทิ้งรอยนิ้วมือไว้ The Bourne Supremacy (2004)
[ Gasping ]มีอยู่อย่างเดียวที่มโหฬาร พอจะทิ้งรอยเท้าขนาดนี้ได้ King Kong (2005)
Clean cut, won't leave a mark, I promise.แผลสะอาด, จะไม่ทิ้งรอยแผลเป็น, ชั้นสัญญา Memoirs of a Geisha (2005)
Everyone would want to touch your car and they'll leave fingerprints.ทุกคนอยากจะจับรถคุณ และเค้าจะทิ้งรอยนิ้วมือไว้ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
i know a damn bear track when i see one!ถ้าเป็นหมีน่ะผมรู้จักดี มันจะทิ้งรอยไว้ Wishful Thinking (2008)
Looks like they left a footprint.ดูเหมือนพวกมันจะทิ้งรอยเท้าไว้ Going Under (2008)
But you did leave a nice, clean print on it.แต่คุณทิ้งรอยนิ้วมือชัดๆ ไว้บนมัน Go Your Own Way (2008)
So he leaves "softprints".ก็เลยทิ้งรอยถุงไว้ Easy as Pie (2008)
So they might have left prints, but only on the outer-facing top and bottom bills.เขาอาจจะทิ้งรอยนิ้วมือไว้ แต่เฉพาะใบที่อยู่หน้ากับหลังของมัดนั้น Bombshell (2008)
She left a big, orange lipstick mark.แล้วก็ทิ้งรอยลิปติกใหญ่ๆ สีส้ม เอาไว้บนแก้มชั้น The Magnificent Archibalds (2008)
It's gonna leave a stain, มันจะทิ้งรอยเปื้อนไว้ Safe and Sound (2008)
* ha, ha, ha, ha * * i bust the windows out your car * * you know i did it 'cause i left my mark * * wrote my initials with the crowbar * * and then i drove off into the dark ** ฉันทุบกระจกรถของเธอ * * เธอรู้ว่าเป็นฉัน เพราะฉันทิ้งรอยเอาไว้ * * เขียนชื่อย่อฉันไว้ด้วยชะแลง * Acafellas (2009)
So, the perpetrator wanted to leave blood but not fingerprints, right? Report from Police HQเค้าต้องการทิ้งรอยเลือดตัวเองไว้ แต่ไม่อยากทิ้งรอยนิ้วมือไว้ Episode #1.7 (2009)
- Well, ClA, NSA.แต่พวกมันไม่มีทางทิ้งรอยนิ้วมือไว้หรอก Fallen Idols (2009)
Sully, somebody tracked mud across that floor.ซัลลี่ ใครบางคนทิ้งรอยโคลน บนพื้นนั่น Out of Time (2009)
Yeah, but they were just smudges - nothing clear.ใช่ พวกเขาทิ้งรอยเปื้อนไว้... . ไม่เห็นชัดเท่าไหร่ Dude, Where's My Groom? (2009)
Let me take this up a notch.ขอให้ฉันได้ทิ้งรอยไว้เถอะ You're Undead to Me (2009)
A tooth would leave a ragged, torn edge.รอยฟันจะทิ้งรอยขรุขระ, ริมขอบจะรุ่งริ่ง The Performer (2009)
left stain on the sink and fell over again... does this seem logically possible?ทิ้งรอยเลือดไว้บนอ่างล้างหน้า แล้วก็ล้มลงไปอีก.. มันเป็นไปได้จริงๆ น่ะหรอ? The Case of Itaewon Homicide (2009)
- and leave the same scar.- และทิ้งรอยแผลลักษณะเดียวกัน The Case of Itaewon Homicide (2009)
An odorless, tasteless flammable liquid yet it burned with an unusual pink tissue.ของเหลวไร้กลิ่นไร้รส ติดไฟได้ง่าย แต่ทิ้งรอยไหม้ไว้เป็น สีชมพูดูประหลาด Sherlock Holmes (2009)
Can't speak a word, but she can hunt anything over any terrain.พูดไม่ได้สักคำ แต่เธอสามารถล่าทุกอย่างที่ทิ้งรอย Centurion (2010)
Not since Gorlacon accused me of witchery and gave me this to mark me as an outcast, and banished me to live out my days here, alone.ไม่ใช่ตั้งแต่ที่ กอร์ลาคอน หาว่าฉันเป็นแม่มด แล้วทิ้งรอยนี่ไว้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าฉันเป็นพวกนอกรีด แล้วทิ้งให้ฉันใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ตามลำพัง Centurion (2010)
A humiliation like this will leave a deep lasting scar.ความอัปยศอดสู จะทิ้งรอยแผลเป็นลึกทีเดียว Chuck Versus the Three Words (2010)
You left a trail, boy.ทิ้งรอยไว้ให้ตามอย่างงี้.. Peleliu Hills (2010)
It gets everywhere, but women don't leave a mess, มันถึงเละเทะ แต่ผู้หญิงแทบไม่ทิ้งรอย ...A Thousand Words (2010)
Our killer left a partial shoe print in Carver's blood, probably while wiping the trophy clean.ฆาตกรทิ้งรอยเท้าบางส่วน ไว้ตรงเลือดของคาร์เวอร์ น่าจะเป็นตอนที่ทำความสะอาดถ้วยรางวัล Under the Gun (2010)
No fingerprints.จะได้ไม่ทิ้งรอยนิ้วมือไว้ A Very Glee Christmas (2010)
And it left a very damaging mark.แล้วมันก็ทิ้งรอยแผลเป็นไว้ลึกทีเดียว Hello, Bandit (2010)
As if the egg never hit it at all, the rock will stand its ground.พวกไข่เหล่านั้นก็จะไม่ทิ้งรอยเปื้อนไว้อีกเลย Episode #1.12 (2010)
And does the surgery cause unsightly scarring?และการผ่าตัดทิ้งรอยแผลเป็นที่น่าเกลียด? Searching (2011)
The surgury would've left scars.การผ่าตัดจะทิ้งรอยแผลเป็นไว้ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Unless ghosts leave footprints.นอกจากว่าผีจะทิ้งรอยเท้าเอาไว้ Frontierland (2011)
Walker laid that trail.วอล์กเกอร์ทิ้งรอยนั่นไว้ เขาอยากให้เราคิดว่า Corazon (2011)
When implanted under the flesh, microchips can leave behind metal hydride corrosion.เมื่อฝังไว้ภายใต้เนื้อ ไมโครชิฟจะทิ้งรอยสนิมเมทัลไฮโดรไฟร์ Nature of the Beast (2011)
You can see the breath still on the blade, look.เจ้าจะเห็นลมหายใจเขา ทิ้งรอยไว้บนใบมีด ดูสิ The Secret Sharer (2011)
Those bastards left a lot of scars.พวกเลวนั่น ทิ้งรอยแผลไว้เยอะ Occupation (2011)
Every time a cell phone user enters their password, they leave a smudge on each button-press.ทุกครั้งที่มือถือมีการ กดรหัสผ่าน พวกมันจะทิ้งรอยอยู่บนปุ่มกด Restless (2011)
Looks like the fatal blow left an indentation on the victim's skull.ดูเหมือนการทุบจะทิ้งรอยบางอย่าง ไว้ที่กะโหลกของเหยื่อ Mea Makamae (2011)
♪ It's just the last girl that played me left a couple cracks ♪ก้เพราะว่า ผู้หญิงคนสุดท้ายที่เล่นชั้น ได้ทิ้งรอยขีดข่วนไว้ Heart (2012)
There's a money trail, and it's gonna lead back to you.เงินจะทิ้งรอยไว้ และมันจะสาวไปถึงตัวคุณได้ Ka Ho' Oponopono (2012)
So, how do a dead guy's prints end up on a fashion editor's buttons?แล้วคนตายแล้วจะมาทิ้งรอยนิ้วมือ ไว้บนกระดุมของ บรรณาธิการแฟชั่นได้ยังไง Pilot (2012)
cutting her palm very deeply, exactly like yours, leaving a passive spatter stain on the victim's dress.มันบาดลึกเข้าไปในฝ่ามือของเธอ\ เหมือนกับของคุณ ทิ้งรอยเปื้อนไว้บนชุดของเหยื่อ Swim Deep (2012)
He left a blood trail.เขาทิ้งรอยเลือดไว้เป็นทาง Kupale (2012)
OK, what I've done here is I've set up a practice area for the next stunt, so I don't leave tyre marks in the grass at the actual location, which is over there.โอเค ที่ผมทำอยู่นี่ คือกำหนดพื้นที่ฝึกซ้อม สำหรับสตันท์ต่อไป ผมจะได้ไม่ทิ้งรอยยางไว้ บนพื้นหญ้าที่จะถ่ายทำจริง Episode #18.3 (2012)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
scar(สคาร์) n. แผลเป็น, รอยแผล vt. ทิ้งรอยแผลไว้, ทำให้เกิดแผลเป็น. vi. กลายเป็นแผลเป็น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top