*ทิ้งขยะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ทิ้งขยะ

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทิ้งขยะ, -ทิ้งขยะ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ทิ้ง	สละ เช่น ทิ้งทาน, ละไป เช่น ทิ้งบ้าน ทิ้งเรือน, โยนหรือเทเสียโดยไม่ต้องการ เช่น ทิ้งขยะ, ปล่อยลง เช่น ทิ้งระเบิด, ปล่อยไว้ เช่น ทิ้งไว้ให้เย็น, เหลือไว้ เช่น ทิ้งเงินไว้ให้ใช้, เว้น เช่น ทิ้งระยะ ทิ้งช่วง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

refuse disposal

ที่ทิ้งขยะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Open Dumping	การทิ้งขยะในที่โล่ง, Example: การนำขยะมูลฝอยไปทิ้งในที่โล่ง โดยปล่อยให้ย่อยสลายเองทางธรรมชาติโดยจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม]
Chute	ปล่องทิ้งขยะ, Example: ปล่องสำหรับทิ้งขยะในอาคารสูงหลายชั้น เช่น คอนโดมิเนียม [สิ่งแวดล้อม]
Civic Amenity Site	พื้นที่ทิ้งขยะ, Example: พื้นที่ซึ่งรัฐได้จัดไว้ให้ทิ้งขยะชุมชน ได้โดยไม่คิดค่าธรรมเนียม [สิ่งแวดล้อม]
Disposal Container	ภาชนะทิ้งขยะ, ภาชนะรองรับ (ขยะ) [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fell asleep on the wasteland.	ฉันนอนหลับอยู่ที่ทิ้งขยะ The Cement Garden (1993)
At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at.	โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... Deep Throat (1993)
I went to empty the garbage, and two people blessed me.	ฉันไปทิ้งขยะ มีคน 2 คนให้พรฉัน Oh, God! (1977)
Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute.	สงสัยเพื่อนบ้านแสนดีของคุณ จับมันยัดช่องทิ้งขยะมั้ง As Good as It Gets (1997)
Happy to see me, you little mop? How about a ride down the chute?	ไม่ดีใจที่เห็นฉันเหรอ เจ้าตัวน้อย ไปลงช่องทิ้งขยะอีกไหมล่ะ As Good as It Gets (1997)
Be careful where you throw out your trash.	คุณต้องระวังหน่อย เวลาจะทิ้งขยะ Pi (1998)
We found a strange girl going through our rubbish...	เราเจอเด็กสาวท่าทางแปลก ตรงแถวที่ทิ้งขยะ Pola X (1999)
Now thkids leave their garbage everywhere.	ตอนนี้ เด็กๆ ทิ้งขยะ ไว้เต็มไปหมด Pilot (2004)
Somebody dropped this.	มีใครบางคนทิ้งขยะลงบนพื้น Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Where all the other bad nuts go. To the garbage chute.	ที่ที่พวกลูกนัทเสียๆไปกัน ก็ที่ช่องทิ้งขยะไง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Now, she may be stuck in the chute just below the top.	บางทีหน่อนก็อาจติดอยู่ปากช่องทิ้งขยะ ก็ได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Has just gone down the garbage chute	เพิ่งจะหายไปในรางทิ้งขยะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Or a trash can, for that matter?	แล้วถังขยะล่ะ ที่เอาไว้ทิ้งขยะน่ะ Just Like Heaven (2005)
I'M THE ONE THAT'S GONNA WIND UP IN A LANDFILL.	-ผมคงลงเองอยู่ที่ที่ทิ้งขยะ -โอเค! If There's Anything I Can't Stand (2007)
I found a newer, safer place to dump my trash.	ผมเจอที่ใหม่กว่า ปลอดภัยกว่า สำหรับทิ้งขยะของผม Waiting to Exhale (2007)
"june 1st -- mrs. holcomb takes out trash, drops soda bottle,doesn't pick it up."	1 มิถุนายน คุณนายฮอลโคม ทิ้งขยะ "ทำขวดน้ำอัดลมตก ไม่ยอมหยิบขึ้น" 17 มีนาคม Morning Comes (2007)
Please throw shit at me. No Just take a dump here	ได้โปรดปาอึใส่ฉัน แค่ทิ้งขยะที่นี่ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Are you following me?	ก่อนกินข้าวอย่าลืมไปทิ้งขยะนะลูก Bridge to Terabithia (2007)
No more dumping in the lake. I hereby declare a state of emergency.	ห้ามทิ้งขยะลงในทะเลสาบอีก\ และผมขอประกาศภาวะฉุกเฉิน The Simpsons Movie (2007)
Wait. We couldn't be more polluted. Everyone stopped dumping in the lake.	เดี๋ยวก่อน พวกเราไม่สร้างมลพิษแล้วนะ\ ตอนนี้ไม่มีใครทิ้งขยะในทะเลสาบแล้ว The Simpsons Movie (2007)
Nasty motherfuckers.	ทิ้งขยะให้มันลงถังเป็นมั้ยเนี่ย You'll Be the Death of Me (2008)
The building trash dumpster.	มันอยู่ที่ ที่ทิ้งขยะรวมของตึก About Last Night (2008)
So Anton comes down to empty the garbage, the skinner clocks him, he does a header into the wall, throws the bag as a last ditch.	งั้น แอนทอนลงมาทิ้งขยะ สกินเนอร์ดักตีหัวเขา เขาเอาหัวโขกกำแพง แล้วโยนถุงทิ้ง About Last Night (2008)
City dump?	ที่ทิ้งขยะของเมือง Adverse Events (2008)
Regular trash days are Tuesdays, Thursdays, and Saturdays.	เราอนุญาตให้้ทิ้งขยะวันพุธ พฤหัส และวันศุกร์นะครับ Baby and I (2008)
Did you empty the self deposit bin?	คุณทิ้งขยะหรือยัง Heartbreak Library (2008)
You just dump trash.	คุณนี่ เป็นที่ทิ้งขยะดีๆ นี่เอง. Episode #1.7 (2008)
Do you want to dump trash at the casino?	คุณอยากไปเป็นที่ทิ้งขยะในคาสิโนหรือไม่? Episode #1.7 (2008)
Groden. There's a fire in the county dump-	โกรเดน มีไฟไหม้ที่ที่ทิ้งขยะของเมือง Marley & Me (2008)
I mean, we're just pumping so much junk into the environment they're just keeling over.	เราได้ทิ้งขยะไว้ในสิ่งแวดล้อม มันกำลังแย่ลงเรื่อยๆ The Happening (2008)
That's where we put the garbage.	นั่นคือที่ที่เราเอาไว้ทิ้งขยะ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
When the Separatists took off, they left all this junk behind I got a whole warehouse	เมื่อพวกแบ่งแยกจากไป พวกมันได้ทิ้งขยะเหล่านี้ไว้เบื้องหลัง ข้ามีโกดัง Mystery of a Thousand Moons (2009)
She's cleaning up the dumpster, now she's in the club.	เธอกำลังทำความสะอาดที่ทิ้งขยะ เดี๋ยวนี้เธอทำอยู่ที่คลับ Fighting (2009)
Dumped in the Wharton State Forest.	ที่ทิ้งขยะใน ป่าวอร์ตัน สเตท A Shade of Gray (2009)
He dumped the first two boys like garbage.	เขาทิ้งเหยื่อสองรายแรกอย่างกับทิ้งขยะ A Shade of Gray (2009)
Rollins discarded these two boys like trash.	โรลินส์ทิ้งเด็กสองคนนั้นอย่างกับทิ้งขยะ A Shade of Gray (2009)
I saved it from the junkyard.	ฉันเก็บมันมาจากที่ทิ้งขยะน่ะ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Underneath the balcony in the alley is a Dumpster.	ใต้ระเบียงมีตรอกเป็นที่ทิ้งขยะ The Plain in the Prodigy (2009)
I found a powder coating similar to the type used on industrial-strength Dumpsters.	ผมเจอผงแป้งคลุมอยู่บาง ๆ คล้ายกับชนิดที่ ใช้ในโรงงานมาตราฐานที่ทิ้งขยะ The Plain in the Prodigy (2009)
He was found in a Dumpster, so he'd be covered in particulates.	เขาพบพวกนี้อยู่ถัง ทิ้งขยะขนาดใหญ่ งั้นฆาตกรคงทิ้ง คราบร่องรอยไว้บ้าง A Night at the Bones Museum (2009)
Yes, but we'd be looking for something non-dumpster related.	ใช่ แต่เราควรมองหา ในบางสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง กับถังทิ้งขยะด้วย A Night at the Bones Museum (2009)
You're the one with the problem. Your boy's littering.	แกนั่นแหละ เป็นพวกมีปัญหา เพื่อนแกทิ้งขยะเกลื่อน There Is No Normal Anymore (2009)
She littered! Shoot her!	เธอทิ้งขยะ ยิงเธอเลย The Coffee Cup (2009)
Well... I was taking out the trash when I was attacked.	อืม ตอนที่หนูถูกทำร้ายน่ะคือกำลังออกไปทิ้งขยะ Would I Think of Suicide? (2009)
Davis. He works at the waste. -ok I look into it	Davis.เขาทำงานที่พื้นที่ทิ้งขยะ ตกลง ผมจะแวะไปดู The Lovely Bones (2009)
That you were banging her in the back of your big new car, and then she would just waltz on over to the town dump...	คุณจิ๊จ๊ะกับเธอ ในด้านหลังรถคันใหม่ของคุณ แล้วเธอก็ผละไป ที่ที่ทิ้งขยะของเมือง... Questions and Antlers (2010)
Mike, can you help me take out the trash?	ไมค์ ช่วยฉันทิ้งขยะหน่อยได้มั้ย How About a Friendly Shrink? (2010)
How I envy you... young, pretty, able to crouch for hours behind a bush, waiting for a neighbor to dump her trash.	แหม อิจฉาเธอจริงๆ ทั้งสาว ทั้งสวย นอนคุดคู้อยู่ได้ทั้งวันหลังพุ่มไม้ คอยดูเพื่อนบ้านออกมาทิ้งขยะ The Glamorous Life (2010)
A girl was murdered, and her remains were thrown in a landfill.	มีเด็กผู้หญิงถูกฆาตกรรม และศพของเธอถูกทิ้งไว้ ในลานทิ้งขยะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
The girl was last seen in DC, but her body was found in New York in a landfill.	คือมีคนเห็นเธอครั้งสุดท้ายที่ดีซี แต่ศพของเธอถูกพบในนิวยอร์ก ที่ลานทิ้งขยะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ทิ้งขยะ	[thing khaya] (v, exp) FR: jeter aux ordures ; mettre aux ordures ; jeter à la poubelle
ที่ทิ้งขยะ	[thī thing khaya] (n) EN: trash can FR: poubelle [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

dump	(n) ที่ทิ้งขยะ, See also: กองขยะ, Syn. trash pile, rubbish heap
litter	(vi) ทิ้งของเรี่ยราด, See also: ทิ้งขยะเกลื่อนกลาด, Syn. clutter, disarrange, derange

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

dump	(ดัมพฺ) vt. ทิ้งขยะ, ทิ้ง, เท, ทุ่มเท, ขับไล่, ยกเลิก vi. ตกลงมาอย่างกะทันหัน, ทิ้งขยะ. n. กองขยะ, ที่ทิ้งขยะ, การเท., See also: dumper n. ดูdump, Syn. throw

English-Thai: Nontri Dictionary

dump	(n) ที่ทิ้งขยะ, กองขยะ, การทิ้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

町内会

[ちょうないかい, chounaikai] สมาคมของประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน(สมาคมแห่งนี้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกันแล้ว โดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องเข้าร่วมและต้องจ่ายค่าสมาชิก โดยที่สมาคมจะเป็นคนกำหนดกฏเกณฑ์ภายในชุมชนแห่งนั้นเช่นการกำหนดสถานที่ิทิ้งขยะ และทำหน้าที่กระจายข่าวสารภายในชุมชน สมาคมแบบนี้จะมีอยู่ในทุกชุมชนทั่วประเทศญี่ปุ่น หากเทียบกับประเทศไทย ก็ให้นึกถึง "คณะกรรมการชุมชน" ก็น่าจะเทียบเคียงกันได้)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.