Search result for

*ทำให้แน่ใจ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำให้แน่ใจ, -ทำให้แน่ใจ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make sure he's never found.ทำให้แน่ใจว่าจะไม่ใครพบเขา Aladdin (1992)
I've come to make sureฉัน'ได้มาเพื่อทำให้แน่ใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We should've made sure.เราควรจะทำให้แน่ใจนะ Clue (1985)
I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again.ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด Mannequin (1987)
I'm gonna make sure you guys give it your best and don't disqualify by fighting outside the arena.แมงเมตรจะทำให้แน่ใจว่าพวกคุณให้ดีที่สุดของคุณ ... ... และไม่ได้ตัดสิทธิ์โดยการต่อสู้นอกเวที Bloodsport (1988)
But that's what makes you human.แต่นั่นก็ทำให้แน่ใจได้ว่าลูกก็คือมนุษย์เราดีๆ นี่เอง Metamorphosis (2001)
But I try to make sure that if you do the crime, you'll do time.แต่ผมพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าถ้าคุณทำผิดคุณจะทำเวลา Showtime (2002)
Ensure all data streams are recorded.ทำให้แน่ใจว่าข้อมูลทุกอย่าง ได้ถูกบันทึกแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
Whatever you do, make sure he doesn't monopolize the committee.สิ่งที่คุณทำให้แน่ใจว่าเขา ไม่ผูกขาดคณะกรรมการ Contact (1997)
So we find a way to make sure the status quo changes in our favour.ผมจะทำให้แน่ใจว่าจะหาทางไม่ให้ เกิดสถานะการณ์ไปในแบบที่เราไม่ชอบ. National Treasure (2004)
But if the hunters lost, they made sure nothing survived.แต่ถ้านักล่าพ่ายแพ้ พวกเขาก็จะทำให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรเหลือรอด AVP: Alien vs. Predator (2004)
I'll invite him to the party and make sure he's bringing Rachel's boyfriend.ฉันจะชวนเขาไปที่งานปาร์ตี้ และทำให้แน่ใจว่าเขาจะพาแฟนเก่าเรเชลไปด้วย Primer (2004)
So not only is Winston brenner alive and well, he's making sure his old pals don't rat him out.งั้นก็แสดงว่าวินสตัน เบรนเนอร์ ยังมีชีวิตอยู่และก็ เขาต้องทำให้แน่ใจว่าเพื่อนรักเก่าของเขา จะไม่หักหลังเขา Mr. Monk and the Blackout (2004)
We just have to be sure.เราต้องทำให้แน่ใจ [ Rec ] (2007)
But to make sure it happens, I brought along a few tools.ทำให้แน่ใจว่ามันจะเกิดขึ้น ฉันเอาเครื่องมือติดมือมาเล็กน้อย Pan's Labyrinth (2006)
I'll make sure you never walk again.ข้าจะทำให้แน่ใจว่า เจ้าจะเดินไปไม่ได้อีกต่ออีกไป The King and the Clown (2005)
I need to make sure I know how I'm getting up there, so when the time comes...ฉันอยากจะทำให้แน่ใจว่าฉันรู้วิธีขึ้นไปบนนั้น เมื่อเวลามาถึง... English, Fitz or Percy (2005)
No, dad would want to make sure. He'd dig her up.ไม่, พ่อต้องทำให้แน่ใจ เขาจะขุดเธอขึ้นมา Pilot (2005)
CAN YOU, UM, MAKE SURE THE CHECK IS BIG, คุณช่วย อ่อ.. ทำให้แน่ใจหน่อยนะมันใหญ่พอ Betty's Wait Problem (2007)
Actually I got to make sure they don't find Doakes in a cage.ที่จริงผมต้องทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่เจอโดคส์อยู่ในกรง Left Turn Ahead (2007)
Sergeant Doakes makes sure of that.จ่าโดคส์ทำให้แน่ใจ Waiting to Exhale (2007)
- When I'm back, I'll hit the marina and make sure there's no blood traces on my boat.- กลับไปเมื่อไหร่ ผมจะไปที่ท่าเรือ และทำให้แน่ใจว่าไม่มีรอยเลือดหลงเหลือบนเรือผม Dex, Lies, and Videotape (2007)
Previously on Heroes... we find people and we make sure they don't become dangerous.ความเดิมตอนที่แล้ว... เราหาเขา และทำให้แน่ใจว่า เขาจะไม่กลายเป็นตัวอันตราย Chapter Three 'Kindred' (2007)
Someone who can make sure There's no further misunderstandings.คนที่จะทำให้แน่ใจว่า จะไม่มีการเข้าใจผิดเกิดขึ้นอีก Chapter Six 'The Line' (2007)
Arthur is of watchman tonightทำให้แน่ใจว่าเขาถูกพบโดยคนที่ถูกต้อง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I'll make sure that neither you nor any other man shall ever set eyes on her again!ฉันจะทำให้แน่ใจว่า ไม่ว่าแกหรือชายคนไหน ก็จะไม่มีวันได้เห็นเธออีกเป็นอันขาด! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I'll make sure everyone gets their just deserts.ผมจะทำให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับ พวกเขาถูกทอดทิ้ง Hot Fuzz (2007)
But see, my job is to make sure that nothing like that will ever happen to you.แต่ ดูนะ, งานของฉันคือการทำให้แน่ใจว่า... สิ่งเหล่านั้น มัน\ -จะไม่มีทางเกิดขึ้นกับเธอ August Rush (2007)
No, he shan't. I intend to make absolutely certain of that.ไม่อยู่แล้วล่ะ แต่ข้าต้องทำให้แน่ใจ Enchanted (2007)
In the best of worlds, all I could bring her was unending grief and the need for constant reassurance that I wouldn't lose my mind.ในโลกนี้ ทุกสิ่งที่ผมนำมาให้เธอได้ ก็คือความเศร้าใจไม่จบไม่สิ้น แถมยังต้องทำให้แน่ใจให้ได้ว่า ผมจะไม่กลายเป็นคนบ้า Numb (2007)
Rent?ตอนนี้ทำให้แน่ใจว่าคุณรมแก๊สห้อง Sprague ก่อนที่คุณจะแทงเส้นเลือดเขา Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I'm gonna make sure lechero thinks so, too.ฉันจะต้องทำให้แน่ใจว่า เลเชอโรคิดแบบนั้น Photo Finish (2007)
we can make sure they never do anything like this again.เราทำให้แน่ใจได้ว่าเขาจะไม่ทำแบบนี้อีก Opening Doors (2008)
we find people, and we make sure they don't become dangerous.เราค้นหาผู้คน แล้วทำให้แน่ใจว่า พวกเขาจะไม่กลายเป็นตัวอันตราย Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
I'm doing it for his own safety.- ไม่ต้องขอบใจหรอก ก็แค่ทำให้แน่ใจ ว่าทุกอย่างจะไปอย่างราบรื่น Harold (2008)
Making sure the deceased's skin cannot be seen by the relatives... we perform it with utmost care.ทำให้แน่ใจว่าญาติผู้ตายจะไม่เห็นร่างกายที่เปื่อย เราจะทำมันด้วยความระมัดระวังอย่างที่สุด Departures (2008)
Yes. I'll make sure of it.ใช่, ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเขาโอเค Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
To make sure you're dead.เพื่อทำให้แน่ใจว่าคุณตาย Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Just make sure the hole is in the right place.ทำให้แน่ใจว่ารูอยู่ในต่ำแหน่งที่ถูกต้อง Quiet Riot (2008)
I'm telling you that I, joseph quinn, will personally make sure that hat comes back to you unharmed.ผมบอกคุณว่า ผมโจเซฟ ควินน์ จะทำให้แน่ใจว่ามันจะกลับมาถึงมือคุณอย่างปลอดภัย All in the Family (2008)
I made sure of that.ผมทำให้แน่ใจเอง About Last Night (2008)
{ \pos(190, 220) }I'll make sure they get where they're going.ฉันจะทำให้แน่ใจ ว่าพวกมันจะไปทางไหนต่อกัน Seeds (2008)
Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.ไม่ว่าเหี้ยอะไรก็ตามที่นายกำลังยั่วยุ ทำให้แน่ใจว่าพวกนอร์ดจะอยู่ห่าง Fun Town (2008)
Make sure he's done playing games.ทำให้แน่ใจว่าเขาเล่นเกมส์จบแล้ว Pret-a-Poor-J (2008)
Made absolutely sure I'm never gonnaทำให้แน่ใจชัวร์ๆนะว่าฉันไม่เคยเข้า yale There Might be Blood (2008)
Thirteen, make sure he makes sure.13 ทำให้แน่ใจว่าเขาคุมเธอ Emancipation (2008)
Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic.วุฒิสมาชิกอมิดาลาจำต้องเดินทาง ไปยังดินแดนขอบนอกโรเดีย เพื่อทำให้แน่ใจว่า ความภักดีต่อสาธารณรัฐนั้นยังเหลืออยู่ Bombad Jedi (2008)
Can't you pull rank and make sure it doesn't happen again?คุณสั่งการลงไปและทำให้แน่ใจ ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกไม่ได้หรือไง The Bank Job (2008)
Just make sure I get inside that building!แค่จะทำให้แน่ใจ ฉันจะเข้าไปในตึกนั่น! Bolt (2008)
I promised your mother I'd make sure you were safe.ผมได้ให้สัญญากับแม่คุณ ผมทำให้แน่ใจว่าคุณปลอดภัย The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำให้แน่ใจ[thamhai naējai] (v) EN: make sure ; ensure  FR: s'assurer que/de

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assure of(phrv) ทำให้มั่นใจเรื่อง, See also: ทำให้แน่ใจเรื่อง
cinch(vt) ทำให้แน่ใจ (คำสแลง)
convince(vt) ทำให้แน่ใจ, See also: ทำให้แน่ชัด, Syn. make feel sure, prove
ensure(vt) ทำให้แน่ใจ, Syn. certify, guarantee, secure
rest assured(idm) ทำให้แน่ใจ, See also: มั่นใจ
see the colour of someone's money(idm) ทำให้แน่ใจก่อนว่ามีเงิน
satisfy(vt) ทำให้แน่ใจ
satisfy of(phrv) ทำให้มั่นใจใน, See also: ทำให้แน่ใจในเรื่อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ascertain(แอสเซอเทน') vt. เสาะหา, ค้นคว้า, สืบหา, ทำให้แน่ใจหรือชัดเจน. -ascertainment n., Syn. discover, determine
corroborate(คะรอบ'บะเรท) vi. ยืนยัน, ทำให้แน่ใจยิ่งขึ้น, ทำให้หนักแน่นขึ้น, See also: corroborative adj. ดูcorroborate corroboratory adj. ดูcorroborate corroborator n. ดูcorroborate, Syn. confirm, verify
corroboration(คะรอบบะเร'เชิน) n. การหาหลักฐานยืนยัน, การทำให้แน่ใจยิ่งขึ้น, ข้อเท็จจริงหรือคำพูดที่ยืนยันสนับสนุน, Syn. confirmation, proof
satisfy(แซท'ทิสไฟ) vt., vi. ทำให้พอใจ, สนองความพอใจ, ทำให้จุใจ, ทำให้แน่ใจ, แก้ปัญหา, ขจัด, ชำระหนี้, ชดเชย, ทดแทน, See also: satisfiable adj. satisfier n. satisfyingly adv., Syn. repay, pay, disburse

English-Thai: Nontri Dictionary
assure(vt) ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่ใจ, ทำให้วางใจ, รับประกัน
convince(vt) ทำให้เชื่อมั่น, ทำให้แน่ใจ, ทำให้เชื่อ, ทำให้สำนึก
corroborate(vt) สนับสนุน, ทำให้แน่ใจ, ยืนยัน, ยืนกราน
corroboration(n) เครื่องสนับสนุน, การทำให้แน่ใจ, การยืนยัน, การยืนกราน
ensure(vt) รับประกัน, ทำให้แน่ใจ, ทำให้แน่นอน, รับรอง, ทำให้มั่นใจ
reassure(vt) ทำให้อุ่นใจ, ทำให้มั่นใจขึ้นอีก, ทำให้แน่ใจขึ้น, ทำให้วางใจขึ้น, รับรอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
確かめる[たしかめる, tashikameru] TH: ทำให้แน่ใจ  EN: to ascertain

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top