| รู้มากยากนาน | ก. รู้มากเกินไปจนทำให้ยุ่งยากใจ, มักพูดเข้าคู่กับ รู้น้อยพลอยรำคาญ เป็น รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ. |
| |
| | - You know, they made a mess of them. | -แล้วรู้มั้ย, ว่ามันทำให้ยุ่งยากแค่ไหน Mission: Impossible III (2006) | | Rule number one, don't bother sucking up. | ข้อ 1 ห้ามทำให้ยุ่งยาก A Change Is Gonna Come (2007) | | One command from me and there'll be absolute chaos. | คำสั่งเดียวเท่านั้น พวกมันจะทำให้ยุ่งยากขึ้นทันที Episode #2.7 (2008) | | My sources say the police commission is going to say that Jones and the LAPD did absolutely nothing wrong, and that the real blame lies with the kid and with you for being difficult and forcing them to put you away for your own safety; | จะออกมาพูดว่า ทั้งโจนส์และเอลเอพีดีไม่ได้ ทำผิดอะไรเลย และความผิดก็จะตกมาอยู่ที่\ เด็กและตัวคุณเอง สำหรับการที่ทำให้ยุ่งยาก และบังคับให้พวกเขาต้องนำคุณ ไปเพื่อความปลอดภัยของคุณเอง Changeling (2008) | | There's still a few details to be ironed out, but now that the DEA is involved, | ยังคงมีรายละเอียดบางอย่าง งานหินที่ต้องเผชิญ แต่ตอนนี้ทางป.ป.ส เข้ามาทำให้ยุ่งยาก Better Call Saul (2009) | | Well, his condition makes him a little hard to read. | ภาวะที่เขาเป็นทำให้ยุ่งยาก พอสมควรในการอ่านใจเขา White to Play (2009) | | Then maybe these visions are more set in stone than we thought. | ดังนั้นภาพอนาคตพวกนี้ มันจะกลับทำให้ยุ่งยาก เข้าไปอีกมากกว่าที่เราคิดไว้ Playing Cards with Coyote (2009) | | To avoid "complications"? | เพื่อหลีกเลี่ยง \"การทำให้ยุ่งยาก\" Whore (2010) | | It just seems like an awful lot of trouble to go through | มันแค่ดูเหมือน ทำไมต้องทำให้ยุ่งยากขนาดนั้น Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010) | | You don't need to be involved. | คุณไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยาก Abiquiu (2010) | | Sorry for giving a damn, all right? | ขอโทษที่ทำให้ยุ่งยาก Fite Nite (2010) | | There were more keys, but I thought that it would be even more awkward if I revealed that. | แต่ฉันคิดว่านั่นมันจะทำให้ยุ่งยากมากขึ้น ถ้าฉันเปิดเผยมัน The Undergraduates (2010) | | I think I messed up | ฉันคิดว่าฉันทำให้ยุ่งยากแล้ว Love in Disguise (2010) | | Having Malcolm here could... Complicate things. | มัลคอล์มมาที่นี่ อาจทำให้ยุ่งยาก Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011) | | Why mess with that now? | ทำไมถึงทำให้ยุ่งยากเอาตอนนี้ Lone Gunmen (2012) | | Okay, okay. Don't get all ruffled. | ก็ได้ ไม่ต้องทำให้ยุ่งยากหรอก Personal Effects (2012) | | I'm sorry I got you into the middle of this mess. | ฉันขอโทษที่ดึงคุณ มาทำให้ยุ่งยากไปด้วยนะ The Friend in Need (2013) | | I'm sorry for... not being more involved. | ฉันขอโทษสำหรับ ที่ทำให้ยุ่งยาก In Extremis (2013) | | Things are about to get messy. | บางอย่างมันอาจจะทำให้ยุ่งยากนะ Out of the Frying Pan (2013) | | And there's no need to manipulate each other. | ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยาก App Development and Condiments (2014) | | minimum intervention, maximum destruction! | ทำให้ยุ่งยากน้อยที่สุด แต่ให้การทำลายล้างสูงสุด Guernica (2016) | | Sorry for the inconvenience. | - ขอโทษที่ทำให้ยุ่งยาก This Beautiful Fantastic (2016) | | Oh, hello. I'm sorry for the inconvenience... | สวัสดีค่ะ ขอโทษด้วยที่ทำให้ยุ่งยาก... This Beautiful Fantastic (2016) | | Sorry for the trouble, officer. | ขอโทษคุณตำรวจที่ทำให้ยุ่งยาก The Secret of Sales (2017) | | It... She... She... | และมีผู้ชายอีกคนทำให้ยุ่งยาก Unknown (2011) |
| | ทำให้ยุ่งยาก | [thamhai yungyāk] (v, exp) EN: complicate FR: compliquer |
| | bother | (vt) ทำให้เกิดปัญหา, See also: ทำให้ยุ่งยาก, Syn. annoy | | bring down | (phrv) ทำให้ยุ่งยาก, See also: ทำให้ทุกข์ทรมาน | | bugger about | (phrv0) ทำให้ยุ่งยาก (คำสแลงและคำต้องห้าม), See also: ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ลำบาก, Syn. mess about | | bugger around | (phrv) ทำให้ยุ่งยาก (คำสแลงและคำต้องห้าม), See also: ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ลำบาก, Syn. mess about | | disrupt | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้แตกแยก, ทำให้เสียกระบวน, ทำให้เสียระบบ, Syn. disturb, confuse, disorder, interrupt, Ant. order, organize | | make mischief | (idm) ทำให้ยุ่งยาก | | make waves | (idm) สร้างปัญหา, See also: ก่อปัญหา, ทำให้ยุ่งยาก | | jam up the works | (idm) ทำให้ยุ่งยากในการทำบางอย่าง, See also: ทำให้ติดขัดไปหมด, Syn. gum up | | let in for | (phrv) ทำให้ยุ่งยาก, Syn. run in for | | mitigate against | (phrv) ทำให้ยุ่งยาก | | mire | (vi) ทำให้พัวพันกับสิ่งยุ่งยาก, See also: ทำให้ยุ่งยาก | | obfuscate | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้ยุ่งยาก, Syn. muddle, mess, Ant. untangle, unravel | | perplex | (vt) ทำให้งุนงง, See also: ทำให้สงสัย, ทำให้ยุ่งยากยิ่งขึ้น, Syn. confound, confuse, puzzle | | perturb | (vt) ทำให้ไม่สบายใจ, See also: ทำให้ยุ่งยากใจ, กวนใจ, ทำให้กังวล, Syn. disturb | | pester | (vt) รบกวน, See also: ทำให้ยุ่งยากใจ, กวนใจ, ทำให้รำคาญ, Syn. annoy, bother, irritate, trouble | | pester out of | (phrv) รบกวน, See also: ทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหา | | pester with | (phrv) ทำให้ยุ่งยากด้วย, See also: รบกวนด้วย, สร้างปัญหาด้วย | | plague with | (phrv) ทำให้ยุ่งยาก, See also: ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้รำคาญ | | play havoc with | (idm) ทำให้เสียหาย, See also: ทำให้ยุ่งยาก | | put a spoke in someone's wheel | (idm) ทำให้ยุ่งยาก (มาจากการทำผิด) | | put about | (phrv) ทำให้กังวล, See also: ทำให้ยุ่งยาก, Syn. put out | | put on | (phrv) ทำให้ยุ่งยาก | | put one's foot in it | (idm) ทำให้ยุ่งยาก (โดยพูดไม่ระวัง) (คำไม่เป็นทางการ) | | put out | (phrv) ทำให้ยุ่งยาก, See also: สร้างปัญหา, Syn. impose on, lay out | | put the cat among the pigeons | (idm) ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด), Syn. set among | | simplify | (vt) ทำให้ง่ายขึ้น, See also: ทำให้กระจ่างขึ้น, ทำให้ยุ่งยากน้อยลง, Syn. clarify, ease, interpret, facilitate, unobstruct, Ant. confuse, hinder, obstruct, complicate | | spoil for | (phrv) ทำให้เสีย, See also: ทำให้ยุ่งยากเมื่อเผชิญกับ | | thorn | (n) อุปสรรค, See also: ขวากหนาม, ความยุ่งเหยิง, สิ่งที่ทำให้ยุ่งยาก |
| | burden | (เบอร์'เดิน) n. ภาระ, น้ำหนักที่แบก vt. บรรจุอย่างหนัก, ทำให้ยุ่งยาก | | difficulty | (ดิฟ'ฟะคัลที) n. ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก, อุปสรรค, ความดื้อรั้น, ความขัดสน -make difficulties ทำให้ยุ่งยาก, คัดค้าน, Syn. quarrel | | pester | (เพส'เทอะ) vt. รบกวน, ก่อกวน, รังควาน, ตื้อ, ตอม, ทำให้ยุ่งยากใจ., See also: pesterer n. | | thorn | (ธอร์น) n. หนาม, พืชมีหนาม, ความยุ่งเหยิง, หอกข้างแคร่, สิ่งที่ทำให้ยุ่งยากหรือโมโห vt. ตำด้วยหนาม. | | trouble | (ทรัพ'เบิล) n. ความยุ่งยาก, ความยากลำบาก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, อุปสรรค, ความเป็นทุกข์, ความเจ็บปวด, ความขัดแย้ง, ความไม่สบาย vt. รบกวน, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้ลำบาก. -Phr. (in trouble ยุ่งยาก, ตั้งครรภ์ก่อนสมรส), See also: troubledly adv. troub | | troublemaker | (ทรับ'เบิลเมค'เคอะ) n. ผู้ทำให้ยุ่งยาก, ผู้ก่อความยุ่งยาก, ผู้ก่อกวน | | troublesome | (ทรับ'เบิลเซิม) adj. ทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหา, ก่อกวน, ขี้กวน, รบกวน, น่ารำคาญ, ยุ่งยาก, เป็นภาระ, เป็นทุกข์, เจ็บปวด |
| | agitate | (vt) ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น | | cumber | (vt) กีดกั้น, หนัก, อุ้ยอ้าย, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ลำบาก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
