Search result for

*ทำมือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำมือ, -ทำมือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำมือทำไม้(v) gesture, See also: pose, act, Syn. ทำท่าทำทาง, Example: คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร, Thai Definition: แสดงกิริยาสื่อความหมายด้วยมือ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทำไม้ทำมือก. แสดงกิริยาโดยใช้มือเพื่อเป็นเครื่องหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง.
งูขว้างค้อนน.ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง มี ๒ แบบ คือ มือข้างหนึ่งตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ หรือมือข้างหนึ่งทำมือล่อแก้ว ตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งจีบส่งหลัง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ทำล่อแก้ว.
แต่ ๆ, แต่ช้าแต่ว. เสียงร้องเช่นนั้นและทำมือพลิกไปมาล่อให้เด็กเล็ก ๆ หยุดร้องไห้ เป็นต้น.
พระราม, พระรามาน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองทำมือล่อแก้ว ระดับวงกลาง ปฏิบัติได้ทั้งหักข้อมือหงายลงและตั้งข้อมือขึ้น.
มัจฉาชมสาครน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง มี ๒ แบบ คือ มือข้างหนึ่งจีบหงาย งอข้อศอก หักข้อมือเข้าหาแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึง ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง หรือมือขวาตั้งวงสูงทำมือล่อแก้ว มือซ้ายตั้งวงต่ำ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ทำล่อแก้ว.
เมขลาโยนแก้วน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งหงาย หักข้อมือ งอข้อศอก ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งทำมือล่อแก้วระดับข้างลำตัว เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ทำล่อแก้ว.
ไม้มือน. คำเข้าคู่กัน หมายความว่า มือที่เคลื่อนไหว เช่น ไม้มืออยู่ไม่สุข ทำไม้ทำมือ, ใช้ว่า มือไม้ ก็มี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember, keep your hands soft and your mind clear.จำไว้ ทำมือสบาย ๆ อย่าเกร็ง ทำใจให้สบาย Cool Runnings (1993)
"l am enlightened."หมายความว่ามันเป็นของ"ทำมือ"น่ะครับ Fight Club (1999)
- I lost my phone.- ฉันทำมือถือหายไป Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
He gestured that he would.เขาทำมือบอกแบบนี้น่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
He gestured that he would.เขาทำมือบอกแบบนี้น่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
I knew I shouldn't have had that popcorn.อ๊าย ข้าวโพดคั่วทำมือลื่นโว้ย The Longest Yard (2005)
Rock, paper or scissors?ถามเธอซิ ว่าฉันทำมืออะไร ค้อน กรรไกร หรือ กระดาษ Just Like Heaven (2005)
- I burned my hand.- ผมทำมือไหม้ Crank (2006)
I love that. Love the thing you do with your hands.ฉันชอบจัง ชอบวิธีที่นายทำไม้ทำมือแบบนั้นของนาย Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I'm gonna make some dinner, okay ?ผมจะทำมือค่ำให้นะครับ Dead in the Water (2005)
Do you ever hear of people talkin' about a zip gun?นายเคยได้ยินคนพูดถึงปืนทำมือมั้ย เคยได้ผลแน่เหรอ Cassandra's Dream (2007)
He dropped the cell phone in the sink.เขาแกล้งทำมือถือตกลงไปในอ่าง Funny Games (2007)
Don't flatten.อย่าทำมือแบน The Visitor (2007)
That's why I spent the last two years gathering all the necessary elements just to make do-it-yourself nuclear fission a reality.นั่นเป็นเหตุผลที่ทำไมผมถึงใช้เวลา 2 ปีที่แล้วในการรวบรวมวัตถุดิบที่จำเป็น เพื่อทำระเบิดนิวเคลียร์ทำมือให้เป็นความจริง Page Turner (2008)
you want to hear how I cut my hand?คุณอยากรู้ไหมว่าผมทำมือตัวเองเป็นแผลได้ยังไง Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Goes with the story of how I cut my hand.มันเกี่ยวกับเรื่องที่ผมทำมือตัวเองเป็นแผล Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
It's his first day back at work and he lost his cell phone quite a while back.วันแรกที่เขากลับไปทำงาน และเขาทำมือถือหาย ในตอนที่เดินทางกลับ Peekaboo (2009)
Good with the hands. John Travolta hands.ทำมือด้วย แบบจอห์น ทราโวลต้า Showmance (2009)
The garter was trimmed with handmade lace.สายรัดเท้าเย็บติดด้วยผ้าลูกไม้ทำมือ Nice Is Different Than Good (2009)
You're making a little check sign in the air.คุณทำมือทำไม้ ให้เก็บเงิน The Guitarist Amplification (2009)
- and you're doing that eye... you're lying. - I'm not lying. - Yes.นายทำไม้ทำมือ แถมทำตาแบบนั้น Broad Daylight (2010)
He lost his phone and, um, ทำมือถือของเค้าหาย และ เอ่อ The Guardian (2010)
Yes. The small craft used in the USS Cole bombing could only have been purchased from a few vendors.ใช่ ระเบิดทำมือที่ใช้ใน การระเบิดเรือยูเอสเอส โคล One Way (2010)
Here. Look. Do it with your hands like this.นี่ดู ทำมือแบบนี้ A Birthday Story (2010)
Then in Grade 3 I told that to a boy named George and a while later he gave me a hand-made dress.ตอนอยู่ป.3 ฉันบอกกับเด็กผู้ชายคนนึงที่ชื่อจอร์จ... ...และซักพักต่อมา เขาก็ให้ชุดทำมือกับฉัน Paradise Kiss (2011)
- I fucking lost mine.- ฉันทำมือถือหาย The Divide (2011)
How do you say, sign, "excited"?ลูกจะได้รับการรักษาแล้ว ตื่นเต้นต้องทำมือยังไง Take Shelter (2011)
Handmade, artisanal items set a man apart in a pre-fab world.ของทำมือ สิ่งสำคัญของผู้ชายมีระดับ Can't See the Fae-Rest (2011)
Handicrafts, Miss Lita calls them.ของทำมือ คุณลิต้าเรียกงั้น Can't See the Fae-Rest (2011)
Okay, so you lost your phone.โอเค นายทำมือถือหาย Formality (2011)
If there's anything unsaid or undone, take care of it.แต่ ตอนนั้นแม่อาบน้ำอยู่ วันนี้วุ่นแทบทั้งวัน อย่างน้อยก็เรื่อง แม่ทำมือถือหาย Redemption (2011)
♪ And your websทำมือทำไม้ บอกใบ้แบ๊ะแบ๊ะ Nightfall (2011)
I have to check on the finger sandwiches.ว่าฉันต้องไปตรวจแซนวิชทำมือ Shut Up, Dr. Phil (2011)
Spence said the unsub would have broken his hand beating Chelsea to death.สเปนซ์บอกว่าคนร้าย อาจจะทำมือตัวเองหัก ที่อัดเชลซีขนาดนั้น คุณเห็นใคร Painless (2011)
You're putting the guy's hand like it's a glove.คุณก็ทำมือของคนนี้มือกับถุงมือ Mea Makamae (2011)
If I need to, I can get my hands dirty.ถ้าฉันต้องทำงั้น ฉันทำมือสกปรกก็ได้ Thanksgiving (2011)
Well, when Bonnie gets back, she can snap her fingers or wave her hands or whatever, and make the herbs bloom.เมื่อบอนนี่กลับไป เธอสามารถทำมือเหมือนร่ายมนตร์หรืออะไรก็ตาม และทำให้พืชเบ่งบาน Break on Through (2012)
I was shocked, เขาทำมือตัวเองหักหรือเปล่า ครูขอโทษที่โกหกกับพวกเธอ Choke (2012)
I'll let you guess. Hand model?ผมจะให้คุณเดา ของออกแบบทำมือ? Neighborhood Watch (2012)
- Did you punch out all the windows until you hit the wall and broke your hand?-นายต่อย... หน้าต่างทุกบานไปจนถึงกำแพงแล้วทำมือหักใช่มั๊ย The Landlord (2012)
I lost my phone on the platform.ฉันทำมือถือหายที่ชานชลา Pilot (2012)
Never drive one-handed, they don't like that.อย่าทำมือเดียว พวกเขาไม่ชอบ Episode #18.2 (2012)
You can't prove it was me. I lost my phone yesterday.คุณพิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็นผม ผมทำมือถือหายเมื่อวานนี้ 47 Seconds (2012)
Did he also wear bigger hands when he strangled his wife?เขาทำมือให้ใหญ่ขึ้นด้วยมั้ย ตอนบีบคอภรรยาตัวเอง Pilot (2012)
Hey, maybe we give 'em homemade gifts?เราอาจจะทำของขวัญทำมือให้ ดีไหม? Christmas Help (2012)
Jeff, look how close you're holding your fingers together.เจฟ เธอนี่มันก็จริงๆเลย ที่ทำมือทำนิ้วแบบนั้น History 101 (2013)
I've seen my fair share of IEDs.ผมเคยเห็นพวกระเบิดทำมือมาก่อน Hair of the Dog (2013)
I spent two years of my life blowing up hajji ordnance and IEDs.ฉันเสียเวลาไปสองปี ระเบิดปืนใหญ่ของพวกมุสลิม กับพวกระเบิดทำมือ Hair of the Dog (2013)
That also explains why he poses the victims' hands like this instead of like this.นั่นยังอธิบายว่าทำไม เขาถึงทำมือเหยื่อเป็นแบบนี้ แทนที่จะเป็นแบบนี้ The Inspiration (2013)
Two weeks before the auditions, he breaks his hand in a drunken bar fight.2 อาทิตยก่อนคัดเลือกตัว เขาทำมือตัวเองหักตอนสู้ที่บาร์ A Few Good Talismen (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำมือ[tham meū] (x) EN: handmade  FR: fait main

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top