| ทางอากาศ | (n) by air, Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศ โจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: ไปหรือมาทางอากาศ | | มลพิษทางอากาศ | (n) air pollution, Syn. อากาศเสีย, มลภาวะทางอากาศ, Example: มลพิษทางอากาศเกิดขึ้นจากยานพาหนะเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรกที่เกิดขึ้นในอากาศ | | ภาพถ่ายทางอากาศ | (n) aerial photograph, Example: เขาชี้ให้ทุกคนเห็นการก่อตัวของพายุจากภาพถ่ายทางอากาศ, Thai Definition: รูปที่ปรากฏขึ้นจากการที่ตั้งกล้องถ่ายภาพอยู่บนท้องฟ้า | | การจราจรทางอากาศ | (n) air traffic, Example: ผู้ควบคุมจะให้คำแนะนำการจราจรทางอากาศจากหอควบคุมที่อยู่ในสนามบิน, Thai Definition: การเคลื่อนที่ของยวดยานทางอากาศตามเส้นทางที่กำหนดไว้ | | การโจมตีทางอากาศ | (n) air strike, Example: การรบเมื่อวานนี้เป็นปฏิบัติการร่วมระหว่างทหารราบสหรัฐกับการโจมตีทางอากาศที่เขตภูเขาในเมืองการ์เดซ, Thai Definition: ใช้กำลังบุกเข้าสู้รบทางอากาศ | | สัญญาณภัยทางอากาศ | (n) air-raid warning, Syn. สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ, Example: ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศ, Thai Definition: เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย |
| |
| | กล้องสำรวจ | น. กล้องที่ใช้ในงานรังวัดและสำรวจทำแผนที่ มีหลายชนิด เช่น กล้องระดับ กล้องวัดมุม กล้องถ่ายรูปทางอากาศ. | | เดินอากาศ | ก. ประกอบกิจการขนส่งทางอากาศ. | | ทาง ๑ | น. ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร, เช่น ทางบก ทางนํ้า ทางอากาศ ทางเดินรถ ทางเท้า ทางข้าม ทางร่วม ทางแยก ทางลาด ทางโค้ง | | น่านฟ้า | น. พื้นที่ทางอากาศ, เขตทางอากาศ. | | เรือลาดตระเวน | น. เรือรบขนาดใหญ่ ระวางขับน้ำประมาณ ๖, ๐๐๐-๒๐, ๐๐๐ ตัน มีความเร็วและมีความคล่องตัวในการปฏิบัติงานมากกว่าเรือประจัญบานมีหน้าที่ลาดตระเวน ตรวจการรุกล้ำทางฝั่งน้ำและทางอากาศยาน คุ้มกัน สนับสนุนกองเรือลำเลียงเป็นต้น. | | วิจัย ๒ | ก. ค้นคว้าเพื่อหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา เช่น เขากำลังวิจัยเรื่องมลพิษทางอากาศอยู่. | | หลุมหลบภัย | น. หลุมที่ใช้สำหรับกำบังภัยทางอากาศ. | | อากาศยาน | น. เครื่องนำไปทางอากาศ, ยานที่แล่นไปในอากาศ เช่น เครื่องบิน เฮลิคอปเตอร์. |
| | | Air freight rate | อัตราค่าระวางขนส่งทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] | | Air transport | การขนส่งทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] | | Air travel | การเดินทางทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] | | Aviation insurance | การประกันภัยทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] | | Air traffic control | การควบคุมจราจรทางอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Space photography | การถ่ายภาพทางอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Aerial photography | การถ่ายภาพทางอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Continuous Emission Monitoring System | ระบบติดตามมลพิษทางอากาศอย่างต่อเนื่องจากแหล่งกำเนิด, Example: ระบบติดตามตรวจสอบที่ใช้ในการตรวจวัดอัตราการสารมลพิษทางอากาศจากปล่องของแหล่งกำเนิดอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง 24 ชั่วโมง ใช้ในการเฝ้าระวังปัญหาสิ่งแวดล้อมต่างๆ ที่จะเกิดขึ้น ชนิดของสารมลพิษที่จะต้องทำการตรวจวัดได้แก่ PM, SO2, CO, Nox, CO2, O2, VOC และสารมลพิษอื่นๆ ที่จำเป็น [สิ่งแวดล้อม] | | Aerial operations | ปฏิบัติการทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Aerial operations, American | ปฏิบัติการทางอากาศของอเมริกัน [TU Subject Heading] | | Aerial photographs | ภาพถ่ายทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Aerial photography | การถ่ายภาพทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Aerial photography in forestry | การถ่ายภาพทางอากาศในการป่าไม้ [TU Subject Heading] | | Aerial photography in land use | ถ่ายภาพทางอากาศในการสำรวจการใช้ที่ดิน, การถ่ายภาพทางอากาศในการสำรวจการใช้ที่ดิน [TU Subject Heading] | | Aeronautics, Commercial | การขนส่งทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air courier service | บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์ทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air defenses | การป้องกันภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air power | กำลังรบทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air raid shelters | ที่หลบภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air shows | การแสดงทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air traffic control | การควบคุมจราจรทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air traffic controllers | เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air warfare | การรบทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Air--Pollution : Air pollution | มลพิษทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Aircraft accidents | อุบัติเหตุทางอากาศ [TU Subject Heading] | | Indoor air pollution | มลพิษทางอากาศในอาคาร [TU Subject Heading] | | Liability for aircraft accidents | ความรับผิดสำหรับอุบัติเหตุทางอากาศ [TU Subject Heading] | | International Civil Aviation Organization | เรียกโดยย่อว่า ICAO คือองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1947 หลังจากที่ประเทศสมาชิก 28 แห่ง ได้ให้สัตยาบันแก่อนุสัญญาว่าด้วยการบินพลเรือน ซึ่งได้ร่างขึ้นโดยที่ประชุมองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศในนครชิคาโก เมื่อปี ค.ศ.1944วัตถุประสงค์ของ ICAO คือการศึกษาปัญหาต่าง ๆ เกี่ยวกับการบินพลเรือนระหว่างประเทศ รวมทั้งจัดวางมาตรฐานระหว่างประเทศ และระเบียบข้อบังคับสำหรับการบินพลเรือนองค์การจะพยายามสนับสนุนให้มีการใช้ มาตรการว่าด้วยความปลอดภัย วางระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการปฏิบัติให้เสมอเหมือนกันหมด และให้ใช้วิธีปฏิบัติที่สะดวกง่ายขึ้นตรงพรมแดนระหว่างประเทศ องค์การจะส่งเสริมการใช้วิธีการทางเทคนิคและอุปกรณ์เครื่องมือใหม่ ๆ ดังนั้น ด้วยความร่วมมือจากประเทศสมาชิก องค์การจะจัดวางแนวบริการทางอุตุนิยมวิทยา การควบคุมการจราจรทางอากาศ การคมนาคมสื่อสารไฟสัญญาณด้านวิทยุ จัดระเบียบการค้นหาและช่วยเหลือ รวมทั้งอุปกรณ์ความสะดวกอื่น ๆ ซึ่งจำเป็นที่จะให้การบินระหว่างประเทศได้รับความปลอดภัยยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังชักจูงให้รัฐบาลประเทศสมาชิกวางแนวทางปฏิบัติด้านศุลกากรให้สะดวกง่าย ขึ้น รวมทั้งการตรวจคนเข้าเมือง และระเบียบเกี่ยวกับสาธารณสุขที่ใช้กับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ นอกจากนี้ องค์การยังรับผิดชอบต่องานร่างกฎหมายเกี่ยวกับการบินระหว่างประเทศ ทั้งยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศในด้านเศรษฐกิจมาก มายหลายอย่างองค์การ ICAO ดำเนินงานโดยองค์การต่าง ๆ ดังนี้1. สมัชชา (Assembly) ประกอบด้วยผู้แทนของประเทศสมาชิกทุกประเทศ ทำการประชุมกันปีละครั้ง และจะลงมติเกี่ยวกับมาตรการทางการเงิน และจะรับพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ที่คณะมนตรีส่งมาให้ดำเนินการ2. คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากชาติต่าง ๆ 21 ชาติ ซึ่งสมัชชาเป็นผู้เลือก โดยคำนึงถึงประเทศที่มีความสำคัญในการขนส่งทางอากาศ รวมทั้งประทเศที่มีส่วนเกื้อกูลไม่น้อยในการจัดอำนวยอุปกรณ์ความสะดวกแก่การ เดินอากาศฝ่ายพลเรือนระหว่างประเทศ และจัดให้มีตัวแทนตามจำนวนที่เหมาะสมในเขตภูมิศาสตร์ใหญ่ ๆ ของโลก คณะมนตรีเป็นผู้เลือกตั้งประธาน (President) ขององค์การ3. เลขาธิการ (Secretary-General) ซึ่งเป็นผู้แต่งตั้งคณะเจ้าหน้าที่ขององค์การ [การทูต] | | Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] | | Air Borne | การติดต่อทางอากาศ [การแพทย์] | | Air Borne Infection | การติดเชื้อทางอากาศ [การแพทย์] | | Air Conduction | เสียงผ่านอากาศ, การนำเสียงทางอากาศ, ตัวกลางนำคลื่น [การแพทย์] | | Air Dispersal | การแพร่กระจายทางอากาศ [การแพทย์] | | Air Pollutants | มลภาวะทางอากาศ, อนุภาค [การแพทย์] | | Air Pollution | มลพิษทางอากาศ, มลภาวะทางอากาศ, ความโสมมของบรรยากาศ, อากาศเป็นพิษ, อากาศสกปรก, อากาศพิษ [การแพทย์] | | Air-Conduction | การนำไปทางอากาศ [การแพทย์] | | Airborne Route | (การติดเชื้อโดยทางอากาศ [การแพทย์] | | Airborne Transmission | การแพร่เชื้อทางอากาศ [การแพทย์] | | Exhalation Valves | ท่อต่อกับทางอากาศหายใจออก [การแพทย์] | | aerial photograph | aerial photograph, ภาพถ่ายทางอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | oblique aerial photograph | oblique aerial photograph, รูปถ่ายทางอากาศแนวเฉียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Aerial Photograph | รูปถ่ายทางอากาศ, Example: รูปถ่ายทางอากาศ (Aerial Photograph) หมายถึง รูปถ่ายของภูมิประเทศที่ที่ปรากฏบนพื้นผิวโลกที่ได้จากการถ่ายรูปทางอากาศด้วยวิธีนำกล้องถ่ายรูปทางอากาศติดไปกับอากาศยาน เช่น เครื่องบิน เครื่องบินที่ไม่มีคนขับ บอลลูน และให้อากาศยานบินในระดับความสูงไม่ต่ำกว่า 5, 000 ฟุต ในแนวดิ่งใช้ความสูง 15, 000 ฟุต และแนวเฉียงใช้ความสูงระหว่าง 5, 000-8, 000 ฟุต โดยบินไปเหนือภูมิประเทศที่จะทำการถ่ายรูป และทำการถ่ายรูปตามตำแหน่งทิศทางและความสูงของการบินตามที่ได้วางแผนไว้ก่อนแล้ว เรียกรูปถ่ายที่ได้นี้ว่า รูปถ่ายทางอากาศหรือภาพถ่ายทางอากาศ รายละเอียดของภาพที่ได้จะเหมือนกับการมองจากที่สูงลงมาที่ต่ำเนื่องจากเป็นรูปที่ถ่ายลงมาจากที่สูง รูปถ่ายทางอากาศแบ่งออกเป็น 4 ชนิด คือ<br> 1. รูปถ่ายดิ่ง คือ รูปถ่ายที่ใช้ประโยชน์มากที่สุด เพราะให้รายละเอียดที่ตรงความเป็นจริงมากที่สุด รูปถ่ายดิ่งนี้แกนกล้องจะเอียงไม่กิน +/ - 3 องศา<br> 2. รูปถ่ายเฉียงน้อย คือ รูปถ่ายที่เอียงเกิน +/ - 3 องศา แต่ไม่เห็นเส้นขอบฟ้า<br> 3. รูปถ่ายเฉียงมาก คือ รูปถ่ายที่ถ่ายเอียงมากและเห็นเส้นขอบฟ้า มีข้อดีคือ ครอบคลุมบริเวณได้กว้างกว่ารูปถ่ายดิ่ง แต่ให้รายละเอียดที่ไม่ตรงตามความเป็นจริง<br> 4. รูปถ่ายผสม คือ รูปถ่ายที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายภาพทางอากาศหลายตัว ให้ทั้งรูปถ่ายดิ่งและรูปถ่ายเฉียง<br> การศึกษาข้อมูลจากรูปถ่ายทางอากาศสามารถ ทำได้ 2 วิธี คือ ศึกษาด้วยตาเปล่าและศึกษาด้วยกล้องสามมิติ เนื่องจากรูปถ่ายทางอากาศไม่มีคำอธิบายใดๆ ดังนั้น ผู้ใช้ต้องมีความรู้เกี่ยวกับการแปลความหมายภาพในรูปถ่ายทางอากาศ และควรศึกษารูปถ่ายทางอากาศควบคู่กับการใช้แผนที่ด้วยจะทำให้พิจารณารายละเอียดของภูมิประเทศได้ดียิ่งขึ้น รูปถ่ายทางอากาศสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในกิจการต่างๆ มากมาย เช่น งานวิศวกรรม งานพัฒนาที่ดิน งานด้านโบราณคดี ดาราศาสตร์ ชีววิทยา การทำแผนที่ทั้งทางบกและทางทะเล การสำรวจทางพื้นดิน การแบ่งชนิดที่ดิน การศึกษาทรัพยากรธรรมชาติ การสำรวจและการทำแผนที่สมุทรศาสตร์ และอื่นๆ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | air pollution | มลพิษทางอากาศ, สภาวะของอากาศที่ไม่บริสุทธิ์ มีสิ่งปะปนซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายแก่สุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | We can report the air raid sirens are going off. | ทางเราสามารถจับภาพ การโจมตีทางอากาศได้ The Lawnmower Man (1992) | | This spot where you watched the air show? | นี่เป็นจุดที่บอกว่าเห็นการแสดงทางอากาศ ? Squeeze (1993) | | All patrolling air units. | หน่วยลาดตระเวณทางอากาศทุกหน่วย Ghost in the Shell (1995) | | I'm Steve McCroskey, Chicago air control. | ผมสตีฟ แม็คครอสคีย์ ควบคุมการจราจรทางอากาศชิคาโก Airplane! (1980) | | All American air defense and satellite defense forces are on full alert. | ทั้งหมดป้องกันภัยทางอากาศ และอเมริกัน กองกำลังป้องกันดาวเทียมเต็ม รูปแบบในการแจ้งเตือน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | sir, all air traffic has been diverted from our response corridor. | หยุดการจราจรทางอากาศทั้งหมดแล้ว Spies Like Us (1985) | | But after nine years of fighting, the Afghan Forces are now getting their Stinger missiles, and are now beginning to hold their own against the Air-Strikes. | แต่ทว่าหลังจาก 9 ปีของการต่อสู้ ตอนนี้กองทัพอัฟกันกำลังจะมีจรวดมิซซายสตริงเจอร์ และเริ่มที่จะตอบโต้ทางอากาศ Rambo III (1988) | | Missiles are best for an aircraft. | จรวดใช้ต่อสู้ทางอากาศยานได้ดีที่สุด นี่สำหรับใช้อย่างอื่น The Jackal (1997) | | They wouldn't use our technology or fight an airborne battle 'cause they know eventually we would use nuclear weapons. | มันจะไม่สู้กับเราด้วยวิธีทางอากาศ เพราะมันรู้ว่าในที่สุดเราก็จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ Signs (2002) | | Internet, air traffic. | ระบบอินเตอร์เน็ต การจราจรทางอากาศ โรงงานไฟฟ้า Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | All patrolling air units. | หน่วยลาดตระเวณทางอากาศทุกหน่วย Ghost in the Shell (1995) | | All patrolling air units. | หน่วยลาดตระเวณทางอากาศทุกหน่วย Ghost in the Shell (1995) | | 150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded. | ที่เชลยศึกกว่า 150 คน ถูกต้อนให้เข้าไปอยู่.. ในหลุมหลบภัยทางอากาศ แล้วเผาทั้งเป็น เมื่อมีข่าวว่านายพลแมคอาเธอร์จะทำการบุก The Great Raid (2005) | | He's got us digging air-raid shelters instead. | ตอนนี้มันให้เราขุดหลุมหลบภัยทางอากาศแทน The Great Raid (2005) | | Now, it concludes that the most logical delivery system for the terrorist to use would be an airborne attack. | ตอนนี้ ได้ข้อสรุปว่า.. ...ความเป็นไปได้สูงสุด สำหรับวิธีที่ผู้ก่อการร้ายจะใช้ คือ... ...การโจมตีทางอากาศ V for Vendetta (2005) | | It's an air borne assault! | เราถูกโจมตีทางอากาศ! Train Man (2005) | | The trees'll give us cover from the air. | ต้นไม้จะช่วยพลางตัว จากทางอากาศ The Marine (2006) | | Get the chains out. I want this river dragged. Are we in the air yet? | ส่งทีมไปค้น เริ่มจากแม่น้ำ ทางอากาศ ? The Marine (2006) | | A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation. | นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากหลายท่าน ได้บอกว่าปัจจัยหนึ่งของมลพิษทางอากาศ คือออกไซด์ของไนโตรเจนจากพืชที่เน่าเปื่อย An Inconvenient Truth (2006) | | How many Air Force planes do we have? | กำลังทางอากาศ เรามีมากน้อยแค่ไหนกัน.. Letters from Iwo Jima (2006) | | We still have some battleships left... but we have very little striking power from the air or sea. | แม้เรายังมีเรือรบเหลืออยู่... แต่กำลังพลเรายังน้อยมากที่จะต้าน การโจมตีทั้งทางอากาศ และทางทะเล Letters from Iwo Jima (2006) | | But there are no more raids. I will be fine | แต่ไม่มีการโจมตีทางอากาศแล้ว ผมคงไม่เป็นไร Grave of the Fireflys (2005) | | Strategic air command. | - เครื่องควบคุมทางอากาศ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | We need air support and we need it now. | ต้องการกำลังสนับสนุนทางอากาศด่วน Transformers (2007) | | But we cannot make a stand without the Air Force. | แต่ว่าเรา จะต้องมี กำลังทางอากาศสนับสนุนนะครับ Transformers (2007) | | Sir, I have an authenticated air strike order from Sec Def. | มีคำสั่งโจมตีทางอากาศ จากรัฐมนตรีกลาโหมครับ Transformers (2007) | | All right, I want planes for air cover and get Black Hawks on station to extract that Cube. | บอกให้กำลังทางอากาศมายิงคุ้มกัน แล้วก็บอกให้แบล็คฮอล์คมา เพื่อรับเดอะคิวบ์ไป เข้าใจนะ Transformers (2007) | | We need air cover down here now! | คุ้มกันทางอากาศ เดี๋ยวนี้! Transformers (2007) | | I want all air and ground border exits locked down. | ฉันต้องการให้ทางออกนอกประเทศทั้งทางอากาศและพื้นดินปิดตาย The Bourne Ultimatum (2007) | | Did it jump? | ข้ามทางอากาศมั๊ย I Am Legend (2007) | | The blood tests confirm that I remain immune.... for both the airborne and contact strains. | นั่นแสดงว่า ผมยังมีภูมิคุ้มกันทั้งทางเชื้อ ทางอากาศ และทางสัมผัส I Am Legend (2007) | | Canines remain immune to airborne strain only. | สุนัขยังมีภูมิคุ้มกันต่อเชื้อทางอากาศเท่านั้น แกยังเล่นในที่มืดไม่ได้นะ, หมาโง่ I Am Legend (2007) | | Intelligence said they didn't have air support! | ข่าวกรองบอกว่า มันไม่มีกำลังทางอากาศนี่หว่า! Shooter (2007) | | We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof. | เราคิดว่าคงต้องเดิมพันกับทางอากาศ ใช้เฮลิคอปเตอร์บินไปส่งบนหลังคา Resident Evil: Degeneration (2008) | | Welcome to Strategic Air Command, Major Casey. | ขอต้อนรับเข้าสู่ ศูนย์บังชาการรบทางอากาศครับ, พันตรีเคสซี่ Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | Hey, hey, this is gonna sound crazy, but-but viruses are spread airborne, right? | นี่อาจจะฟังดูบ้าแต่ว่า ไวรัสจะแพร่กระจายทางอากาศ ใช่มั้ย? Chuck Versus the Ex (2008) | | Welther will have them from the air any minute. | ยังไงเราก็ได้ตัวพวกมันจากทางอากาศ ในอีกไม่กี่นาทีแล้ว Knight Rider (2008) | | We need air support all the way to River Rock. | เราต้องการการสนับสนุนทางอากาศตลอดทางสู่ริเวอร์ ร็อค Quiet Riot (2008) | | Requesting backup and air support. | ขอกำลังเสริม และกำลังสนับสนุนทางอากาศ Going Under (2008) | | And even though it's not airborne, we're making a big guess about the method of transmission. | ยังไงก็ตามมันไม่ใช่การแผ่ทางอากาศ. เรากำลังคิดอยู่ว่ามันจะแผ่ได้ทางไหนบ้าง Page Turner (2008) | | Requesting an ambulance, also air surveillance of our 20. | ขอรถพยาบาล และขอหน่วย ลาดตระเวนทางอากาศบริเวณนี้ด้วย I Had a Dream (2008) | | We had aerial surveillance, a security perimeter, at least 50 officers. | เรามีหน่วยลาดตระเวนทางอากาศ, หน่วยรักษา ความปลอดภัยทั่วบริเวณ อย่างน้อยก็ 50 นาย I Had a Dream (2008) | | Maybe Rangers. Maybe Delta. | อาจจะหน่วยแม่นปืนหรือหน่วยรบทางอากาศ Goodbye to All That (2008) | | pull out to aerial view and triangulate. | นี่ไง ดึงภาพถ่ายทางอากาศ แล้วปรับให้เป็นสามเหลี่ยม The Same Old Story (2008) | | SO HE BROUGHT ALONG THE HAMMER TO MAKE CERTAIN HIS VICTIM WOULDN'T FIGHT BACK? | น่าจะมีครับ ตามมาตรฐานการขนส่งทางอากาศของหน่วยงานรัฐ The Angel Maker (2008) | | Do you have any aerial photos of the crash sites? | คุณมีภาพถ่ายทางอากาศ ของบริเวณที่เกิดเหตุไหม Paradise (2008) | | Lodi's got a sky team. | โลไดมีเจ้าหน้าที่ทางอากาศ Seeds (2008) | | Stan can educate you in airway management, trauma assessment and care. | แสตนสามารถสอนการประเมินและการรักษาคนไข้ผ่านทางอากาศ Rise Up (2008) | | And since you're 150 years old, air travel was impossible. | และตั้งแต่การเดินทางทางอากาศทำได้ Birthmarks (2008) | | When it comes to air travel, we know you have no choice. | เมื่อเดินทางทางอากาศ เราคงไม่มีทางเลือกนัก Madagascar: Escape 2 Africa (2008) |
| | จดหมายทางอากาศ | [jotmāi thāng ākāt] (n, exp) EN: airmail letter | | การจราจรทางอากาศ | [kān jarājøn thāng ākāt] (n, exp) EN: air traffic FR: trafic aérien [ m ] | | การโจมตีทางอากาศ | [kān jōmtī thāng ākāt] (n, exp) EN: air strike FR: attaque aérienne [ f ] | | การขนส่งทางอากาศ | [kān khonsong thāng ākāt] (n, exp) EN: air cargo ; air transport FR: transport de fret aérien [ m ] | | การลำเลียงทางอากาศ | [kān lamlīeng thāng ākāt] (n, exp) EN: airlift service FR: transport par air [ m ] | | ลำเลียงทางอากาศ | [lamlīeng thāng ākāt] (v, exp) EN: transport by air | | มลพิษทางอากาศ | [monlaphit thāng akāt] (n, exp) EN: air pollution FR: pollution de l'air [ f ] ; pollution atmosphérique [ f ] | | สัญญาณภัยทางอากาศ | [sanyān phai thāng ākāt] (n, exp) EN: air-raid warning FR: alerte aérienne [ f ] | | ทางอากาศ | [thāng ākāt] (adj) EN: by air FR: aérien ; par avion ; par air |
| | ATC | (abbrev) การควบคุมจราจรทางอากาศ, ย่อมาจากคำว่า Air Traffic Control |
| | acid rain | (n) ฝนกรด, See also: ฝนที่ปนเปื้อนด้วยมลพิษทางเคมี ซึ่งเกิดจากมลพิษทางอากาศ เช่น ควันจากท่อไอเสียรถยนต์หรื | | aerial photograph | (n) ภาพถ่ายทางอากาศ | | aeromedicine | (n) วิชาแพทย์ทางอากาศ, See also: การแพทย์ที่เกี่ยวกับโรคหรือความผิดปกติซึ่งเกิดจากการเดินทางในชั้นบรรยากาศของโลก | | air pollution | (n) มลพิษทางอากาศ, See also: อากาศเสีย, Syn. smog, dirty fog | | air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ, See also: การโจมตีโดยเครื่องบิน | | airborne | (n) ที่ส่งโดยทางอากาศ | | airfreight | (n) การขนส่งทางอากาศ | | blitz | (n) การโจมตีทางอากาศอย่างรวดเร็วและรุนแรง, Syn. bombardment, attack | | blitz | (vt) โจมตีทางอากาศอย่างรวดเร็วและรุนแรง, See also: ี, Syn. bombard | | call down | (phrv) สั่งให้เริ่มโจมตีทางอากาศ (ทางทหาร) | | fly | (vt) ขนส่งทางอากาศ, See also: ส่งไปรษณียภัณฑ์หรือสิ่งของทางอากาศ | | ship | (vt) ไปทางอากาศ | | strike | (n) การโจมตีทางอากาศ | | wake | (n) ร่องรอยทางอากาศหลังจากเครื่องบินบินผ่านไป |
| | aerogram | (me) (แอ' โรแกรม) n. จดหมายทางอากาศ, โทรเลขทางอากาศ | | aeromedicine | (แอโรมิแมค' ดิซิน) n. วิชาแพทย์ทางอากาศ. -aeromedical adj. | | air cargo | สินค้าท่ขนส่งทางอากาศ | | air cavalry | หน่วยทหารราบหรือลาดตระเวนที่ถูกขนไปทางอากาศสู่แนวรบ | | air defense | การป้องกันภัยทางอากาศ | | air raid warden | พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ | | airborne | (แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ, ร่อน, ขนมาทางอากาศ (in flight) | | airmail | (แอร์' เมล) adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์อากาศ, จดหมายทางอากาศ, แสตมป์จดหมายอากาศ. | | airsea | (แอร์' ซี) ทางอากาศและทางทะเล | | all clear | สัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว | | voyage | (วอย'อิจฺ) n. การเดินทาง (โดยเฉพาะโดยทางเรือหรือทางอากาศ) , การเดินทางไกล, การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย, การทัศนาจร, เรื่องราวการเดินทาง, วิถีชีวิต. vi. เดินทาง, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร. vt. เดินทางข้าม., See also: voyager n. -S... | | windway | (วินดฺ'เว) n. ทางลม, ทางอากาศ | | wing | (วิง) n. ปีก, ปีกนก, ปีกเครื่องบิน vt. ติดปีก, ทำให้บินได้, ขนส่งทางอากาศ vi. บิน -Phr. (under one's wing ภายใต้การคุ้มครองหรืออุปถัมภ์ของ), Syn. annex, fly |
| | AIR air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ | | airfreight | (n) ค่าขนส่งทางอากาศ, การขนส่งทางอากาศ | | airmail | (n) จดหมายทางอากาศ | | fly | (vt) ทำให้บินได้, หลบหน้า, ชักว่าว, ขับเครื่องบิน, ชักธง, ขนส่งทางอากาศ |
| | | Luftverkehr | (n) |der, nur Sg.| การคมนาคมทางอากาศ, See also: der Strassensverkehr | | Luftangriff | (n) |der, pl. Angriffe| การโจมตีทางอากาศ ในสงคราม | | Bombenanschlag | (n) |der, pl. Bombenanschläge| การโจมตีทางอากาศด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด | | Flugverkehr | (n) |der, nur Sg.| การสัญจรทางอากาศ, การจราจรทางอากาศ เช่น Der Flugverkehr zwischen Deutschland und der Türkei hat sich inzwischen anscheinend wieder normalisiert., Syn. Luftverkehr |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
