“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*ทางทิศตะวันตก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางทิศตะวันตก, -ทางทิศตะวันตก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แจงรูปน. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แปรรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า.
เดนมาร์ก(เด็นหฺมาก) น. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป.
ตะวันออกเรียกลมที่พัดมาจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกในปลายฤดูฝน ว่า ลมตะวันออก
ตะวันออกกลางน. กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และพม่า ด้วย.
ตะวันอ้อมข้าวน. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาว ซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว, ที่เรียกเช่นนั้น เพราะเชื่อว่าตะวันเลี่ยงไม่ให้ความร้อนเผารวงข้าวที่กำลังสุก และเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่ร้อนมากนัก.
แปรรูปน. วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก, แจงรูป หรือ แปรธาตุ ก็ว่า
พม่า ๑(พะม่า) น. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย.
เยอรมันน. ชื่อชนชาติและภาษาของชาวยุโรปชาติหนึ่งที่อยู่ทางทิศตะวันตกของภาคพื้นยุโรป.
เสาตรีน. เสาเรือนที่ตั้งถัดเสาโทไปทางทิศตะวันตก.
อมรโคยานทวีป, อปรโคยานทวีปน. ทวีปใหญ่อยู่ทางทิศตะวันตกของเขาพระสุเมรุ เป็นทวีป ๑ ใน ๔ ทวีป ได้แก่ อุตรกุรุทวีปหรืออุตรกุรูทวีป บุพวิเทหทวีป ชมพูทวีป และอมรโคยานทวีปหรืออปรโคยานทวีป.
อังกฤษ(-กฺริด) น. ชื่อประเทศ ชนชาติ และภาษาของชนผิวขาวพวกหนึ่งที่อยู่ในเกาะทางทิศตะวันตกของทวีปยุโรปซึ่งเรียกว่า เกรตบริเตน
อัสดงคตว. ทางทิศตะวันตก เช่น อัสดงคตประเทศ.
อาหรับ(-หฺรับ) น. ชื่อชนชาติผิวขาวพวกหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย.
อินเดียน. ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งในเอเชียใต้ อยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศพม่า.
อุตรา(อุดตฺรา) น. เรียกลมชนิดหนึ่งพัดจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในต้นฤดูร้อน ว่า ลมอุตรา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
แจงพระรูปวิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้ว หันกลับมาทางทิศตะวันออก หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แปรรูป หรือแปรธาตุ [ศัพท์พระราชพิธี]
พระที่นั่งทรงธรรมอาคารโถง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของพระเมรุ ใช้เป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระบรมวงศานุวงศ์ ที่่จะเสด็จพระราชดำเนินมาทรงบำเพ็ญพระราชกุศล และเป็นที่สำหรับพระสงฆ์สดับปกรณ์ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี]
date lineเส้นวันที่, เส้นที่อยู่ ณ ลองจิจูด 180 องศา ใช้เป็นเส้นกำหนดการเปลี่ยนวันที่เมื่อมีการเดินทางข้ามเส้นนี้ไป เช่น ผู้เดินทางไปทางทิศตะวันตกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องเพิ่มวันที่ขึ้นเป็นอีก 1 วัน หรือผู้เดินทางไปทางทิศตะวันออกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องลดวันที่ลง 1 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two suspects proceeding back west...สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตก In the Name of the Father (1993)
Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest.จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ The Old Man and the Sea (1958)
Smuggle their manuscripts out to the West?ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ The Russia House (1990)
The boar-spirit came from far to the west.หมูป่าจิตวิญญาณมาจากที่ไกลไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997)
Something sinister waits in the lands to the west.สิ่งที่น่ากลัวรออยู่ในดินแดนไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997)
bitter fate... the youth who was one day to lead us must journey far to the west.และตอนนี้ชะตากรรมขม... เยาวชนที่เป็นวันหนึ่งที่จะนำเรา เดินทางต้องห่างไกลไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997)
deep in the mountains... is a forest where none may tread.ไกลไปทางทิศตะวันตกลึกเข้าไปในภูเขา... เป็นป่าที่ไม่มีผู้ใดอาจเหยียบ Princess Mononoke (1997)
Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset.เราจะเห็นดาวพุธและดาวพฤหัสบดีตรงเส้นขอบฟ้าทางทิศตะวันตกหลังพระอาทิตย์ตกดิน A Walk to Remember (2002)
Commander, we're tracking six enemy submersibles bearing 30 degrees northwest.ผู้การครับ เราจับสัญญาณเรือดำน้ำของศัตรูได้ ตำแหน่ง 30 องศาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Up against a western sky.ทาบทับบนฟากฟ้าทางทิศตะวันตก Loving Annabelle (2006)
Surveillance cameras on the GW Bridge spotted our car going west into Fort Lee.ตำแหน่งรถของเราอยู่ทางทิศตะวันตก มุ่งไปที่ฟอร์ทลี Veritas (2008)
- Right, uh... well, the sun sets in the west.- ค่ะ เอ่อ.. คือว่า พระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตก All in the Family (2008)
Yeah, they're heading west.ใช่, พวกเขามุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก Shut Down (2008)
All right, so you ready? So you're going to head west on the 40 for, like, what, 30 miles?นายขับรถมุ่งหน้ามาทางทางทิศตะวันตก 40 หรือว่า 30 ไมล์นี่แหล่ะ 4 Days Out (2009)
Except...the sun doesn't rise in the west.ยกเว้น... พระอาทิตย์ไม่ได้ขึ้นทางทิศตะวันตก Episode #3.1 (2009)
Unknown mobile object detected south-west of the blast site.รับทราบ วัตถุลึกลับกำลังเคลื่อนที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากจุดที่เกิดการระเบิด Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
It seems the sun will rise from the west instead of the east.ดูเหมือนว่าพระอาทิตย์จะขึ้น ทางทิศตะวันตกแทนทิศตะวันออก Episode #1.2 (2010)
So, the reports about an Asian body with bullet wounds being found in Jamaica last month...ศพที่พบทางทิศตะวันตกที่พบเมื่อเดือนที่แล้ว... Episode #1.12 (2010)
Look to the southwest.มองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ Scott Free (2011)
We've been heading southwest all morning.เราเดินทางทิศตะวันตกเฉียงใต้มาตลอด The Outsiders (2011)
Now we can either go west towards Brest and cross the border before we hit the city or we can go south towards Ukraine.ตอนนี้เราสามารถไปทางทิศตะวันตก ข้ามพรมแดนไปก็จะเจอเมืองเบรส หรือมุ่งหน้าไปทางใต้เข้ายูเครน The Outsiders (2011)
We shall break to the west, and hope to miss them before righting course.เราจะทำลายไปทางทิศตะวันตก และหวังว่าจะคิดถึงพวกเขา ก่อนแน่นอนกิริยาตอบสนองฉับพลัน Empty Hands (2012)
A U.S.-flagged cargo ship, the Maersk Alabama, has been hijacked 820 nautical miles west of your current position.เรือสินค้าสหรัฐถูกจับ Maersk อลาบามา ได้ถูกแย่​​งชิง 820 ไมล์ทะเล ทางทิศตะวันตกของตำแหน่งปัจจุบันของคุณ. Captain Phillips (2013)
We should be heading northwest.เราควรจะ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ. Captain Phillips (2013)
When I heard he was on the west side of the building that day, ตอนที่ผมได้รู้ว่า เขาอยู่ทางทิศตะวันตกของตึกในวันนั้น The Patriot in Purgatory (2012)
West to the ocean.ทางทิศตะวันตกมุ่งสู่ทะเล Tracks (2013)
Ride bikes, go out west.ขี้จักรยาน ไปทางทิศตะวันตก I'm Your Puppet (2013)
Crassus' army pushes from the south.กองทัพ Crassus ก้าวหน้าจากทางทิศใต้ เราไปทางทิศตะวันตกที่เราไปถึงประตูของกรุงโรม Separate Paths (2013)
No one's been able to identify them.- มีกลุ่มชายฉกรรจ์ถูกพบว่าเข้ามาใกล้ป้อมปราการ จากทางทิศตะวันตกตอนเช้านี้ ไม่มีผู้ใดสามารถระบุได้ว่าพวกเขาเป็นใคร VIII. (2014)
Damage to the aquifer in the northwest quadrant.เสียหายทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today, and the concept of zero... which comes in handy when you want to write "billions and billions."โดยนักวิชาการอิสลามและ นักวิทยาศาสตร์ ชาวอาหรับความคิดที่นำเข้า จากอินเดียไปทางทิศตะวันตก รวมทั้งที่เรียกว่าเลขอารบิค Hiding in the Light (2014)
The westward wind carried the volcanic ash over India, where it fell out in a smothering blanket over the subcontinent.ไปทางทิศตะวันตกลมดำเนิน เถ้าภูเขาไฟทั่วอินเดีย, ที่มันหลุดออกมาในผ้าห่มกลั้น มากกว่าทวีป The Immortals (2014)
I'm going west.ฉันจะไปทางทิศตะวันตก The Revenant (2015)
I'm gonna head up to the west you go down to the east ...ฉันจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก คุณลงไปทางทิศตะวันออก The Revenant (2015)
Line up, walk west.สายเดินไปทางทิศตะวันตก เขาอาจจะมีแนวโน้มที่ The Martian (2015)
- Make her go west before Fremont.ให้เธอไปทางทิศตะวันตก ก่อนถึงฟรีมอนท์ The Sound and the Fury (2015)
There is no westbound traffic. You cannot get to downtown Los Angeles.คุณไม่สามารถเรียกไปทางทิศตะวันตก ภายในเมือง. San Andreas Quake (2015)
West of the San Andreas fault line must evacuate.ทั้งหมดทางทิศตะวันตกของการเปลี่ยนแปลง. San Andreas Quake (2015)
There's a gate. Twenty miles west.มีประตูใหญ่ อยู่ไปทางทิศตะวันตก 30 กิโลเมตร The Great Wall (2016)
The only way in is the valley floor, and the main road in and out is to the west.วิธีเดียวในการเป็นพื้นหุบเขา และถนนสายหลักในและนอก เป็นไปทางทิศตะวันตก The Magnificent Seven (2016)
If you're heading west across that river, you may be leaving the fighting behind, but you're gonna be in unclaimed territories.ถ้านายมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก ข้ามแม่น้ำนั่นไป นายอาจจะรอดพ้นจากการโดนตามล่าได้ แต่นายอาจจะได้ไปอยู่ใน พื้นที่ที่ไม่มีใครเป็นเจ้าของ Trompe L'Oeil (2016)
Saviors' compound that you and the group... that you went to, that was west.เซพวิเออร์มีนายแล้วก็กลุ่มนั้น... ที่นายไปมาแล้ว นั่นอยู่ทางทิศตะวันตก East (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
go west(phrv) ไปทางตะวันตก, See also: มุ่งไปทางทิศตะวันตก
southwest(adj) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้, Syn. southwestern
southwest(adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้, Syn. southwesternly
southwestern(adj) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwesterner(n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwestward(adv) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
west(adj) ซึ่งมาจากทิศตะวันตก, See also: ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก, Syn. westerly, western, Ant. east
west(adv) ไปทางทิศตะวันตก
westbound(adj) ซึ่งเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันตก, See also: ที่ไปทางทิศตะวันตก, ที่บ่ายหัวไปทางทิศตะวันตก, Ant. eastbound
western(adj) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก, Syn. occidental
western(adj) ซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันตก
western(adj) ซึ่งมาจากทางทิศตะวันตก, See also: ซึ่งพัดมาจากทางทิศตะวันตก, Syn. west, westerly, Ant. easterly
western(n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตก, See also: คนตะวันตก, Syn. westerner
westernmost(adj) ซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตก, Syn. western
westing(n) การเดินทางไปทางทิศตะวันตก
westward(adj) ซึ่งไปทางทิศตะวันตก, Syn. to the west, westbound
westward(adv) โดยไปทางทิศตะวันตก
westward(n) ทิศทางที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตก, See also: ตำแหน่งทางทิศตะวันตก
westwardly(adv) โดยไปทางทิศตะวันตก, Syn. westward
westwards(adv) โดยไปทางทิศตะวันตก, Syn. westward

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
west(เวสทฺ) n., adj., adv. ตะวันตก, อยู่ทางด้านตะวันตก, ทางทิศตะวันตก, มาจากทิศตะวันตก, ไปทางทิศตะวันตก
wester(เวส'เทอะ) n. ลมหรือพายุที่พัดจากทางตะวันตก vi. เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก, หันไปทางทิศตะวันตก
westerly(เวส'เทอลี) adj., adv. เกี่ยวกับทิศตะวันตก n. ลมที่มาจากทางทิศตะวันตก, See also: westerliness n.
western(เวส'เทิร์น) adj. อยู่ทางทิศตะวันตก, See also: Western adj. เกี่ยวกับโลกเสรีทางด้านตะวันตกของยุโรปและรวมทั้งอเมริกา
westing(เวส'ทิง) n. เส้นทางทิศตะวันตก
westwardly(เวสทฺ'เวิร์ดลี) adj., adv. ไปทางทิศตะวันตก

English-Thai: Nontri Dictionary
northwest(adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, อยู่ทางทิศพายัพ
northwesterly(adj, adv) ทางทิศพายัพ, ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
occidental(n) ทางทิศตะวันตก, ทางภาคตะวันตก
southwest(adj, adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwesterly(adj) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
southwestern(adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
west(adv) ไปทางทิศตะวันตก

German-Thai: Longdo Dictionary
West|ไม่มีคำนำหน้านาม (ohne Artikel)| ตะวันตก เช่น Stuttgart West เมืองชตุตการ์ทส่วนตะวันตก, nach West ไปทางทิศตะวันตก, See also: Westen

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top