All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*ทั้งเดือน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทั้งเดือน, -ทั้งเดือน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทั้งว. ทั่ว เช่น ทั้งโลก ทั้งห้อง ทั้งตัว, รวมหมด เช่น ปลาทั้งตัว, พร้อมด้วย เช่น ต้มทั้งกระดูก นอนทั้งรองเท้า, ตลอด เช่น ทั้งคืน ทั้งวัน ทั้งเดือน ทั้งปี, ครบตามที่กำหนด เช่น โกฐทั้ง ๕ ได้แก่ โกฐหัวบัว โกฐสอ โกฐเขมา โกฐเชียง และโกฐจุฬาลัมพา ชุมเห็ดทั้ง ๕ ได้แก่ ต้น ราก เปลือก ใบ และดอก ของต้นชุมเห็ด
พอใช้เพียงพอแก่การจับจ่ายใช้สอย เช่น มีเงินพอใช้ทั้งเดือน, พอใช้พอสอย ก็ว่า.
เวร ๑คำแสดงความรู้สึกเดือดร้อนเพราะกรรมหรือชะตากรรมของตนในอดีต เช่น เวรของฉันแท้ ๆ ทำเงินเดือนหายไปทั้งเดือน, กรรมเวร หรือ เวรกรรม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's going to spend the whole next month hoping he didn't just get you pregnant.เขาจะใช้เวลาทั้งเดือน หวังว่าเขาไม่ได้ทำเธอท้อง Raise Your Voice (2004)
A month with you, alone in the desert? Are you nuts?อยู่กับเธอทั้งเดือนในทะเลทรายเนี่ยนะ เธอจะบ้าหรอ Raise Your Voice (2004)
And the winner's plaque, which will be on display right at the main entrance for the entire month, which should inspire all of us to reach deep inside us so we can find it, the best inside usและโล่รางวัลของผู้ชนะเลิศ ซึ่งได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง ตลอดทั้งเดือน ซึ่งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจของเราทุกคน เข้าถึงลึกข้างในหัวใจของเรา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
So if I lost one, it was like losing a month's groceries.ถ้าหายไปตัวนึง ก็เหมือนเสียค่าของชำทั้งเดือน The Pursuit of Happyness (2006)
If we do this once, we'll eat well for a whole month.ถ้าเราทำงั้นครั้งนึง เราจะได้กินดีๆ ตลอดทั้งเดือน The Host (2006)
I saved up my allowance this month and had some extra money.*ฉันต้องเก็บเงิน และต้องหารายได้พิเศษมาทั้งเดือน* Dasepo Naughty Girls (2006)
That other guy, Bert Aframian. He came in and bought out a room for the whole month.นั่น เบิร์ต อฟราเมียน เขามาซื้อห้องนี้ทั้งเดือน Pilot (2005)
Okay, you're having a bad month.ตกลง, คุณกำลังจะมีทั้งเดือนที่แย่ A Change Is Gonna Come (2007)
And if you like this shirt, I wouldn't take it off for a month.และถ้าคุณชอบเสื้อตัวนี้ ผมก็จะไม่ถอดมันออกเลยทั้งเดือน Numb (2007)
And I just wore it around the apartment for months.และฉันก็บ้าใส่มันไปทั่ว ตลอดทั้งเดือน The Dark Night (2008)
It is said that the Dragon Warrior can survive for months on nothing but the dew of ginkgo leaf and the energy of the universe.ว่ากันว่า นักรบมังกร อยู่ได้ทั้งเดือน แค่กินใบโสม ใบเดียวและพลังจากสวรรค์ Kung Fu Panda (2008)
Then we just spend the next... month travelling around the country, getting to know each other, visiting museums...แล้วเราก็เที่ยวไปทั่วประเทศทั้งเดือนเลย Made of Honor (2008)
Pretty much my entire first month's salary.นี่มันเงินเดือนทั้งเดือนของฉันเลยนะ Confessions of a Shopaholic (2009)
There is a partial print on the murder weapon that was never identified.ฉันป่วนมาแล้วทั้งเดือน และต้องมีคนชดใช้ Trust Me (2009)
Yeah, a month of my life went into that.ใช่ ทั้งเดือนเนี่ย ผมเสียเวลาไปกับมันมาก Air: Part 1 (2009)
She can keep her mouth shut a whole month. Even so, it's time to leave.เธอปิดปากของเธอทั้งเดือนได้หรอกน่า ยังไงก็ตามได้เวลาไปแล้ว Reversals of Fortune (2009)
I eat standing up, I've been reading the same article in People for a month.ฉันต้องยืนกินข้าว ต้องอ่านเรื่องในพีเพิล ซ้ำซากมาทั้งเดือน The Floating Anniversary (2009)
I know I screwed up, but I've been running Hassan's security for the last month.ผมรู้ว่าผมทำพลาดไป เเต่ผมก็ทำงานรักษาความปลอดภัยให้ ฮัสสาน มาตลอดทั้งเดือน Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
With the money paid for it would fill the tank for a month.ราคาของมันเติมบ่อน้ำเราได้ทั้งเดือนเลยนะ เคยถามก่อนจะไปเสียเงินบ้างมั้ย Sacramentum Gladiatorum (2010)
Teamwork is the key to the marine corps machine-gun squad!ตลอดทั้งเดือนเลย Iwo Jima (2010)
Sue has a whole season of meets we can go to. She'll be fine.ซูมีทั้งเดือนให้ไปฝึก ไปตอนไหนก็ได้ เธอเข้าใจ Homecoming (2010)
I know. Your entire allowance.ฉันรู้ เบี้ยเลี้ยงทั้งเดือน Fresh Paint (2010)
So you're telling me I spent the first month of my life the most important month, bonding with the Fergusons?งั้นแม่กำลังบอกผมว่า ผมใช้ทั้งเดือนแรกของชีวิต.. ..เดือนแรกที่สำคัญ อยู่กับพวกเฟอร์กูสัน A Birthday Story (2010)
Axl and Sue only get one day. I have a whole month.แอ็กเซลกับซูมีแค่วันเดียว ผมมีทั้งเดือน A Birthday Story (2010)
You got diarrhea from eating instant noodles for a month.ตอนนั้นนะ, พี่ไม่มีเงินเลย แล้วเดือนนั้นพี่ก็ต้องกินแต่ราเมนตลอดทั้งเดือน Haunters (2010)
I was a vegetable for a month, and afterwards I was unable to use my legs.ฉันเป็นเหมือนผักทั้งเดือน\ และหลังจากนั้นฉันก็ใช้ขาของฉันไม่ได้ Episode #1.11 (2010)
She's been running a fever all month.เธอมีไข้ตลอดทั้งเดือนเลยนะ The Crazies (2010)
Come on! I bet my entire month's allowance on this!ไม่เอาน่า ข้าเดิมพันด้วยค่าแรงทั้งเดือน Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I've been on 24/7 black box duty all month.ฉันรับหน้าที่งานกล่องดำ ตลอด 24 ชั่วโมงมาทั้งเดือนแล้ว Glass Houses (2011)
And you were there all of August, right?แต่คุณอยู่ที่นั่นตลอดทั้งเดือนสิงหาคม ใช่ไหม? Rhodes to Perdition (2011)
When Trip told me he and Maureen were with you all of August, something didn't feel right.เมื่อทริปบอกฉันว่า เขากับมารีน อยู่กับคุณตลอดทั้งเดือนสิงหาคม มีบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง Rhodes to Perdition (2011)
Now you and your family can eat for a whole month.ทีนี้ครอบครัวเธอ คงมีกินไปทั้งเดือน The Poor Kids Do It Everyday (2011)
A month is a little long to be temporary.ทั้งเดือนนี่นานไปหน่อยสำหรับชั่วคราวนะ Turn This Mother Out (2012)
Answer me, Officer, or I'll have you patrolling park urinals the rest of the month.ตอบมานะ เจ้าพนักงาน หรือจะให้ผมออกคำสั่ง ไปตรวจตราโถฉี่ ตลอดทั้งเดือน Whatever I Am, You Made Me (2012)
It's like a month's pay.มันคงจะแพงเท่าเงินเดือนทั้งเดือน I Helu Pu (2012)
Maybe three. You know what? Just give me all of august.คุณรู้อะไรไหม งั้นฉันขอเดือนสิงหาทั้งเดือนนะ? Any Moment (2012)
Him and his band have been on tour to Asia for the last month.ตัวเขาและทั้งวงต้องออกทัวร์ ที่เอเซียตลอดทั้งเดือน Heathridge Manor (2012)
The entire price of the asset it goes on my months of my pain.ราคาทรัพย์สินนั่น เท่ากับเงินเดือนผมทั้งเดือนเลย Escape Plan (2013)
That it's all been lies, we've been lying to him for a month?ว่าเราโกหกเขาทุกอย่าง มาทั้งเดือน The Grand Seduction (2013)
The money only lasts 15 days, but you get enough shame to last a whole month!เงินน่ะอยู่ได้ไม่กี่วัน แต่ความละอายน่ะอยู่นานทั้งเดือน The Grand Seduction (2013)
You've been lying to me for a month, is that right?คุณโกหกผมมาทั้งเดือน ใช่ไหม The Grand Seduction (2013)
I have canceled the newspaper and put my cable on hold and there's enough food in the cat bowl to last a month.ฉันยกเลิกหนังสือพิมพ์ และเลิกดูเคเบิล แถมใส่อาหารแมว ไว้ให้กินทั้งเดือน Adventures in Fae-bysitting (2013)
She paid through the month, but said she was going to visit a friend.เธอจ่ายทั้งเดือน แต่บอกว่าจะ ไปเยี่ยมเพื่อน Red Lacquer Nail Polish (2013)
Besides... it's worth more than you make in a month.อีกอย่าง มันแพงกว่า เงินค่าจ้างของคุณทั้งเดือนต่างหากเล่า The Blood Is the Life (2013)
All these months I kept thinking if I could find a clue, I could get a lead on him.ตลอดทั้งเดือน ฉันเอาแต่คิด ถ้าฉันได้รับเบาะแส ฉันคงทำให้เขากลับมา The Undertaking (2013)
Mr. James if you could begin by telling us where you spent the month of October this year.คุณเจมส์... คุณช่วยเริ่มด้วยการบอกเราได้ไหมว่า คุณใช้เวลาทั้งเดือนตุลาคมปีนี้อยู่ที่ไหน Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
They say one month's salary. So...นี่เงินเดือนผมทั้งเดือนเลย ตกลง... Deadpool (2016)
The mourning ceremony we held lasted for an entire month.พิธีไว้ทุกข์เราจัดขึ้นกินเวลานาน ตลอดทั้งเดือน Underworld: Blood Wars (2016)
Do you realize that's more money than I make in an entire month.นี่มันมากกว่าที่ฉันหา ทั้งเดือนเลยนะ The Boy (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
by the month(idm) หนึ่งเดือน, See also: ทั้งเดือน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top