Search result for

*ถูกกดดัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถูกกดดัน, -ถูกกดดัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Neo Tokyo Broadcasting is exclusively covering the news in spite of martial law in the name of freedom of the press!สถานีโทรทัศน์นิวโตเกียว กำลังรายงานข่าว... ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)
...in spite of martial law in the name of freedom of the press!...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)
Freedom of thepress is now in jeopardy!อิสรภาพแห่งการถูกกดดัน ตอนนี้เป็นอันตราย! Akira (1988)
And he's prevailed.ท่านคิดว่าเขาถูกกดดันยังงั้นเหรอครับ The Jackal (1997)
Do you think he's vulnerable against us?ผมว่าเราถูกกดดันมากกว่า The Jackal (1997)
You have no idea of the pressure that I am under.คุณไม่เข้าใจว่าผมถูกกดดันเเค่ไหน Legally Blonde (2001)
We have been pressured and coerced to pass drugs of questionable safety including RBST.เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBT The Corporation (2003)
Leastways you'll have something to fall back on when you're pressed otherwise to make a living.อย่างน้อยตอนนี้ ก็มีอะไรให้พึ่งพาบ้าง เวลาเจ้าถูกกดดันมากๆ หรือไม่ก็เพื่อให้อยู่รอดนั่นแหละ The Education of Little Tree (1997)
He was just -- he was pushed into that.ตอนนั้น เขาแค่.. ถูกกดดัน Simon Said (2006)
Webber was pushed, too, in his own way.เว็บเบอร์ ก็ถูกกดดันเหมือนกัน Simon Said (2006)
What causes synesthesia, high rbc, tachyarrhythmia, and panic attacks?อะไรเป็นสาเหตุของsynesthesia การที่ค่าRBC สูง, ภาวะหัวใจเต้นเร็ว และความรู้สึกถูกกดดัน The Right Stuff (2007)
How do we stress her liver?เราจะทำให้ตับของเธอถูกกดดันได้อย่างไร The Right Stuff (2007)
Sometimes I smoke when I'm nervous or stressed... and I was nervous coming here, and-บางครั้งฉันก็สูบบุหรี่ ในขณะที่ฉันประสาทจะกินหรือถูกกดดัน และฉันก็ประสาทกินเมื่อมาอยู่ที่นี่, และ- Prey (2007)
Arsenal, for the first time in the match, under pressure.เป็นครั้งแรกที่อาร์เซนอลถูกกดดันครับ Goal II: Living the Dream (2007)
astor is auditioning various roles-- wounded child, sullen pre-teen, oppressed youth-- finding out who she wants to play.แอสเตอร์กำลังทดสอบหลายบทบาท เด็กที่ถูกทำร้าย วัยรุ่นบึ้งตึง เยาวชนที่ถูกกดดัน หาว่าเธอต้องการเล่นบทอะไร All in the Family (2008)
Surrounded on all sides, ถูกกดดันรอบด้าน Turning Biminese (2008)
They're depressed. Mom's dead.พวกเขาถูกกดดัน Joy (2008)
When you're pushed... killing's as easy as breathing.เมือนายถูกกดดัน การฆากงายดายเหมือนการหายใจ Rambo (2008)
In Jupiter's condition, it's pushing it!จูปิเตอร์มันถูกกดดันมากเกินไป! Episode #1.7 (2009)
He was given a heavy sedative.เค้าถูกกดดันทางประสาทมาอย่างหนัก Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Grey has been forced to withdraw his name... From consideration.คุณเกรย์ถูกกดดันให้ถอนชื่อเขาจากการพิจารณา London. Of Course (2009)
We've all been forced to make difficult decisions to save our human civilization.ผมทราบดีว่าเราถูกกดดัน ให้ต้องทำการ ตัดสินใจที่ยากลำบากเพื่อ รักษาไว้ซึ่งอารยธรรมมนุษย์ 2012 (2009)
Why'd we have to go pushing into new turf, yo?ทำไมเราเป็นฝ่ายถูกกดดันจนกลายเป็นถูกฆ่าอีกราย โย่ว ฉันหมายถึง Mandala (2009)
Even if sometimes life has to give her a little push.แม้บางทีชีวิตจะต้องถูกกดดันบ้าง The Age of Dissonance (2009)
You getting pressure from above?คุณถูกกดดันจากเบื้องบนเหรอ To Hell... And Back (2009)
Publicly humiliated and forced out of the company he helped to buildถูกกดดันและบังคับออก จากบริษัทที่เขาช่วยสร้างมันขึ้นมา Surrogates (2009)
I was under a lot of pressure to have him reassigned.ฉันถูกกดดันน่าดูให้ย้ายเขา Shanghai (2010)
Mithridates and the greeks are of pressing concern.มิธริดาเต่และกรีกกำลังถูกกดดันอย่างหนัก The Red Serpent (2010)
When a man is pressed, lies flow with greater ease.คนเราหากถูกกดดันมากๆ มันต้องโกหกเราอย่างแน่นนอน Delicate Things (2010)
But if you hit them, they're forced to hit back hard.แต่ถ้านายทำร้ายพวกเขาล่ะก็ พวกเขาจะถูกกดดัน อย่างหนักทีหลัง One Minute (2010)
- You were driven.- ลูกถูกกดดัน I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
But they're rarely violent unless they're pushed to the limit, right?แต่พวกดุร้ายหาได้ยาก นอกจากเขาถูกกดดัน จนถึงขีดสุดใช่มั้ย? Danse Macabre (2011)
He got pushed too far.เขาถูกกดดันมากเกินไป Danse Macabre (2011)
Or...maybe he got pushed out 'cause he didn't want to sell.หรือ บางที่เขาอาจถูกกดดันให้ออก เพราะเขาไม่ต้องการขายมัน Party On, Garth (2012)
And I wouldn't be much of a man if I walked out on her just because I was feeling a little pressure.และผมคงไม่ใช่ลูกผู้ชาย ถ้าผมเดินจากเธอไป เพียงเพราะรู้สึกว่าถูกกดดัน The Bump in the Road (2012)
We'll go by the club tomorrow, make sure Alex isn't some patsy for the mob.ทำให้แน่ใจว่าอเล็กซ์\ ไม่ได้ถูกกดดันโดยพวกมาเฟีย Run (2012)
Takes pressure, temperatures hotter than hell.ถูกกดดัน ถูกเผาด้วยความร้อนแรงกว่านรก Flesh and Blood (2012)
Pressure getting to you, Lionel?นายถูกกดดันหรือเปล่า ไลโอเนล Matsya Nyaya (2012)
I don't know how these images got into the game!- เขาจะเปิดเผยความรู้สึกด้วยแรงกดดันจิตวิทยา - แน่นอนเขารู้สึกถูกกดดัน แอนเดอร์สัน Ender's Game (2013)
The pastor was severely depressed.หลวงพ่อถูกกดดันอย่างรุนแรง O Come, All Ye Faithful (2012)
If they're mad or scared or stressed♪ If they're mad or scared or stressed ถ้าพวกเขาบ้า หรือกลัว หรือถูกกดดัน Frozen (2013)
- I'm compelled to go cover myself.ผมถูกกดดันให้เป็นคนชอบเก็บตัวน่ะ Potage (2013)
I kept getting-- I kept getting pushed farther out.ผมถูก ผมถูกกดดันหนักขึ้น Clear (2013)
She's under a lot of pressure to get results. We all are.เธอถูกกดดันในคดีนี้มาก พวกเราทั้งหมดน่ะแหล่ะ Carbon Copy (2013)
Well, I've seen her under pressure before.ฉันเคยเห็นธอถูกกดดันมาก่อน Carbon Copy (2013)
Well, it would make sense if he's feeling pressure from an outside agency.มันคงดูมีเหตุผลกว่า ถ้าเขารู้สึกถูกกดดัน จากสิ่งรอบตัวอื่น Gatekeeper (2013)
M, well, let's say he's feeling the pressure.เอ็ม.. เอาว่าเขาถูกกดดันแล้วกัน Spectre (2015)
6 people have died from the crank you've been pushing.6 คน ต้องตาย เพราะความบ้าคลั่ง ที่คุณถูกกดดันให้ทำ Green Arrow (2015)
The Waynes forbade the press from even mentioning the Dumas.ตระกูลเวย์ถูกกดดัน จากที่เคยใช้คำว่าตระกูลดูม่า Rise of the Villains: Scarification (2015)
Some girls crack under the pressure, but if you do okay, then we are off to New York.บางคนสติแตกเวลาถูกกดดัน แต่ถ้าเธอไหว... เราก็จะไปนิวยอร์กกัน The Neon Demon (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถูกกดดัน[thūk kotdan] (v, exp) EN: be under pressure (on) ; be pushed to/into

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
manifest(แมน'นะเฟสทฺ) adj. ชัดแจ้ง, เป็นที่เข้าใจดี, ประจักษ์, แสดงออกซึ่งสิ่งที่ถูกกดดันไว้ vt. แสดง, ประจักษ์, พิสูจน์, เปิดเผยชัดแจ้ง, ปรากฎชัดแจ้ง. n. รายการสินค้าหรือรายชื่อผู้โดยสารของเครื่องบินหรือเรือ., See also: manifestly adv. manifestness n.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top