Search result for

*ถึงชีวิต*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถึงชีวิต, -ถึงชีวิต-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถึงชีวิตันตราย(v) pass away, See also: die, Thai Definition: ประสบอันตรายถึงตาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถึงชีวิตก. ประสบอันตรายถึงตาย.
เข้าถึงก. เข้าใจอย่างซาบซึ้ง เช่น เข้าถึงบท เข้าถึงวรรณคดี, เข้าใกล้ชิดสนิทสนมเพื่อจะได้รู้ซึ้งถึงชีวิตจิตใจและความต้องการเป็นต้น เช่น เข้าถึงประชาชน.
ปาณทัณฑ์น. โทษถึงชีวิต.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
perish๑. ถึงชีวิตันตราย๒. พินาศ๓. เสียง่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my view, your crime is such that... life shall mean life.ในมุมมอง, อาชญากรรมของคุณของฉัน เป็นเช่นนั้น ... ชีวิตหมายถึงชีวิต In the Name of the Father (1993)
One spoonful less is one less day to live.พร่องไปหนึ่งช้อน อาจหมายถึงชีวิตที่สั้นลง Night and Fog (1956)
And that includes the life of women.และนั่นรวมถึงชีวิตของผู้หญิงด้วย Gandhi (1982)
In a word, to life as it is.ในคำพูดถึงชีวิตที่เป็นอยู่ Idemo dalje (1982)
We're talking about a man's life here, you son of a bitch, and the lives of others he might put in jeopardy.เรากำลังพูดถึงชีวิตคนนะ ไอ้สารเลว ชีวิตคนอื่นต้องเสี่ยงไปด้วย Day of the Dead (1985)
You know, what they gave up.ไม่มีใครคิดถึงชีวิตยามแก่เฒ่า / คุณรู้ ว่าอะไรที่พวกเขายอมพ่ายแพ้ City of Angels (1998)
"while I fantasize about a life... that doesn't so closely resemble hell.""แล้วจินตนาการถึงชีวิต" "ที่ห่างไกลจากนรกนี่" American Beauty (1999)
I just remember our life, but it hurts.หันไปมอง ผมมักจะนึกถึงชีวิตเรา เจ็บปวดใจจริง Bringing Down the House (2003)
By the way, I feel bad. I never ask you how your love life is going.ยังไงก็เถอะ ผมรู้สึกแย่ ที่ไม่เคยถามถึงชีวิตรักของคุณว่าเป็นไงบ้าง Love Actually (2003)
Why does everyone have to know our private life?ทำไมทุกคนต้องรู้ ถึงชีวิตส่วนตัวของเรา 21 Grams (2003)
When you get sick, you think about your life and how you're gonna be remembered.คุณจะคิดถึงชีวิตคุณ และคิดว่าจะทำอย่างไรให้ตนเป็นที่จดจำ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Isn't he just getting consolation from thinking about an afterlife?ไม่ใช่แค่เขาได้รับการ ปลอบโยน จากการให้คิดถึงชีวิต หลังความตายนะ My Girl and I (2005)
There's one attack, but it will cost you your life.การต่อสู้ครั้งนี้หมายถึงชีวิตเจ้าเลยนะ Shadowless Sword (2005)
even if that life is your son ?ถึงแม้ว่านั่นจะหมายถึงชีวิตของลูกชายคุณ? Zod (2006)
No, no, no, wait. I am not talking about your sex life.ไม่, ไม่, ไม่, เดี๊ยวก่อน ฉันไม่ได้ กำลังพูดถึงชีวิตเซ็กส์ของเธอนะ Kung Fu Fighting (2007)
It cost him his life, but it kept me alive through incredible trials.มันส่งผลถึงชีวิตเขา แต่มันช่วยให้ผมมีชีวิตรอด The British Invasion (2007)
I know. What's a stolen car when you're running for your life?จริงด้วย ในสถานะการณ์อย่างนี้ พ่อคงนึกว่าเป็นเรื่องถึงชีวิตใช่มั๊ยคะ ? Chapter Two 'Lizards' (2007)
There are mountains and valleys... [ It means "there are ups and downs" ]มีทั้งภูเขาและหุบเหว [ เธอหมายถึงชีวิตมีขึ้นมีลง ] Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
The Law say in this states, that magic may be used before muggles in life threatening situation.กฎหมายได้ระบุไว้ว่า สามารถใช้เวทมนตร์ต่อหน้ามักเกิ้ลได้ หากอยู่ในสถานการณ์เสี่งอันตรายถึงชีวิต Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Would kill him.เพราะจะทำให้ถึงชีวิต The Ten (2007)
And that can prove to be fatal.ซึ่งนั่นหมายถึงชีวิต Resident Evil: Degeneration (2008)
Totally living at every point.เป็นการรู้สึกถึงชีวิตในทุกขณะ It Might Get Loud (2008)
I've been scared of it coming to this your whole life.พ่อกลัวว่ามันจะมาถึงชีวิตลูก Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I'm talking about the everyday, ผมพุดถึงชีวิตในแต่ละวัน Brothers of Nablus (2008)
I miss my old life.ผมคิดถึงชีวิตเก่าๆ Brothers of Nablus (2008)
I'm thinking this brutality was meant for Opie.ฉันคิดว่าความอำมหิตนี้ มันหมายถึงชีวิตของโอปี้ The Sleep of Babies (2008)
Bottom line, I miss our life. I miss shopping.ที่สำคัญ ฉันคิดถึงชีวิตของเรา คิดถึงการชอปปิ้ง We're So Happy You're So Happy (2008)
Police stations at midnight make me nostalgic for my youth.สถานีตำรวจตอนกลางคืนทำให้ฉันนึกถึงชีวิตวัยเด็กของฉัน The Serena Also Rises (2008)
The bite of the Questing Beast is a death sentence that no magic can overturn.พิษของอสูรกายปริศนานั้นมีผลถึงชีวิต คาถาใดก็ไม่อาจแก้ไขได้ Le Morte d'Arthur (2008)
I've never thought about life or death that way before.ผมไม่เคยคิดถึงชีวิต หรือความตายในแ่ง่มุมนั้นมาก่อนเลย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
These little moments on the sidewalk, smoking, thinking about your life.ชั่วขณะสั้นๆตรงข้างถนน สูบบุหรี่ไปด้วย คิดถึงชีวิตของคุณเอง New York, I Love You (2008)
I'm gonna be on the radio, talking about life.ฉันก็จะพูดถึงชีวิตตัวเองผ่านทางวิทยุ Pineapple Express (2008)
It was disfiguring, that was all. It wasn't life-threatening.มันทำให้เสียโฉม, เรื่องทั้งหมดแค่นั้น มันไม่ได้มีอันตรายถึงชีวิต Nights in Rodanthe (2008)
We're talking about your life.เรากำลังพูดถึงชีวิตของคุณ The Art of the Deal (2008)
We mean, flesh... and blood.เราหมายถึงชีวิต และ เลือด จริงๆนะคะ Gamer (2009)
You thinking about a career in the military?คุณคิดถึงชีวิตทหารไหม Today Is the Day: Part 1 (2009)
Can you imagine living like this?ลองนึกถึงชีวิตแบบนี้สิ Duplicity (2009)
You can never tell about a person's sex life by looking at them.คุณไม่มีทางรู้ถึงชีวิตเซ็กซ์ของใครสักคนโดยแค่มองดูเขา Julie & Julia (2009)
I miss my life.ฉันคิดถึงชีวิตเก่า The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Those bullets that killed her-- they were meant for you.ลูกกระสุนปืนที่ฆ่าเธอ มันหมายถึงชีวิตของนาย Albification (2009)
They're out there risking their lives, their freedomพวกเขาต่างตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต อิสระเสรีภาพของพวกเขา Na Triobloidi (2009)
I wanna do something for me.แต่จริง ๆ แล้วฉันคิดถึงชีวิตในไฮสคูล The Goodbye Gossip Girl (2009)
I NEVER WANTED TO BE LIKE MY MOTHER.ฉันไม่คิดที่จะเป็นเหมือนแม่ ชั้นต้องการเข้าถึงชีวิตและความกลัว Valley Girls (2009)
- I'm not talking about yours.ชีวิตของฉันกำลังตกในอันตราย ฉันไม่ได้หมายถึงชีวิตเธอ Rates of Exchange (2009)
Contemplating a life of solitude and celibacy.กำลังใคร่ครวญถึงชีวิตเป็นโสดและโดดเดี่ยว Roadkill (2009)
We're talking about a lifetime commitment!นี่เรากำลังพูดถึงชีวิตทั้งชีวิต Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Uh, well, Fargood targeted a group of people who were sick of the world, literally, and promised them a new life, right?เอาล่ะ งั้นเล็งหาฟาร์กูด ไปยังกลุ่มคน ที่ป่วยเพราะโลกใบนี้ เอาให้ตรงกับความจริง และสัญญากับพวกเขา ถึงชีวิตใหม่ ใช่ไหม Harbingers in a Fountain (2009)
We need to dig through your lifeเราจำเป็นต้องขุดลึกถึงชีวิตของคุณ Faceless, Nameless (2009)
I think you need to talk to him honestly about your love life.ฉันว่าคุณต้องคุยกับเขา อย่างตรงๆถึงชีวิตรักของคุณ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Move on, and one day tell your kids storiesเดินหน้าต่อไป และวันหนึ่ง บอกลูกๆถึงชีวิตนาย You're Undead to Me (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สู้กันถึงชีวิต[sū kan theung chīwit] (v, exp) FR: lutter à mort

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
New Testament(n) ส่วนที่2ของไบเบิ้ลที่บรรยายถึงชีวิตและการเทศนาของพระเยซู

English-Thai: Nontri Dictionary
fatally(adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hepatorenal Syndromeกลุ่มอาการโรคไตเนื่องจากโรคตับ เป็นภาวะทางการแพทย์อย่างหนึ่งซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ทำให้ผู้ป่วยโรคตับแข็งหรือตับวายเต็มขั้นมีการทำงานของไตเสื่อมลงอย่างเฉียบพลัน โรคนี้มักเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตหากไม่ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนตับ การรักษาอื่นๆ เช่นการฟอกเลือด อาจช่วยชะลอการดำเนินโรคได้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
命綱[いのちづな, inochizuna] (n) 1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top