Search result for

*ถลำลึก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถลำลึก, -ถลำลึก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถลำลึก(v) far gone, Syn. ถลำ, Example: หากคุณยังอยากมีชีวิตที่สดใส คุณควรจะทำอะไรสักอย่างก่อนที่จะถลำลึกไปมากกว่านี้, Thai Definition: ล้ำล่วงเข้าไปมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตกลึกโดยปริยายหมายความว่า ถลำลึกเข้าไปในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She's in deep, inspector.- เธอคงถลำลึกไปด้วยแล้ว, สารวัตร. V for Vendetta (2005)
The longer it goes on the deeper in you are.มันมาไกลแล้วล่ะ... ...และถลำลึก Firewall (2006)
When he goes into combat, he goes deep, he goes black.เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องต่อสู้ เขาจะถลำลึกและจะกลับมาเอง Hollow Man II (2006)
We're already in too deep.เราถลำลึกเกินไปแล้ว Now You Know (2007)
I Really Let Myself Fall For Him, ฉันถลำลึกรักเค้ามากเกินไป Something's Coming (2007)
You're diggin' deeper into hell, and worse, you're gonna drag micah right down with you.เธอจะถลำลึกลงไปในนรก ซ้ำร้ายเธอจะลาก ไมกาห์ ลงไปด้วย Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Before we go down this road, you need to be sure.ก่อนที่เราจะถลำลึกไปกว่านี้ คุณต้องแน่ใจนะ Memoriam (2008)
Listen if you've gone crazy or something I mean, if you've gone crazy, or depressed.ถ้าคุณคุณบ้าไปแล้วหรืออะไรสักอย่าง ผมหมายถึง ถ้าคุณคุณบ้าไปแล้ว หรือถลำลึก Pilot (2008)
I guess we're destined to repeat our parents' mistakes.ผมเดาว่าเรากำลังถลำลึกและย่ำรอยผิดพลาดเดิมๆของพ่อแม่เรา Chapter Ten '1961' (2009)
Well, you're in deep with Harvey Boarden now.ดีเลย นายกำลังถลำลึกไปกับ ฮาร์วีย์ บอร์ดเดน แล้วนะ Fighting (2009)
Do you even know how far off the reservation you've gone?นายรู้มั๊ยว่านายถลำลึกไปไกลแค่ไหนแล้ว When the Levee Breaks (2009)
You getting in deeper with Clay.นายถลำลึกกับเคลย์มาก Potlatch (2009)
Deeper he gets the more we are protectedให้เขาถลำลึกมากๆ เรายิ่งได้รับการคุ้มกันมากขึ้น Fa Guan (2009)
- If this thing goes bad and Opie has to go down that road, there's no way he's coming back.ถ้าเรื่องนี้มันเลวร้ายลงก่วเดิม แล้วโอปี้ถลำลึกไปในเส้นทางนั้น ไม่มีทางไหนที่จะดึงเขากลับคืนมาได้ Fa Guan (2009)
How far I'll go.ปัญหาคือฉันเอง ฉันถลำลึกลงไปมาก Good God, Y'All (2009)
Will descend into chaos and evil. [ applause ] - whoo!ก็จะถลำลึกไปสู่ความวุ่นวายและความชั่วร้าย และบัดนี้ จากวิทยาลัยซิตี้ Debate 109 (2009)
I was in deep.ฉันเคยถลำลึกมาก Fírinne (2010)
You're obsessive, you're... driven.คุณเป็นโรคหมกมุ่น คุณ... ถลำลึก Episode #1.3 (2010)
And what happens, General?การผลักดันให้พวกเขาถลำลึกเข้ามา แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้น ท่านนายพล? Chuck Versus the Suitcase (2010)
What happens when they do look a little deeper?จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาถลำลึกเข้ามา? Chuck Versus the Suitcase (2010)
You're in just as deep as the rest of us.นายถลำลึกมาเท่าๆกับพวกเรา Middle Man (2010)
In fact, I'm certain that we don't remotely know what dark insanity he's wrapped up in.ที่จริง ผมแน่ใจว่า เราไม่มีทางหยั่งรู้ ว่าเขาถลำลึกแค่ไหน Dog Eat Dog (2011)
He's impulsive, arrogant, and has no idea how deeply in over his head he is.เขาหุนหัน ยโส และไม่รู้เลยว่า ตัวเอง ถลำลึกแค่ไหน Scott Free (2011)
I-I-I got in too deep.ฉันถลำลึกเกินไป Lockdown (2011)
While I was getting deeper into my assignment, I knewระหว่างที่ผมถลำลึกลงกับงาน Nature of the Beast (2011)
Go too far and you might not come back.ถลำลึกเกินแล้วอาจจะกลับมาไม่ได้ Into the Dark (2012)
We both know what could happen if I go too far and I cannot live like that.เราต่างก็รู้ดีว่าจะเกิด อะไรขึ้นถ้าฉันถลำลึกเกิน และฉันทนอยู่แบบนั้นไม่ได้ Flesh and Blood (2012)
I'm in way too deep.ผมกำลังจะถลำลึกเกินไป A Hot Piece of A (2012)
But I've gone too far to pretend to be anything else.แต่ข้าถลำลึกเกินกว่าจะสวมบทบาทอื่นแล้ว Valar Morghulis (2012)
...before I get in this any deeper.ก่อนที่ฉันจะถลำลึกไปกว่านี้ Don't Fear the Scott (2012)
Well, that's why I'm here, to keep you from slipping any further, so gather up your things and let's go.ผมเลยมาหาคุณที่นี่ไง เพื่อไม่ให้คุณถลำลึก ผมมาช่วยฉุดคุณขึ้นแล้วเดินหน้าต่อ What's the Good of Being Good (2012)
He was the only one stopping the world from sliding back into the Dark Ages.เขาเป็นคนเดียวที่คอยหยุดไม่ให้โลก ถลำลึกเข้าสู่ยุคมืด Sunset (2012)
I should never have brought you so deep into this.ฉันไม่น่าจะดึงนาย ให้ถลำลึกกับเรื่องนี้ Scandal (2012)
I was in over my head.ฉันเลยถลำลึกจนเกินไป Argentina (2012)
Yeah, you know, I'm just trying to give these guys a little place to go before they get in too deep.คุณก็รู้ ผมแค่พยายามทำให้เจ้าพวกนี้ มีที่ให้ไป ก่อนจะถลำลึกไปมากกว่านี้ Blood Feud (2012)
But if you continue down this path, you're gonna be stopped before you can start.แต่ถ้าพวกนายทำต่อไป มันจะ ถลำลึกลงไปมากว่านี้ พวกนาย สามารถยุติเรื่องนี้ ก่อนที่นายจะเริ่มมันได้นะ Family Time (2012)
Even the best cover just goes so deep.แม้แต่การปลอมตัว ที่ดีที่สุดก็ถลำลึก Bury the Lede (2012)
Well, apparently Mackenzie has been getting deeper into drugs.เห็นชัดว่าแมคเคนซี่ จะถลำลึกเรื่องยามากขึ้น Through the Looking Glass (2012)
♪ Crazy, I'm in too deep ♪ฉันคลัาง ถลำลึกไป Britney 2.0 (2012)
And don't get any deeper in this than you have to.และอย่าถลำลึกไปมากกว่านี้ Delinquents (2013)
Should he get too close, I need you to make sure he's not out there alone.เค้าจะถลำลึกมาไปไหม ผมต้องการคุณ มากับผมเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว Apéritif (2013)
Don't let him get too close.อยาให้เขาถลำลึกจนเกินไป Apéritif (2013)
You said he wouldn't get too close.คุณบอกฉันว่าคุณจะไม่ให้เขาถลำลึกเกินไป Apéritif (2013)
Whatever it is, no matter how deep you're into this, you know that you can tell us the truth, right?ไม่ว่าเธอจะถลำลึกกับเรื่องนี้ขนาดไหน เธอก็บอกความจริงกับเราได้เสมอ รู้ไหม A Dangerous gAme (2013)
And believe me, that's not a good road to go down. Bad neighborhood.มันไม่ใช่เส้นทางที่ดีที่จะถลำลึก Days of Wine and Roses (2013)
You're in the deep end now, Mr. Mathis.คุณถลำลึกไปแล้ว คุณ มาทีส Power (2013)
You're in too deep.คุณถลำลึกเกินไปแล้ว There Will Be Blood (2013)
Yeah, you are, because I know how deep down you can fall, and I know how difficult it is to climb back out.ใช่ เธอควร เพราะฉันรู้ว่าเธอสามารถถลำลึกได้ไกลแค่ไหน และก็รู้ว่ามันอยากแค่ไหนที่เธอจะกลับมาได้ Bring It On (2013)
Look, I know he's getting in deep with the Graysons.ฟังนะ ฉันรู้ว่าเขากำลังถลำลึก ไปกับพวกเกรย์สัน Masquerade (2013)
It reminds me of the depths to which a man can sink if he lets himself.ให้ผมรู้ว่า คนเรา จะถลำลึกได้แค่ใหน ถ้าปล่อยตัวเอง Red and Itchy (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถลำลึก[thalam leuk] (x) EN: far gone

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
knee-deep(นี'ดีพ') adj. จมถึงระดับหัวเข่า, ลึกถึงสมอหัวเข่า, พัวพัน, ถลำลึก, Syn. involved
slide(สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
deepen(vi) ลึกมากขึ้น, สงัด, ถลำลึก, จมลึก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top