Search result for

*ต้องสู้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต้องสู้, -ต้องสู้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กะเหรี่ยงต้องสู้(n) Karen tribe, Count Unit: เผ่า, Thai Definition: ต้องสู้ เป็นกระเหรี่ยงชนชาติหนึ่งในพม่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้องสู้น. ชนชาติกะเหรี่ยงหรือยางพวกหนึ่ง.
มีดต้องสู้น. มีดขนาดใหญ่ มีลักษณะคล้ายดาบ ปลายตัดเป็นหยัก ด้ามทำด้วยโลหะหรือไม้หุ้มโลหะ ปรกติสอดใบมีดไว้ในฝัก เป็นมีดที่นิยมใช้กันในหมู่ชาวต้องสู้.
กุลา ๒น. ชนชาติต้องสู้และไทใหญ่, กุหล่า หรือ คุลา ก็ว่า
กุหล่า(-หฺล่า) น. ชนชาติต้องสู้และไทใหญ่, กุลา หรือ คุลา ก็ว่า.
คับขันว. จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น, ขับขัน ก็ว่า.
คุลาน. ชนชาติต้องสู้และไทใหญ่, กุลา หรือ กุหล่า ก็ว่า.
หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดินว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When that East German fellow go out and push my teammate, and blood fire, we have to fight back.ไอ้พวกเยอรมัน มันหาเรื่อง และผลักเพื่อนร่วมทีมฉัน เพื่อศักดิ์ศรี เราต้องสู้ Cool Runnings (1993)
And that is where all our battles ought to be fought.และนี่คือที่ที่เราต้องสู้กับมัน Gandhi (1982)
It's what enables us to communicate, to go about things in an orderly fashion, without attacking each other like beasts.มันทำให้เราสื่อสารได้ เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ โดยไม่ต้องสู้รบกัน Day of the Dead (1985)
I couldn't. I was taught to fight.ผมทำไม่ได้ ผมต้องสู้ . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You're gonna have to go on without me.นายต้องสู้ต่อโดยไม่มีฉัน The Truman Show (1998)
When she comes to visit you... whatever you do, no matter what... don't let her leave here in a fight, man.เมื่อเธอมาหานาย... อะไรที่นายกำลังทำอยู่/มันไม่สำคัญ... อย่าปล่อยให้เธอจากไป /ต้องสู้ ต้องทนว่ะเพื่อน American History X (1998)
You could not do this on your own.นายต้องสู้ ทีละน้อย Fight Club (1999)
Put up a fight, dude. You are such a pushover. "No, I can't, really.งั้นต้องสู้หน่อยน้อง เธอมันหัวการค้านี่ "ไม่ ไม่ได้ จริงเหรอ โอเค" American Beauty (1999)
Did you say you should fight if you're strong?ว่าเพราะแข็งแกร่ง ถึงต้องสู้น่ะ Street Fighter Alpha (1999)
I'm not strong. That's why I flight.แต่เพราะฉันไม่แข็งแกร่งไงล่ะ ฉันถึงต้องสู้ Street Fighter Alpha (1999)
Why does he fight?ทำไมเค้าต้องสู้ Street Fighter Alpha (1999)
But you'll go on fiighting.แต่เธอจะต้องสู้ต่อไป Street Fighter Alpha (1999)
I don't know. But I still have no choice but to fight.ไม่รู้สิ แต่ยังไงก็ต้องสู้ ไม่มีทางเลือกแล้ว Street Fighter Alpha (1999)
Why does he fight?ทำไมเขาถึงต้องสู้ Street Fighter Alpha (1999)
Why does he fight?ทำไมเขาถึงต้องสู้ Street Fighter Alpha (1999)
You keep fighting to find that answer.แต่คุณต้องสู้ต่อไปนะคะ ..จนกว่าจะรู้คำตอบนั่น Street Fighter Alpha (1999)
You stand out there on that green, green grass, and it's just you and the ball, and there ain't nobody to beat up on but yourself....ที่เราออกไปยืนบนหญ้าเขียวๆ มีเพียงเรากับลูกกลมๆ โดยไม่ต้องสู้กับใคร นอกจากตัวเราเอง The Legend of Bagger Vance (2000)
Out here, you always fight for survival.ข้างนอก คุณต้องสู้ เพื่อความอยู่รอด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I'm strong, you know.ก็เค้าต้องสู้ชีวิตนี่นา Autumn in My Heart (2000)
It's like the best society, nobody fights, everybody gets along.เป็นสังคมที่สุดยอด ไม่ต้องสู้กัน ทุกคนเป็นเพื่อนกัน Ken Park (2002)
And other times we have to fight, even if we're afraid.แล้วมีบางทีที่เราต้องสู้... ถึงเราจะกลัวมันก็เถอะ The Time Machine (2002)
You're fighting it right now.คุณสู้มันได้ คุณต้องสู้กับมัน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Even if we have to fight our way out, we're gonna make it.ถ้าเราจำไปเป็นต้องสู้ที่จะออกไป เราจะทำมัน High Tension (2003)
Now it's time to come out strong.เราต้องสู้ให้ถึงที่สุด My Tutor Friend (2003)
Go on and do well on your exam and pass it with flying colors.แกต้องสู้ต่อไป แล้วทำข้อสอบให้ดีที่สุด และสอบผ่านได้อย่างงดงาม Crazy First Love (2003)
I'm going to keep on going... keep on fightingฉันต้องสู้ ต้องสู้ให้ถึงที่สุด Rice Rhapsody (2004)
In order to survive the brutal world of competitions, you have to fight.เพื่อที่จะผ่านการแข่งขันที่ดุเดือดนี้ให้ได้ พวกนายต้องสู้ Spin Kick (2004)
You should stay putนายต้องสู้นะ Romance of Their Own (2004)
Let's work hardต้องสู้ต่อไปนะ Always - Sunset on Third Street (2005)
As nature intended.การเยียวยาตั้งใจกำจัดเรา ถ้าคุณต้องอิสรภาพ เราก็ต้องสู้เพื่อมัน X-Men: The Last Stand (2006)
Bond will have to go all in to call his bluff.บอนด์ต้องสู้หมดหน้าตับ ถ้าจะดูว่าเขาลักไก่หรือเปล่า Casino Royale (2006)
We got nine games left. We're just gonna have to work harder.เราเหลืออีกเก้าเกม แค่ต้องสู้หนักกว่าเดิม Gridiron Gang (2006)
Why are they fighting again?ทำไมพวกเค้าต้องสู้กันอีก Fearless (2006)
We all have to deal with mountains.เราต้องสู้กับภูเขา The Pursuit of Happyness (2006)
If you're going to fight, fight with me.ถ้าพวกแกจะสู้น่ะ ต้องสู้กับฉันนี่ Dasepo Naughty Girls (2006)
If you get into a fight, slash your arm with this.ถ้าต้องสู้ กรีดแขนตัวเองด้วยไอ้นี่ Art of Fighting (2006)
We must fight with Kira.เราต้องสู้กับคิระ Death Note: The Last Name (2006)
I fought against the dark in the cold bathtub.ฉันต้องสู้อยู่กับความมืด ในอ่างอาบน้ำที่เหน็บหนาว Apt. (2006)
- Youguys are always fight!ทุกคนต้องสู้เสมอ! Cinderella (2006)
you have to fight it, lex.คุณต้องสู้มันนะ, เล็กซ์ Zod (2006)
I just feel sorry. Because of me you fought with those East High kids.ฉันรู้สึกเสียใจ เพราะว่าฉัน คุณจึงต้องสู้กับพวกเด็ก East High Gangster High (2006)
Or else, I'll just take a shot from each of you.หรือฉันจะต้องสู้กับพวกแกแต่ละคน Gangster High (2006)
Some things are worth fighting for.มีบางอย่างที่มีค่าพอจะทำให้ต้องสู้ The Heart of the Matter (2007)
You-- you shouldn't have to fight this hard for a wedding. You fight for a marriage, and sometimes even that is a lost cause.คุณต้องสู้เพื่อการแต่งงาน ถึงแม้บางครั้งมันจะเล่าประโยชน์ Kung Fu Fighting (2007)
- You have got to fight back.- นายต้องสู้กลับ Left Turn Ahead (2007)
We're batting a thousand.เราต้องสู้กับหลายอย่างนะ Waiting to Exhale (2007)
I can't begin to imagine the strength it took -- continues to take.ต้องใช้แรงพลังแค่ไหนให้ผ่านมันมา และยังต้องสู้ต่อ An Inconvenient Lie (2007)
She had me fighting with myself the whole time.เธอทำให้ฉันต้องสู้กับตัวเองตลอดเวลา Resistance Is Futile (2007)
SO WHAT WILL IT BE-- TRUCE OR CONSEQUENCES?แล้วนี่คืออะไรกัน-- สงคร่ามยุติลงหรือว่ายังคงต้องสู้ต่อ Poison Ivy (2007)
Nathaniel, I Don'T Need You To Fight This Fight For Me.นาธาเนียล ฉันไม่อยากให้คุณ ต้องสู้เรื่องนี้เพื่อฉัน Blair Waldorf Must Pie! (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top