“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*ติดลบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดลบ, -ติดลบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดลบ(v) be in deficit, See also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet, Ant. บวก, เพิ่มจำนวน, Example: เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย, Thai Definition: มีรายจ่ายเกินรายได้, Notes: (ปาก)
ติดลบ(adj) minus, Example: ถ้าใส่ตัวเลขติดลบลงไปเครื่องจะไม่ทำงาน, Thai Definition: ที่มีค่าเป็นลบน้อยกว่าศูนย์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ติดลบก. มีรายจ่ายเกินรายได้
ติดลบขาดจำนวน (ใช้แก่เลขและการบัญชี).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Negative interest rateอัตราดอกเบี้ยติดลบ [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Negative two.ติดลบ2 มั้ย The Longest Yard (2005)
All right, go with negative two.ตกลง เขาติดลบ2 The Longest Yard (2005)
I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the...แบบว่า ... ยกทรงห้อยอยู่ที่ประตู ขับรถก็ ไม่เคยดูเกจ์ น้ำมัน/N จนมันลงไปติดลบแล้ว Just Like Heaven (2005)
- by now it's 50 below.-ช่วงนี้ติดลบ 50 นะ Eight Below (2006)
You're a fucking minus 5 or something.เธอได้ติดลบ 5 ไปเลยหรือน้อยกว่านั้น Halloween (2007)
More challenging mystery is how Miss Bath here forced a 340 pound man to ingest a canister of -75 degree air all by herself.มันเป็นเรื่องลึกลับที่น่าท้าทาย และตอนนี้มิสบาธ มาอยู่ที่นี่แล้ว บังคับให้ชายหนัก 340 ปอนด์ สูดเอาอากาศที่มีอุณหภูมิติดลบ Pathology (2008)
Hey, when do the temperatures drop below freezing?นี่ เมื่อไหร่ที่อุณหภูมิจะติดลบ Into the Woods (2010)
Negative 5.ติดลบ 5 Self Fulfilling Prophecy (2011)
Pierce's positrons have been negatized, creating anti-Pierce.โพซิตรอนของเพียร์ซติดลบ เลยทำให้เกิด แอนติ-เพียร์ซ Advanced Gay (2011)
I don't think his positrons have been negatized.ฉันไม่คิดว่าโพซิตรอนของเขาติดลบ Advanced Gay (2011)
It's minus 12 in here.ในนี้ติดลบอยู่ 12 องศา Prometheus (2012)
Looking at mostly cloudy skies and with lows in the upper 20s there will be some refreeze on some of the roads so slick spots are possible tonight in isolated...อุณหภูมิต่ำติดลบ พื้นถนนเป็นน้ำแข็งบางแห่ง รู้ไหมอะไรสำคัญสุด Prisoners (2013)
It's got to be 20 below zero in here.มันต้องติดลบ 20 แน่ในนี้ Fallout (2013)
Bet you score about a negative 500 in that realm.พนันได้เลยว่าคะแนนในเรื่องนั้นของนายต้องติดลบ500 แน่ๆ A View to a Kill (2013)
No. I have minus three bars.สัญญาณโทรศัพท์ฉันติดลบตั้งสามขีด Grave New World (2013)
All of Jeremy's accounts were in the red, except for one, a charity by the name of "Innocence Now."บัญชีของเจเรมีทั้งหมดติดลบตัวแดง ยกเว้นอันเดียว ยกเว้นมูลนิธิชื่อ "อินโนเซนซ์ นาว" Reasonable Doubt (2013)
Sub-freezing temperatures.อุณหภูมิติดลบไง The Interview (2014)
Maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red.อาจจให้ที่ปรึกษาทางการเงิน คนใหม่ของคุณ ช่วยหาวิธีแก้ตัวเลขติดลบ Mercy (2013)
We locked in. Y'all can run the negative test.- ตั้งหัวเรือแล้ว พวกคุณทดสอบแรงดันติดลบได้ Deepwater Horizon (2016)
They gave it a negative review.พวกเขาให้คะแนนติดลบ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
No, like it's a negative four out of 10.ไม่ใช่อย่างงั้น เขาให้ติดลบสี่จากสิบ คะแนนเต็มบวกสิบสินะ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดุลการค้าติดลบ[dun kānkhā titlop] (n, exp) EN: negative balance of trade
ติดลบ[titlop] (v, exp) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend  FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge
ติดลบ[titlop] (x) EN: negative

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
adversely(adv) อย่างเป็นผลร้าย อย่างเป็นผลลบ (ใช้กับบัญชี)ที่ติดลบ, Syn. hostilely

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top