Search result for

*ตาแก่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตาแก่, -ตาแก่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตาแก่(n) old man, See also: aged person, old fellow, Syn. คนแก่, Example: ตาแก่ที่ยืนหันหลังออกนอกบ้านเป็นคุณพ่อของเขา, Thai Definition: คำเรียกบุคคลเพศชายที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชรา
ตาแก่(n) old man, See also: aged person, old fellow, Syn. คนแก่, Example: ตาแก่ที่ยืนหันหลังออกนอกบ้านเป็นคุณพ่อของเขา, Thai Definition: คำเรียกบุคคลเพศชายที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชรา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เตาแก๊สน. เตาหุงต้มที่ใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิง.
ตะแก, ตะแก่ตาแก่ เช่น ตะแกก็กลับกลักพริกกลักงาว่าใส่สารตราพระราชสีห์ (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ตา ๑น. พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา, (ปาก) คำเรียกชายสูงอายุที่ตนไม่ค่อยเคารพนับถือ เช่น ตาเถร ตาแก่ หรือเรียกชายรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง เช่น ตาเกิ้น ตาโย่ง หรือเรียกเด็กชายที่ตนเอ็นดูรักใคร่ เช่น ตาหนู.
เตาน. ที่สำหรับก่อไฟหุงต้มหรือเผาสิ่งต่าง ๆ ตามปรกติใช้ฟืนหรือถ่าน ถ้าใช้สิ่งอื่น ๆ ก็เรียกชื่อตามสิ่งนั้น ๆ เช่น เตาแก๊ส เตาไฟฟ้า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're trapped. That two faced son-of-a-jackal!เราติดกับ ตาแก่สองหน้านั่น Aladdin (1992)
Something even inspirational.อ่า จิงๆเล้ย ตาแก่นี่จู้จี้ชะมัด Hero (1992)
-lt's not my fault. It's never your fault!นายวางแผนอะไรกะตาแก่มาเฟียนั่น Hero (1992)
Old people that owns it is broke.ตาแก่ที่เป็นเจ้าของถังแตกอยู่ Of Mice and Men (1992)
I'll write those two old people that we'll take it.ฉันจะเขียนจดหมายหา ตาแก่สองคนนั้นว่าเราจะซื้อ Of Mice and Men (1992)
All but old Candy. He just sat in the bunkhouse, figuring about the rabbits.หมดเลยยกเว้นตาแก่แคนดี้ เอาแต่นั่งในบ้าน คิดเรื่องกระต่าย Of Mice and Men (1992)
Lord, have mercy!ทรงพระเมตตาแก่! Mad Max (1979)
What do you care what a fat old pile of shit like him says about your dad?นายจะไปสนกับตาแก่อ้วนบ้า ที่มันว่าพ่อแกทำไมกันวะ? Stand by Me (1986)
You old pirate.แหม ตาแก่จอมลอก. Cinema Paradiso (1988)
I was in there too, until old man Parrish fired me.ผมทำอยู่จนกระทั่ง... ... ตาแก่พาร์ริชไล่ออก Jumanji (1995)
-What are you doing, old man?มาทำอะไรห่ะ, ตาแก่ \ Gattaca (1997)
- Even a dumb geezer knows ...- แม้แต่ตาแก่โง่ ๆ ก็ยังรู้ว่า... As Good as It Gets (1997)
Damn it, get out! I don't ever want to see you again. What a sad...ให้ตายสิ ออกไป ฉันไม่อยากเห็นหน้าแกอีก น่าเศร้านัก ตาแก่แบบพ่อ American Beauty (1999)
- I can see it now. - "A feast for the palate and for a girl's eyes."อาหารเอมโอษฐ์ให้อาหารตาแก่สาว ๆ Woman on Top (2000)
Can I screw your daughter, you deaf old fart?ผมขอฟันลูกสาวครูนะตาแก่หูหนวก Malèna (2000)
Is it true you're getting married?คุณจะแต่งงานกับตาแก่ตัวเหม็นได้ยังไง Malèna (2000)
That old man has super bad breath. He should shut up and just smile.ตาแก่นั่นหายใจแรง/ไม่ต้องพูดแล้ว ยิ้มอย่างเดียวพอ Platonic Sex (2001)
That old man gave me this. It's 2.8 million.ตาแก่ให้ฉัน/ ราว 2.8ล้านเยน Platonic Sex (2001)
Did you have fun with mean, old Jerry?ไงอยู่กับตาแก่เจอร์รี่จอมโหด สนุกไหม Maid in Manhattan (2002)
What do you think those morons talk about anyway?เธอว่าตาแก่พวกนั้น คุยเรื่องอะไรกัน Saving Face (2004)
- No An ugly old white guyตาแก่ฝรั่งหน้าเผือก Saving Face (2004)
Gets rid of the old man.เอาตาแก่นั้นออกไป Lost Son (2004)
You're a sick bastard. Come here.ตาแก่โรคจิตเอ๊ย ลุกขึ้น The Longest Yard (2005)
All those men are so old, it'd be like playing snooker with a rope.พวกนี้มีแต่ตาแก่ทั้งนั้น เหมือนเล่นสนุ้กเกอร์แล้วต้องเอาเชือกผูก Imagine Me & You (2005)
What? You don't think I actually had sex with that old horndog.นี่ คุณคงไม่คิดว่าฉันไปมีอะไรๆ กับตาแก่นั่นหรอกนะ Just Like Heaven (2005)
What can an old cripple do for you, Robert?มีอะไรให้ตาแก่พิการรับใช้หรือโรเบิร์ต? The Da Vinci Code (2006)
Old man Nebbercracker's house is possessed.บ้านของตาแก่เนบเบอร์แครกเกอร์ มันถูกสิงฮะ Monster House (2006)
- What are you doing here? - Hey, old man, read this.คุณมาทำอะไรที่นี่ เฮ้ ตาแก่ อ่านนี่ซะ Bandidas (2006)
He was a strange bird, Geiger.ตาแก่ประหลาดไกเกอร์ Fido (2006)
And Floyd hits this big slice into the clubhouse, and the ball hits old man Patterson right between the eyes.ฟลอยหวดลูกกอล์ฟเข้าไปในคลับเฮาส์ แล้วลูกกอล์ฟก็ซัดเข้าเบ้าตาของตาแก่ปีเตอร์สัน Fido (2006)
- Fellas I think we should leave these young folks and get back to our bedpans.- เราควรปล่อยหนุ่มสาวเขาคุยกัน - พวกตาแก่ไปจำวัดได้แล้ว The Holiday (2006)
- Go ahead, tell the geezer.เชิญเลย, ไปบอกตาแก่นั่นเลย? The Host (2006)
- Geezer?ตาแก่? The Host (2006)
The old man has to run the shop, let's watch it ourselves.ตาแก่กำลังขายของอยู่ ดูการแข่งกันเองเถอะ The Host (2006)
Let the geezer roast some squid.ปล่อยให้ตาแก่ย่างปลาหมึกเถอะน่า The Host (2006)
Are you nuts, old man?จะบ้ารึไงตาแก่ Art of Fighting (2006)
I seen you talking to him in the yard and the geezer.ฉันเห็นแกคุยกับมัน กับตาแก่นั่น The Rat (2006)
That's why he was bringing the old man along.นั่นเป็นเหตุผลที่เค้าจะเอาตาแก่นั่นไปด้วย Map 1213 (2006)
He's the shooter.ตาแก่นั่นแหละ เขาเป็นมือปืน Simon Said (2006)
Did you adopt the old man as your daddy?นาย รับตาแก่นั่น เป็นพ่อรึไง? Fly, Daddy, Fly (2006)
Can't call him old man and can't call him father, เรียกว่า พ่อ ก็ไม่ได้ เรียกว่า ตาแก่ ก็ไม่ได้ Fly, Daddy, Fly (2006)
In the old man's back pocket, are you?มีตาแก่นั่นหนุนหลังอยู่สินะ? Allen (2005)
My old man was an abusive drunk who abandoned his family.พ่อผมเป็นตาแก่ขี้เมาปากร้ายที่ทิ้งครอบครัวไป Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Well, we're missing the old man, we get a Sam.เราขาดตาแก่ไป แต่ว่าได้แซมมา Phantom Traveler (2005)
Why so cranky?อย่าบ่นเลยน่า อย่าทำตัวเป็นตาแก่ขี้บ่นไปเลยน่า No Regret (2006)
I came to Suzuran to outdo my old man.ฉันมาที่ซูซูรันเพื่อเอาชนะตาแก่นั้น Crows Zero (2007)
To outdo your old man?เอาชนะตาแก่? Crows Zero (2007)
This film is gone, you are dead old man.จบเห่ ตาแก่นี่ ก็ไม่รอด Om Shanti Om (2007)
Who you are calling aunty, old man? Aunty you mom.ใครให้นายเรียกป้า, ตาแก่ คุณป้าแม่นานสิ Om Shanti Om (2007)
You idiot. That old man is triad.ไอ้โง่ ตาแก่นั่นมันพวกแก๊ง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เตาแก๊ส[tao kaēs] (n) EN: gas stove ; gas oven ; gas range  FR: cuisinière [ f ] ; réchaud à gaz [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Pantaloon(n) ตัวละครที่เป็นตาแก่โง่ในละครใบ้, Syn. Harlequin, Columbine

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top