Search result for

*ตามขั้นตอน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามขั้นตอน, -ตามขั้นตอน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Tariff Escalationการขึ้นภาษีตามขั้นตอนการผลิต, Example: การเรียกเก็บภาษีในอัตราที่สูงขึ้นเมื่อสินค้า ผ่านขั้นตอนการผลิตมากขึ้น ได้แก่ อัตราภาษีที่เรียกเก็บกับสินค้าที่สำเร็จรูปแล้วจะอยู่ในอัตราสูง ในขณะที่อัตราภาษีที่เรียกเก็บกับสินค้ากึ่งสำเร็จรูปจะเรียกเก็บในปานกลาง และสำหรับอัตราที่เรียกเก็บกับสินค้าวัตถุดิบก็จะเรียกเก็บในอัตราต่ำมาก หรือไม่เรียกเก็บเลย ลักษณะการขึ้นภาษีตามขั้นตอนการผลิตนี้มักจะปรากฎอยู่ในตารางรายการอัตรา ภาษีของประเทศต่างๆ เป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะในปะเทศพัฒนาแล้ว [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a phase, my dear. It'll pass.มันเป็นไปตามขั้นตอน ที่รัก เดี๋ยวมันก็ผ่านไปเอง The Nightmare Before Christmas (1993)
What happened? Did you follow the procedure?เกิดอะไรขึ้น คุณทำตามขั้นตอนรึเปล่า Léon: The Professional (1994)
Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing' down the steps 15 seconds after the killing?เราควรจะเชื่อว่าเขาไม่ได้เห็นเด็ก tearin 'ลงตามขั้นตอน 15 วินาทีหลังจากการฆ่าหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
3-2-1 -go! I observe the procedure.ฉันชอบที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนที่ ถูกต้อง Help! (1965)
Later, we'll run down the landing procedure.เดี๋ยวเราจะทำตามขั้นตอนการบินลงพื้น Airplane! (1980)
It's all going according to plan. It's like a ghost ship around here.แผนของเรากำลังดำเนินไปตามขั้นตอนครับ ไม่มีที่ผิดพลาด... Mannequin (1987)
Can you follow the 1-2-3 without sticking a pen in there?คุณทำตามขั้นตอนได้นะ และห้ามปากกาเข้าไป Rock Star (2001)
I meant that the process is over so you can go nowผมหมายความว่าทุกอย่างเสร็จตามขั้นตอนแล้ว คุณกลับไปได้ Failan (2001)
I couldn't allow it to escape from the Hive... so I took steps.ฉันไม่สามารถที่จะให้มัน หลุดลอดออกไปจากรังผึ้งได้ ดังนั้นฉันจึงทำตามขั้นตอน Resident Evil (2002)
Just follow the simple instructions and in minutes, you're on your way to being an artist."แค่ทำตามขั้นตอนง่ายๆ ในเวลาไม่กี่นาที คุณก็จะได้เป็นจิตรกร Mona Lisa Smile (2003)
- Once we've secured the ship. That's the way it is. I need you to guide us from the com station.ต้องรอจนกว่าจะพร้อมซะก่อน ทำตามขั้นตอนสิ คุณสั่งงานจากกที่นี่ บอกให้พวกเขาทำงาน Event Horizon (1997)
But you understand, we have to follow protocol, แต่คุณก็ต้องเข้าใจ, ว่าเราทำตามขั้นตอน, Rio (2006)
And to ensure this, certain steps need to be taken.และ เพื่อยืนยันสิ่งที่เกิดขึ้นนี่ ลูกจะต้องทำตามขั้นตอน Scan (2006)
-What? But no one's done anything illegal! We don't need lawyers.มันแค่การเช็คบทความตามขั้นตอนเท่านั้น อาฮะ Grin and Bear It (2007)
We'll proceed on the assumption That these 12 were bay harbor victims.เราจะทำตามขั้นตอนที่สมมติว่า ทั้ง 12 คนนี้เป็นเหยื่อจอมสับฯ There's Something About Harry (2007)
She's requested we perform a rape kit.เธอขอให้เราตรวจตามขั้นตอนการถูกข่มขืน Left Turn Ahead (2007)
We've been asked to bring Batista upstairs for processingเรามีคำสั่งให้มาพาตัวนักสืบบาทิสต้า ขึ้นไปข้างบนตามขั้นตอนครับ Left Turn Ahead (2007)
You followed protocol, and i'm going to check in with you first thing in the morning.คุณทำตามขั้นตอน เดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าไปด้วยกัน Chuck Versus the Sandworm (2007)
Listen carefully, and no one will get hurt.จะไม่มีใครบาดเจ็บ คุณต้องทำตามขั้นตอน Alone (2007)
I've got 3 teams on it. We're making progress.ผมมีสามทีม พวกเรากำลังทำงานตามขั้นตอน Captivity (2007)
We'll do an endoscopic procedure... and monitor you for a few days.ยังไงเราจะเช็คผลเลือดตามขั้นตอน... และสังเกตอาการอีกสักระยะ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Ordinarily we like to treat this in stages.คือตามขั้นตอนแล้วเนี่ยนะ Escape from Dragon House (2008)
We got channel cats and Shreveport poontang.เราต้องทำตามขั้นตอน Burning House of Love (2008)
Safety protocol demands we call the Centers for Disease Control first, then we secure the body, quarantine this area, and move quickly to isolate and protect all exposed individuals.ตามขั้นตอนที่ปลอดภัยเราต้องโทรหาศูนย์ควมคุมโรคก่อน แล้วเราถึงจะจัดการศพ, จำกัดพื้นที่ และทำงานอย่างเร็วเพื่อแยกและป้องกันการถูกพิษ Page Turner (2008)
Might take a day or two for sequencing.อาจต้องรอวันสองวันตามขั้นตอนนะ Go Your Own Way (2008)
Procedure aboveboard, results... under the table.ถูกต้องตามขั้นตอน ผลลัพท์.. ใต้โต๊ะ I Had a Dream (2008)
I can do the procedure, chief.ฉันสามารถทำตามขั้นตอนได้ค่ะ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Sometimes not necessarily in that order.บางทีก็ไม่จำเป็นต้องตามขั้นตอนนั้น Rise Up (2008)
We need to paralyze her to do this procedure.เราจำเป็นต้องทำให้เป็นอัมพาต เพื่อที่จะทำตามขั้นตอนนี้ Birthmarks (2008)
House wants you to do the procedure.เฮาส์ต้องการให้\ คุณทำตามขั้นตอน Emancipation (2008)
We need to work on our own boring procedures and figure out a strategy to find Grievous.เราต้องทำตามขั้นตอนน่าเบื่อนี่ และหามาตรการจับตัวกรีวัส Rookies (2008)
And i'd have to say that this is one of them, where it seems every single logical step we take leads to the most bizarre place.ผมต้องพูดว่า มันคือหนึ่งในพวกนั้น ซึ่งมันดูบริสุทธ์มากๆ ตามขั้นตอนที่พวกเราทำแล้ว มันนำมาไปสู่เรื่องแปลกประหลาดมากที่สุด Desert Cantos (2009)
Miss Taylor. Agent Pierce.ฉันรู้ว่าคุณไม่พอใจที่ฉันไม่ได้ทำตามขั้นตอน Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
By the time the FBI wades through their procedures and red tape, it's going to be too late.ถึงตอนนั้นเอฟบีไอคงทำตามขั้นตอนของเขา และมันคงจะสายเกินไป Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
You're kidding, right?ผมแค่ต้องทำตามขั้นตอนน่ะครับ Sex and Violence (2009)
You follow me?ระบบปฏิบัติตามขั้นตอน Negro Y Azul (2009)
THEY HAVE INSTRUCTIONS TO WAIT FOR US AND THE M.E.ไม่มี ตามขั้นตอนต้องรอแพทย์ก่อน Zoe's Reprise (2009)
But I can get a special procedural order to--แต่ฉันสามารถออกคำสั่ง ตามขั้นตอนพิเศษที่จะ... Night of Desirable Objects (2009)
And that's him clearing the diplomatic checkpoint.และนั่น เขากำลังปฏิบัติตามขั้นตอน ขอผ่านจุดตรวจ The Bond in the Boot (2009)
Everybody move in an orderly fashion This is an emergencyให้ทุกคนปฎิบัติตามขั้นตอน\ นี่เหตุด่วน Monsters vs. Aliens (2009)
And, from what I've been told, steps are being taken to get you out of there.และจากที่ผมได้บอกไปนั้น เราทำตามขั้นตอนที่จะช่วยคุณ Buried (2010)
I'm gonna need your help coordinating protocols and deployment for the signing ceremony.ฉันต้องการให้คุณให้ความร่วมมือ ไปตามขั้นตอนการปฏิบัติ เพื่อเคลื่อนพลไปอารักขา พิธีการลงนาม Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Strictly protocol.เป็นไปตามขั้นตอนที่เข้มงวด Slight of Hand (2010)
Through proper channels.จนกว่าจะปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้อง Johari Window (2010)
But there are any number of foreign dignitaries at that conference, so we need to follow protocol.แต่ที่งานนั่น มีแขกผู้ใหญ่จากต่างประเทศอยู่หลายคน เราคงต้องทำตามขั้นตอนปกติ The Bishop Revival (2010)
Protocol has been followed, Ms. Taffet.ดำเนินการไปตามขั้นตอน คุณทาฟเฟต The Boy with the Answer (2010)
Just following procedure.แค่ทำตามขั้นตอนน่ะ All Dogs Go to Heaven (2010)
So we're following FBI protocol.งั้น เราก็จะทำตามขั้นตอนของ FBI Harmony (2010)
Not when it comes to doing an end run on safe house procedures.ไม่ใช้มาถึงก็จะทำอะไรก็ได้ ตามขั้นตอนของเซฟเฮ้าส์ Beauty and the Beast (2010)
Of course, procedurally, we're still assuming he's alive, until we have proof positive otherwise.แน่นอน ตามขั้นตอนเรายังถือว่าเขายังมีชีวิตอยู่ จนกว่ามีข้อพิสูจน์ยืนยัน Red Sky at Night (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามขั้นตอน[tām khan tøn] (x) EN: following the procedures ; step by step ; in regular stages  FR: selon les procédures ; étape par étape

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
algorithm(n) ชุดของคำสั่งที่สร้างไว้ตามขั้นตอน, See also: อัลกอริธึม, คำสั่ง, ขั้นตอนวิธี
go through the proper channels(idm) ทำตามขั้นตอน (ที่ถูกต้อง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
batch fileแฟ้มคำสั่งรวมหมายถึง แฟ้มพิเศษที่ใช้เก็บคำสั่งระบบที่ต้องการใช้ เพื่อสั่งให้เครื่องทำงานให้ ถ้ามีแฟ้มข้อมูลนี้เก็บไว้ คอมพิวเตอร์จะปฏิบัติการตามขั้นตอนในคำสั่งที่บรรจุอยู่ในแฟ้มนี้ทันทีที่เริ่มเครื่องใหม่ (boot) แฟ้มข้อมูลประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file tpe) ว่า .bat เช่น autoexec.bat เป็นต้น
control unitหน่วยควบคุมเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยประมวลผลกลาง (central processing unit) หน่วยควบคุม มีหน้าที่ควบคุมการทำงานทั้งหมด กล่าวคือ ควบคุมการทำงานของหน่วยคำนวณและตรรกะ ควบคุมการรับ/ส่งข้อมูลระหว่างหน่วยความจำหลัก (main memory) กับหน่วยความจำในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ติตต่อและควบคุมการทำงานของหน่วยรับข้อมูลและแสดงผล (input/output unit) เป็นต้นว่า รับข้อมูลเข้ามาเก็บในหน่วยความจำ ปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง รวมทั้งจัดการให้การทำงานเป็นไปตามขั้นตอน และแสดงผลตามคำสั่งด้วยดู central processing unit ประกอบ
event-driven programmingการเขียนโปรแกรมเชิงเหตุการณ์หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่งที่จะนำเอาเหตุการณ์จริงเข้ามาใช้ และจะรอคอยให้ผู้ใช้ กดแป้นพิมพ์ หรือเมาส์ เสียก่อนที่จะลงมือปฏิบัติงานตามขั้นตอนใด ๆ
orderly(ออร์'เดอลี) adj., adv. มีระเบียบ, มีวินัย, รักษาวินัย, เกี่ยวกับคำสั่ง, ตามลำดับ, ตามขั้นตอน n. เจ้าหน้าที่ข่าวสาร, เจ้าหน้าที่ทั่วไป, ทหารที่ส่งคำสั่ง, เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล., Syn. neat, proper
scale 2(สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ , การแบ่งเป็นขีด ๆ , มาตราส่วน, มาตราส่วนแผนที่, มาตราการนับ, ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง, เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง, ระดับเสียง, ระดับชั้น, อัตรา, ความใหญ่เล็ก, ระบบเลื่อนชั้น, ขั้นบันได vt. ขั้นบันได, ปีนไต่, บรรลุผล, ทำตามขั้นตอน, วัดตามขั้นตอน, วัดด้วยไม้บรรทัด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
by the numbersทำตามแผน ทำตามกฎ ทำตามระเบียบ ทำตามขั้นตอน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top