Search result for

*ตั้งแถว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตั้งแถว, -ตั้งแถว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งแถว(v) line up, Syn. เข้าแถว, Example: พอได้เวลานักเรียนแต่ละห้องจะมาตั้งแถวหน้าห้องโดยไม่ต้องให้ครูบอก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Form a single file.ตั้งแถวเรียงเดี่ยว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Close ranks. Save the princesses.ตั้งแถวหน้ากระดาน คุ้มกันองค์หญิงไว้ Mulan 2: The Final War (2004)
- They're lining up.- พวกเค้าตั้งแถว My Little Bride (2004)
Line up!ตั้งแถว! Nobody Knows (2004)
Come on, let's go. Let's go, D.เร็วเข้า ทีมรับ ลงไปตั้งแถว The Longest Yard (2005)
Get them out there.ลงไปตั้งแถว The Longest Yard (2005)
... totheback, Neville. Everyone, form a line... .เอาล่ะทุกคน ตั้งแถว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Form a line!ตั้งแถว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Three men up! - Ready!ตั้งแถว 3 พร้อมครับ! The Da Vinci Code (2006)
Get your asses on the line and do it again, and do it right! Line it up!ถอยไปหลังเส้นแล้วทำอีกครั้ง ให้ถูกต้องด้วย ตั้งแถว Gridiron Gang (2006)
Not until you do it right. Line it up!ไม่จนกว่าจะทำถูก ตั้งแถว Gridiron Gang (2006)
Line it up! Move!ตั้งแถว เร็ว Gridiron Gang (2006)
- It's full. They were lined up an hour ago.-ก็เต็มดี พวกนั้นตั้งแถวรอมาเป็นชั่วโมงแล้ว Duplicity (2009)
Line up!ตั้งแถว! Friday Night Bites (2009)
Column! Form up! Form up!ตั้งแถว จัดแถว Centurion (2010)
Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line to the south.จักรพรรดิ์ ฮาเดรียน ได้สั่งให้ตั้งแถวใหม่ เพื่อไปทางใต้ Centurion (2010)
Let's go. The line up's starting.ไปกันเร็วๆ กำลังตั้งแถวกันแล้ว Miss Mystic Falls (2010)
Make three lines!ตั้งแถวสามแถว From Me to You (2010)
Good! Form!ดี ตั้งแถว Kim Soo Ro (2010)
You're wanted for the King's murder and you're going to march into his funeral alongside thousands of Persian soldiers?เจ้าเป็นที่ต้องการตัวฐานฆ่าพระราชา และเจ้ายังจะไปร่วมพิธีฝังศพเขา - ที่ทหารนับพันตั้งแถวข้างทาง งั้นรึ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Have your men ready to deploy.ให้คนของคุณตั้งแถวเตรียมพร้อม Face Off (2011)
Ladies, I need my first three models lined up!สาวๆ ฉันอยากให้นางแบบสามคนแรกตั้งแถว! Never Letting Go (2011)
Now fall in line!ที่นี้ตั้งแถว! I Am Number Nine (2011)
Form a line to the well! We need more water now!ตั้งแถวไปที่บ่อน้ำ เราต้องการน้ำเพิ่ม The Sword in the Stone: Part One (2011)
Let`s go! Get back into formation!กลับไปตั้งแถวได้แล้ว Captain America: The First Avenger (2011)
Line! Line! Pick him up.ตั้งแถว \ พาเขาลุกขึ้น Red Dawn (2012)
They say he burns his enemies alive to honor the Lord of Light.ข้าเชื่อว่าคนของท่าน จะตั้งแถวตามหลังท่านไป ว่ากันว่าสเตนนิสไม่เคยยิ้ม The Prince of Winterfell (2012)
The warden's setting up a secure perimeter in "C" block.ผู้คุมกำลังตั้งแถว คุ้มกันพื้นที่ในบล๊อกซีอยู่ An Innocent Man (2012)
Line up!ตั้งแถว! Hit (2012)
♪ On parade ♪โ#65533; ชตั้งแถวขบวน โ#65533; ช Kill Your Darlings (2013)
Go on, line 'em up! Whoa, whoa, whoa, whoa. Where are you going?เอ้า ตั้งแถวซะ! จะไปไหน? The Rains of Castamere (2013)
You'll have suitors lining up.ผู้ชายตั้งแถวรอจีบเจ้าแน่ Mhysa (2013)
Line up, class.ผู้ที่เหมาะสมที่สุดจึงจะอยู่รอด ตั้งแถวหน้ากระดาน Economics of Marine Biology (2013)
They're lining up to go. They listen to you more.ตั้งแถวเตรียมเดินทางซะขนาดนั้น เขาฟังเธอน่ะสิ We Are Grounders: Part 2 (2014)
Get in line!ตั้งแถวสิ! Hardhome (2015)
- Keep in line! Keep in line!- ตั้งแถวไว้ๆ! Hardhome (2015)
- (LAUGHTER AND CHATTER) - (CHRISTMAS SONG PLAYING)ถอยไป ตั้งแถวเรียงเดี่ยว ชิดกำแพง... Office Christmas Party (2016)
Formation!ตั้งแถว The Great Wall (2016)
You all line up at the door with your hands out.เธอทุกคนตั้งแถวรอที่ประตูแบมือขอ Fences (2016)
Line if up again.มาตั้งแถวใหม่ Manchester by the Sea (2016)

English-Thai: Longdo Dictionary
deploy(vt) แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
column(n) แนวขบวนทหาร, See also: กองทหารที่ตั้งแถวตามยาว, กองย่อยๆ, ขบวนเรือรบที่เป็นแนวตามยาว, Syn. platoon, company, file
form up(phrv) จัดแถว, See also: ตั้งแถว
Indian file(n) การเคลื่อนที่เป็นแถวเรียงหนึ่ง (ของคน, สัตว์, ยานพาหนะ), See also: การตั้งแถวเรียงหนึ่ง, การเข้าแถวเรียงหนึ่ง, Syn. single file
line up alongside(phrv) ยืนเข้าแถวร่วมกับ, See also: ตั้งแถวอยู่กับ, Syn. line up with
line up in(phrv) ตั้งแถวอยู่ในสภาพหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
line up with(phrv) ยืนเข้าแถวร่วมกับ, See also: ตั้งแถวอยู่กับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
column(คอล'ลัมน์) เสา, เสากลม, เสาหิน, ส่วนที่เป็นลำ, สิ่งที่เป็นลำ, แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรง, กองทหารที่ตั้งแถวแนวตรง, แนวขบวนเรือรบเป็นแนวตรง, คอลัมน์หนังสือพิมพ์, See also: columned, columnated adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
array(vt) แต่งตัว, จัดเรียง, ตั้งแถว
line(vt) ตีเส้น, ขีดเส้น, บุ, ตั้งแถว, เรียงแถว
rank(vi, vt) จัดแถว, ตั้งแถว, จัดขบวน, จัดตำแหน่ง, ประจำตำแหน่ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top