“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*ตั้งหลาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตั้งหลาย, -ตั้งหลาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ใบโพ ๒น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Drepane วงศ์ Drepanidae ลำตัวสีเงิน สั้น กว้าง และแบนข้างมาก ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ครีบสีเหลืองอ่อน ครีบอกยาวเรียว ครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบอก ครีบหางมีปลายเป็นเหลี่ยมมุมป้าน ชนิด D. punctata (Linn.) มีจุดดำที่ข้างตัวเรียงในแนวตั้งหลายแนว แต่ชนิด D. longimana (Bloch & Schneider) มีแถบสีเทาเรียงในลักษณะเดียวกัน, ทั้ง ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามพื้นท้องนํ้าที่เป็นกรวดทรายใกล้แนวปะการัง ขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, แมลงปอ ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
long ballotการลงคะแนนเลือกตั้งหลายตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ballot, longการลงคะแนนเลือกตั้งหลายตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ballotage (Fr.)การออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้งหลายรอบ (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can do lots of things.ฉันทำได้ตั้งหลายอย่าง Wuthering Heights (1992)
I've read these Christmas books so many timesฉันอ่านหนังสือคริสมาสต์มาตั้งหลายรอบ The Nightmare Before Christmas (1993)
You failed to tell me a few things.- คุณไม่ได้บอกฉันตั้งหลายเรื่อง # มีเสียงดัง คลิ๊กๆ # Squeeze (1993)
Let me tell you something, Ross. There's lots of flavors out there.จะบอกอะไรให้นะรอส ไอติมมีตั้งหลายรสแนะ มีทั้ง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Such ingratitude after all the times I've saved your life.เนรคุณจริงแฮะ ฉันช่วยชีวิตแกมาตั้งหลายครั้งนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Flowers have been growing thorns for millions of years.- สำคัญเหรอ ดอกไม้มีหนามมาตั้งหลายล้านปีแล้ว The Little Prince (1974)
And for millions of years, sheep have been eating them just the same. Eating them.และแกะก็กินมัน มาตั้งหลายล้านปีแล้วเหมือนกัน The Little Prince (1974)
I've been sendin' it up and down the coast from Sarasota to the everglades.ผมส่งกลับไปกลับมาตั้งหลายรอบ Day of the Dead (1985)
it's thousands of miles.ตั้งหลายพันไมล์ Spies Like Us (1985)
No, there are many Fievel Mousekewitzes in New York, maybe thousands.ไม่ มีหนูชื่อฟิลลี่ เมาส์เกอวิทช์ ตั้งหลายตัวในนิวยอร์ก อาจจะหลายพันตัว An American Tail (1986)
- I saw her with a couple of wallets.- หนูเห็นเขามีกระเป๋าเงินตั้งหลายใบ Dirty Dancing (1987)
But we'll never dress the mannequins in time!แต่เราต้องแต่งตัวหุ่นอีกตั้งหลายตัวนะ! Mannequin (1987)
It's funny.มันตลกดีนะ ที่คุณทำงานหนักมากมาย ที่คุณ ทำอะไรตั้งหลายอย่างเพื่อที่พยายามจะไปจากที่นี้ Gattaca (1997)
But he came across this old math book, and from the simple text, he was able to extrapolate theories... that had baffled mathematicians for years.จากตรงนั้นเขาได้พลิกประวัติศาสตร์ จนนักคณิตศาสตร์ไม่ยอมรับอยู่ ตั้งหลายปี Good Will Hunting (1997)
- Mm-hmm.เขาก็เอามาอังกฤษแล้วทำงานด้วยกัน ตั้งหลายปี Good Will Hunting (1997)
I went on a date last week.ตั้งหลายคน เดทกันเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Good Will Hunting (1997)
It's been weeks and weeks. A few more won't matter.อยู่มาตั้งหลายอาทิตย์แล้ว อีกสองสามอาทิตย์จะเป็นไรไป As Good as It Gets (1997)
After all these years, you still do not understand Tibetan ways.ตั้งหลายปีมาแล้ว แต่นายก็ยังไม่เข้าใจวิถีของทิเบต Seven Years in Tibet (1997)
You used her several times.ใช้เป็นแบบตั้งหลายหน Titanic (1997)
And I'll make a world map of everything I see!เจ้าหมวกฟางลูฟี่ แกพูดมาตั้งหลายชื่อ One Piece: Wan pîsu (1999)
We had quite a ride together.เราผจญภัยกันมาตั้งหลายที่แล้วนะ The Time Machine (2002)
I tried to call you. Where are you?ฉันโทรหาเธอตั้งหลายครั้ง อยู่ที่ไหนน่ะ? Yomigaeri (2002)
- Fine. - Where were you the other night?- นายไปอยู่ไหนมาตั้งหลายคืน The Dreamers (2003)
- Well, maybe I've just never done everybody's.จริงๆแล้วผมก็ไม่เคยทำอะไรมาก่อนตั้งหลายอย่าง Latter Days (2003)
She slept with me a lot when she's in high school.ตอนเรียนอยู่ม.ปลาย พวกคุณรู้มั๊ย เธอมีอะไรกับผมตั้งหลายครั้ง Crazy First Love (2003)
We actually have governments around the world who pay farmers not to produce milk.มีรัฐบาลตั้งหลายประเทศทั่วโลก ที่จ่ายค่าชดเชยให้เกษตรกรเพื่อไม่ต้องผลิตนม The Corporation (2003)
He does not know. Only that Totenkopf is gone, many years ago.ท่านก็ไม่รู้ รู้เพียงแต่ว่าโทเทนค๊อฟท์หายไปตั้งหลายปีแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Well, there's lots of other reasons why he could be whispering, I mean, maybe he didn't wanna wake up the kids, Huh?โถ่ ก็มีตั้งหลายเหตุผลที่เค้าจะกระซิบ ฉันหมายถึง ก็อาจจะไม่อยาก ให้ลูกตื่นก็ได้ Shall We Dance (2004)
Okay, but there are much better singers here, Mr. T orvaldโอเค แต่มีนักร้องเก่งที่กว่าอยู่ตั้งหลายคนที่นี่นะคะ คุณทอร์วัล Raise Your Voice (2004)
There's probably a million things in here.มันเป็นไปได้ว่ามีอะไรตั้งหลายอย่าง ที่อาศัยอยู่ตรงนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
How come you always recover so fast?กูแทงตั้งหลายแผล ทำไมไม่เห็นเจ็บ แล้วก้อหายแล้วด้วย Kung Fu Hustle (2004)
Apparently, there's a lot of things that can be wrong on your body.ที่จริงแล้ว, มีตั้งหลายอย่าง ที่ผิดพลาดในร่างกายคนเรา Mean Girls (2004)
Eun-sung had so many things prepared for youอึนซองมีอะไรตั้งหลายอย่าง.. เตรียมไว้ให้เธอนะ The Guy Was Cool (2004)
Of all soups, you had to make mushroom soup?มีซุปตั้งหลายอย่าง ทำไมแม่ต้องทำซุปเห็ดด้วยล่ะคะ Everybody Has a Little Secret (2004)
We've moved more times for you than I can even count.เราย้ายเพื่อแม่ตั้งหลายครั้ง The Perfect Man (2005)
- Riding on the dashboard - l don't know how you did it for so many years.- ขณะนั่งไปในรถ - ฉันไม่รู้ว่านายทำได้ไง ทำอยู่ตั้งหลายปี นายคงแทบบ้าเลยนะ แองเจิล Four Brothers (2005)
Who wants to rack up a few frequent fucker miles?ใครทำให้ผมแพ้ได้บ้าง ก็เดินทางเส็งเคร็งมาตั้งหลายไมล์แล้วนี่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Jenny is in charge of so many things at school.เจนนี่ได้รับมอบหมายตั้งหลายอย่าง ที่โรงเรียน Jenny, Juno (2005)
There are plenty of guys with long hair.มีผู้ชายตั้งหลายคนที่ไว้ผมยาว Sad Movie (2005)
Oh, really. Its been how many weeks and you still can't memorize that!โอ้ , จริง ๆ คุณทำอะไรเวลาตั้งหลายสัปดาห์ แล้วยังไม่สามารถท่องได่ Episode #1.3 (2006)
Where have you been hiding all these years?เอ็งไปมุดหัวอยู่ไหนตั้งหลายปีว่ะ Fearless (2006)
I got you porridge.แน่นอน\ฉันไม่เจอเธอตั้งหลายวันเลยนะ Yeolliji (2006)
You haven't seen her all these years?คุณไม่ได้พบเธอมาตั้งหลายปีแล้วหรือ Arang (2006)
I mean, he'd been messed up about it for days.แบบว่า.. เขาหมกมุ่นกับมัน มาตั้งหลายวัน Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
How would I know. Every day, several tramps die hereผมจะไปรู้ได้ไง ทุกวันนี้ มีพวกขอทานตายที่นี่ตั้งหลายคน Grave of the Fireflys (2005)
Yeah, well I wait by the phone twice a week.ใช่สิ ฉันรอโทรศัพท์คุณตั้งหลายครั้งแล้ว Cute Poison (2005)
man, I don't understand. you've been nearly catatonic for weeks.พ่อ ผมไม่เข้าใจ พ่ออยู่ในสภาพไม่มีสติตั้งหลายอาทิตย์ Hidden (2005)
that was weeks ago.นั่นมันตั้งหลายอาทิตย์ก่อน Hidden (2005)
People don't just disappear, Dean.คนหายไปตั้งหลายคนนะดีน Dead in the Water (2005)
Why are you taking my lighter when you've got so many already?ทำไมยังเอาไฟแชคของฉันไปอีก ในเมื่อนายก็มีอยู่ตั้งหลายอันแล้วนี่? Ing (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตั้งหลาย[tang lāi] (x) FR: tant de

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top