Search result for

*ตั้งต้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตั้งต้น, -ตั้งต้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งต้น(v) begin, See also: start, commence, Syn. เริ่ม, เริ่มต้น, ขึ้นต้น, เริ่มทำ, Ant. จบ, Example: เมื่อเริ่มปีใหม่คุณพ่อจะตั้งต้นชีวิตใหม่เพื่อครอบครัวจะได้มีความสุข

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตั้งต้นก. เริ่มทำ, ขึ้นต้น.
เจ้ามือน. ผู้ตั้งต้นในวงการพนันเช่นวงไพ่, ผู้รับกินรับใช้ในการเล่นการพนันเช่นถั่ว โป หวย
ชร-๓(ชะระ-) เป็นพยางค์หน้าของคำที่ตั้งต้นด้วยตัว ช ในบทกลอน เช่น ชริน เป็น ชรริน.
ดะ ๒ใช้นำหน้าคำที่ตั้งต้นด้วยตัว ด ในบทกลอน มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น ดะดัก ดะดุ่ม.
ทวน ๒กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซํ้าใหม่, เช่น อ่านทวน ทวนเพลง
ปรารภตั้งต้น
ผะ ๒ใช้นำหน้าคำที่ตั้งต้นด้วยตัว ผ มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น ผะผก ผะผ่อง ผะผ้าย ผะผ่าว ผะผํ้า.
เผดิม(ผะเดิม) ก. ประเดิม, เริ่มแรก, ตั้งต้น, ลงมือก่อน.
พะ ๒ใช้นำหน้าคำที่ตั้งต้นด้วยตัว พ มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น พะพรั่ง พะพรั่น พะพราย.
ยะ ๑คำประกอบข้างหน้าคำที่ตั้งต้นด้วย ย ในบทกลอน มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น ยะยอง ยะยั่ง ยะยัด ยะย้อย ยะย้าย.
เริ่มก. ตั้งต้นมี เป็น หรือลงมือกระทำ.
เริ่มต้นก. ตั้งต้น, ขึ้นต้น, เช่น เขาเริ่มต้นถักเสื้อตัวใหม่แล้ว ครูเริ่มต้นแต่งคำประพันธ์.
ลงมือก. เริ่มทำ, ตั้งต้นทำ, เช่น ลงมือกินได้, ทำ เช่น กับข้าววันนี้ฉันลงมือเอง งานนี้เธอลงมือเองเชียวหรือ.
วิ่งเก็บของก. วิ่งเก็บสิ่งของเช่นส้ม มะนาว ที่วางเป็นระยะ ๆ แล้วไปใส่ภาชนะที่วางไว้ที่ตั้งต้น ใครเก็บหมดก่อนเป็นผู้ชนะ.
สัมฤทธิศก(สำริดทิสก) น. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๐ เช่น ปีมะโรงสัมฤทธิศก จุลศักราช ๑๓๕๐, ปีสำเร็จ (ครบรอบ คือ ปีที่ ๑๐ ของรอบ ๑๐ ปีของจุลศักราช) ซึ่งตั้งต้นด้วยเอกศก โทศก เป็นลำดับไปจน นพศก แล้วสัมฤทธิศก เป็นครบรอบแล้วตั้งต้นใหม่.
หัวงานน. เวลาตั้งต้นทำงาน
อะเซทิลีนน. สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีสูตร C2H2 ลักษณะเป็นแก๊ส ไม่มีสี เป็นพิษ จุดไฟติด ใช้ประโยชน์ได้มากมาย เช่นนำไปจุดกับแก๊สออกซิเจนได้เปลวไฟออกซิอะเซทิลีนซึ่งร้อนจัดจนใช้เชื่อมและตัดโลหะได้ ใช้เป็นสารตั้งต้นเพื่อสังเคราะห์สารอื่นได้มากมาย.
อารัมภ-, อารัมภะ, อารัมภ์การเริ่มต้น, การตั้งต้น, ในคำว่า วิริยารัมภะ = การเริ่มต้นความเพียร
อุปกรม(อุปะกฺรม) น. การเข้าใกล้, การตั้งต้น, การพยายาม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
precursor๑. สารตั้งต้น, สารต้น๒. อาการต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
substrate๑. ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตขึ้น [ มีความหมายเหมือนกับsubstratum ]๒. สารตั้งต้น [ ในปฏิกิริยาเอนไซม์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
origin๑. จุดกำเนิด, ที่กำเนิด๒. จุดตั้งต้น๓. ที่เกาะต้น, จุดยึด (กล้ามเนื้อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
onsetการเริ่มต้น, การตั้งต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Decay, radioactiveการสลาย(กัมมันตรังสี), การแปลงนิวเคลียสที่เกิดขึ้นเองของนิวไคลด์กัมมันตรังสีหนึ่งให้เป็นนิวไคลด์อีกชนิดหนึ่ง หรือชนิดเดิมที่มีสถานะพลังงานต่างกัน กระบวนการนี้ทำให้จำนวนอะตอมกัมมันตรังสีของสารตั้งต้นลดลงตามเวลาที่ผ่านไป โดยมีการปล่อยอนุภาคแอลฟา หรืออนุภาคบีตา และหรือรังสีแกมมาออกมา หรือมีการจับยึดแบบนิวเคลียร์ (nuclear capture) หรือการสลัดอิเล็กตรอนออกจากวงโคจร หรือการแบ่งแยกนิวเคลียส คำนี้มีความหมายเหมือนกับ radioactive disintegration [นิวเคลียร์]
Disintegration, radioactiveการสลายกัมมันตรังสี, การแปลงนิวเคลียสที่เกิดขึ้นเองของนิวไคลด์กัมมันตรังสีหนึ่งให้เป็นนิวไคลด์อีกชนิดหนึ่ง หรือชนิดเดิมที่มีสถานะพลังงานต่างกัน กระบวนการนี้ทำให้จำนวนอะตอมกัมมันตรังสีของสารตั้งต้นลดลงตามเวลาที่ผ่านไป โดยมีการปล่อยอนุภาคแอลฟา หรืออนุภาคบีตา และหรือรังสีแกมมาออกมา หรือมีการจับยึดแบบนิวเคลียร์ (nuclear capture) หรือการสลัดอิเล็กตรอนออกจากวงโคจร หรือการแบ่งแยกนิวเคลียส คำนี้มีความหมายเหมือนกับ radioactive disintegration [นิวเคลียร์]
Effective half-lifeครึ่งชีวิตยังผล, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น ซึ่งเป็นผลจากกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี และ กระบวนการทางชีวภาพ [นิวเคลียร์]
Yellow cakeเค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์]
Radiological half-lifeครึ่งชีวิต, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้ในกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น, Example: [นิวเคลียร์]
Radioactive half-lifeครึ่งชีวิต, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้ในกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น [นิวเคลียร์]
Radioactive decayการสลายกัมมันตรังสี, การแปลงนิวเคลียสที่เกิดขึ้นเองของนิวไคลด์กัมมันตรังสีหนึ่งให้เป็นนิ วไคลด์อีกชนิดหนึ่ง หรือชนิดเดิมที่มีสถานะพลังงานต่างกัน กระบวนการนี้ทำให้จำนวนอะตอมกัมมันตรังสีของสารตั้งต้นลดลงตามเวลาที่ผ่านไป โดยมีการปล่อยอนุภาคแอลฟา หรืออนุภาคบีตา และหรือรังสีแกมมาออกมา หรือมีการจับยึดแบบนิวเคลียร์ (nuclear capture) หรือการสลัดอิเล็กตรอนออกจากวงโคจร หรือการแบ่งแยกนิวเคลียส คำนี้มีความหมายเหมือนกับ radioactive disintegration [นิวเคลียร์]
Half-lifeครึ่งชีวิต, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้ในกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น [นิวเคลียร์]
initializeกำหนดค่าตั้งต้น [คอมพิวเตอร์]
chemical precursorสารตั้งต้นซึ่งใช้ในการนำไปผลิตสารเสพติด [การทูต]
โอเลฟินส์ชื่อรวมของไฮโดรคาร์บอนที่ไม่อิ่มตัว เช่น เอททีลีน โปรไพลีน บิวตาได้อีน ใช้เป็นสารตั้งต้นในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม]
Starter cultureต้นเชื้อจุลินทรีย์หรือกล้าเชื้อบริสุทธิ์, เชื้อจุลินทรีย์ที่คัดแยกให้บริสุทธิ์ มีทั้งแบบชนิดเดี่ยวหรือแบบผสม ใช้เป็นเชื้อตั้งต้นในกระบวนการหมักอาหาร [เทคโนโลยีชีวภาพ]
Rebound resilienceการกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง]
Deltoidกล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยมคลุมอยู่ที่หัวไหล่, ต้นแขน, กล้ามเนื้อหัวไหล่, กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยม, กล้ามเนื้อขนาดใหญ่ตั้งต้นจากปลายกระดูกทำมุมฉาก, กลุ่มกล้ามเนื้อเดลทอยด์, กล้ามเนื้อโคนแขน [การแพทย์]
equilibrium constantค่าคงที่สมดุล, ค่าที่ได้จากความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์กับสารตั้งต้น ณ ภาวะสมดุล  ใช้สัญลักษณ์ K ค่านี้จะบอกให้ทราบว่า การเปลี่ยนแปลงนั้น ดำเนินไปข้างหน้าได้มากน้อยเพียงใด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
forward reactionปฏิกิริยาไปข้างหน้า, ปฏิกิริยาที่สารตั้งต้นเปลี่ยนไปเป็นผลิตภัณฑ์หรือสารใหม่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
reverse reactionปฏิกิริยาผันกลับได้, ปฏิกิริยาที่เกิดจากสารที่เป็นผลิตภัณฑ์ทำปฏิกิริยากันแล้วเปลี่ยนกลับไปเป็นสารตั้งต้นได้ ปฏิกิริยานี้เป็นส่วนหนึ่งของปฏิกิริยาผันกลับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
productผลิตภัณฑ์, โมเลกุลหรือไอออนที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงทางเคมีของสารตั้งต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
activation energyพลังงานก่อกัมมันต์, พลังงานปริมาณน้อยที่สุดที่โมเลกุลของสารตั้งต้นจำเป็นต้องมีหรือได้รับ จึงจะสามารถเกิดปฏิกิริยาเคมีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
plasticพลาสติก, สารสังเคราะห์ที่เป็นพอลิเมอร์ สามารถหลอมให้เป็นรูปต่าง ๆ ได้โดยใช้ความร้อนหรือความดัน หรือทั้งสองอย่างพลาสติกมีสมบัติแตกต่างกันไปตามสารตั้งต้นหรือมอนอเมอร์ที่ใช้ในกระบวนการผลิต แบ่งเป็น 2 ประเภทใหญ่ ๆ คือ เทอร์มอพลาสติก และพลาสติกเทอร์มอเซต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
monomerมอนอเมอร์, สารตั้งต้นในการเตรียมสารพอลิเมอร์ เช่น ไวนิลคลอไรด์ ใช้เป็นสารตั้งต้นในการเตรียมพอลิไวนิลคลอไรด์ (PVC) เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
initial substanceสารตั้งต้น, ตัวทำปฏิกิริยา, ดู  reactant [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
reactant [ initial substance ]สารตั้งต้น, ตัวทำปฏิกิริยา, อะตอม โมเลกุลหรือไอออนที่ทำปฏิกิริยากันแล้วได้ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้น  เช่น   HCl + NaOH ------>  NaCl +  H2O      ในปฏิกิริยานี้ HCl และ NaOH คือสารเริ่มต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rate of reactionอัตราการเกิดปฏิกิริยาเคมี, ปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นหรือปริมาณของสารตั้งต้นที่ลดลงต่อหน่วยเวลาอัตราการเกิดปฏิกิริยามี 2 ลักษณะ คือ อัตราการเกิดปฏิกิริยาขณะใดขณะหนึ่งกับอัตราการเกิดปฏิกิริยาเฉลี่ย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
raw materialวัตถุดิบ, วัสดุตั้งต้นในกระบวนการผลิต  เช่น อ้อยเป็นวัตถุดิบสำหรับผลิตน้ำตาล น้ำมันปิโตรเลียมเป็นวัตถุดิบสำหรับสังเคราะห์ยางเทียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Initiatorsผู้เริ่มต้น, ตัวเริ่มต้น, สาเหตุตั้งต้น, ตัวเริ่ม [การแพทย์]
DNA polymeraseเอนไซม์ที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอตั้งต้น, Example: <p>ด้วยหน้าที่ของ DNA polymerase เอนไซม์นี้จึงถูกประยุกต์ใช้ในการเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอในหลอดทดลอง (PCR) การทำ PCR เริ่มจากเตรียมส่วนผสมในหลอดทดลองให้ประกอบไปด้วย ดีเอ็นเอตั้งต้น (ดีเอ็นเอ 2 สายจับกัน) primer 2 สาย (ดีเอ็นเอสายเดี่ยวสายสั้นๆ 2 สาย สามารถไปจับปลายของดีเอ็นเอตั้งต้นแต่ละสาย) DNA polymerase dNTPs (deoxynucleotide triphosphates เป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอนำไปต่อโดย DNA polymerase เพื่อสร้างดีเอ็นเอสายใหม่) หลังจากนั้นนำส่วนผสมไปควบคุมอุณหภูมิและเวลาเป็นรอบๆ โดยใช้เครื่องควบคุมอัตโนมัติ โดยแต่ละรอบเริ่มจากควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ดีเอ็นเอ 2 สายที่จับกันแยกออกจากกันเป็นดีเอ็นเอสายเดี่ยว 2 สาย แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ primer แต่ละสายจับกับดีเอ็นเอสายเดี่ยว แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาอีกครั้งให้ DNA polymerase สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer ดังนั้นเมื่อผ่านรอบแรกดีเอ็นเอเพิ่มขึ้น 2 เท่า และเมื่อเข้ารอบสองดีเอ็นเอที่เพิ่มขึ้น 2 เท่าในรอบแรกจะกลายเป็นดีเอ็นเอตั้งต้นของรอบสอง ทำให้เมื่อควบคุมอุณหภูมิและเวลาหลายๆ รอบดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้น 2 ยกกำลัง n เท่า เมื่อ n คือ จำนวนรอบ เนื่องจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในแต่ละรอบ ทำให้เมื่อผ่านไปเป็นชั่วโมง ดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้นมากมายเพียงพอต่อการนำไปศึกษา <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. "เอนไซม์ที่ใช้ในการโคลนยีน" ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 42-65. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Primerดีเอ็นเอสายเดี่ยวสายสั้นๆ สามารถไปจับปลายของดีเอ็นเอตั้งต้นแต่ละสาย, Example: <p>primer ถูกประยุกต์ใช้ในการเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอในหลอดทดลอง (Polymerase chain reaction, PCR) ในการทำ PCR ซึ่งปฏิกิริยาในหลอดทดลองประกอบด้วยดีเอ็นเอตั้งต้น (ดีเอ็นเอ 2 สายจับกัน) primer 2 สาย DNA polymerase (เอนไซม์ที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอตั้งต้น) dNTPs (deoxynucleotide triphosphates เป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอนำไปต่อโดย DNA polymerase เพื่อสร้างดีเอ็นเอสายใหม่) หลังจากนั้นปฏิกิริยาถูกควบคุมอุณหภูมิและเวลาเป็นรอบๆ โดยใช้เครื่องควบคุมอัตโนมัติ โดยแต่ละรอบเริ่มจากควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ดีเอ็นเอ 2 สายที่จับกันแยกออกจากกันเป็นดีเอ็นเอสายเดี่ยว 2 สาย แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ primer แต่ละสายจับกับดีเอ็นเอสายเดี่ยว แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาอีกครั้งให้ DNA polymerase สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer ดังนั้นเมื่อผ่านรอบแรกดีเอ็นเอเพิ่มขึ้น 2 เท่า และเมื่อเข้ารอบสองดีเอ็นเอที่เพิ่มขึ้น 2 เท่าในรอบแรกจะกลายเป็นดีเอ็นเอตั้งต้นของรอบสอง ทำให้เมื่อควบคุมอุณหภูมิและเวลาหลายๆ รอบดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้น 2 ยกกำลัง n เท่า เมื่อ n คือ จำนวนรอบ เนื่องจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในแต่ละรอบ ทำให้เมื่อผ่านไปเป็นชั่วโมง ดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้นมากมายเพียงพอต่อการนำไปศึกษา ดังนั้น primer ช่วยให้การเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอประสบผลสำเร็จ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. "เอนไซม์ที่ใช้ในการโคลนยีน" ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 42-65. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a needle starting at zero going the other way.ชีวิตผมตั้งต้นตรงศูนย์แล้วต่ำลง ๆ Heat (1995)
When a job went wrong, you went back to the beginning.เมื่องานมันผิดพลาด แกต้องไปรอที่จุดตั้งต้น The Princess Bride (1987)
Then she and her husband came over here and started a new lifeแต่เธอกับสามีก็มาอยู่ด้วยกันที่นี่ ตั้งต้นชีวิตใหม่ Rice Rhapsody (2004)
you know, you go through life thinking you're one person, and then boom, just like that, the slate is wiped clean.รู้มั๊ย เธอใช้ชีวิตโดยคิดว่าเธอเป็นคนนึง แล้วก็ บูม แค่นั้น แล้วต้องตั้งต้นชีวิตใหม่ทั้งหมด How Betty Got Her Grieve Back (2007)
It's not a lot, but it's enough to get you started.มันไม่มากเท่าไหร่ แต่ก็ทำให้นายตั้งต้นได้ Vamonos (2007)
You'd better fundamentally start your life anewนายควรจะตั้งต้นชีวิตใหม่ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
You'd better fundamentally start your life anewนายควรจะตั้งต้นชีวิตใหม่ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
And then you get angry, start telling yourself nothing matters anymore.แล้วคุณก็จะรู้สึกโกรธ ตั้งต้นบอกตัวเองว่า ไม่มีอะไรแย่กว่านี้อีกแล้ว Lucky Thirteen (2008)
No, Patty will do the hearing. She just needs to be the leadoff witness so...ไม่ แพตตี้จะทำเรื่องการฟังเอง เธอแค่ต้องเป็นพยานตั้งต้น เพื่อ... Dying Changes Everything (2008)
For the record, I'm gonna be starting with John's idea.ตอนเริ่มอัดเทป ผมจะตั้งต้นถาม ตามไอเดียของจอห์น Frost/Nixon (2008)
So I fucking show up on a set and people ask me-แถมผมแก่เกินจะตั้งต้นใหม่ เอ่อ อุตส่าห์โผล่หน้าไปที่ฉาก The Girlfriend Experience (2009)
I tell you, 30 gallons of precursor...ฉันจะบอกนายให้นะ 30 แกลลอนของสารตั้งต้น Seven Thirty-Seven (2009)
We must take possession of the code source of the new operating system.เราต้องใช้เวลาเพื่อเอารหัสตั้งต้น ของระบบปฏิบัติการใหม่ Chuck Versus the Dream Job (2009)
Okay, Chuck, listen, we can not to access the source code.โอเค, ชัค เราไม่สามารถเข้าถึงรหัสตั้งต้นได้ Chuck Versus the Dream Job (2009)
You reset, Andrew.นายตั้งต้นใหม่ แอดรูว์ เหมือนเทป Shutter Island (2010)
It's like we are brave pioneers, on a quest to start a new life in a magical, new land.กับ ภาระกิจตั้งต้นชีวิตใหม่ ในดินแดนแห่งมนต์มายา The Karate Kid (2010)
Yeah.เมื่อใดก็ตาม ที่เราตั้งต้นคริสมาสต์ A Very Glee Christmas (2010)
I think that consciousness or its immediate precursor -- we'll call it proto-consciousness, has been in the Universe all along, perhaps from the Big Bang.ฉันคิดว่าสติหรือสารตั้งต้นของมันได้ ทันที เราจะเรียกมันว่าโปรสติ ได้รับในจักรวาลตลอด Is There Life After Death? (2011)
You're gonna get new Socials and new identities.นายจะมีสังคมใหม่ และตั้งต้นชีวิตใหม่ Crawl Space (2011)
You're gonna get new social's, new identities. It's gonna cost you.นายจะมีสังคมใหม่และตั้งต้นชีวิต นายจะต้องเสียค่าใช้จ่าย End Times (2011)
I mean, he sets you up with a whole new life.ฉันหมายถึง เขาจะช่วยตั้งต้นชีวิตใหม่ให้นายทั้งหมด Bullet Points (2011)
Whatever we did, we'd clip a sample of the source material to label and keep next to the output.ที่เราทำคือเราแนบตัวอย่างของสารตั้งต้น เพื่อระบุและเก็บไว้ใกล้ๆกับผลที่ได้ Sense Memory (2011)
Eight years, two months and three days for... carrying a concealed weapon, supplying class A's, three counts of actual bodily harm, four grievous and the attempted murder of a community support officer.แปดปี สองเดือน สามวัน ข้อหา... ขนถ่ายสารตั้งต้นยาเสพติด สาหัสสี่ Wild Bill (2011)
But the pipeline doesn't go from here to there.แต่การเชื่อมต่อ ตั้งต้นจากที่นี่ไปที่นั่นไม่ได้ Vs. (2011)
She runs away, she starts all over.เธอก็หนีไป และตั้งต้นใหม่อีก Restless (2011)
Is because your father gave me cash from his personal account to develop it.ก็เพราะพ่อเธอให้เงินส่วนตัวของเขากับฉัน เพื่อตั้งต้นทำบริษัท Trust (2011)
I know it's not all the answers... but it was enough to start putting these pieces together.ฉันรู้ว่า มันไม่ใช่ยาขนานเอกหรอก แต่ก็ถือเป็นนิมิตหมายในการตั้งต้นที่ดี The Perks of Being a Wallflower (2012)
You can sail to Switchback Cove and catch the current back from there.แค่ไปตั้งต้นที่หน้าผาสวิทช์แบค แล้วล่องไปตามกระแสน้ำจากตรงนั้น Ice Age: Continental Drift (2012)
Except now with the prototype I've put on board, no signature.ยกเว้นแต่ว่า ตอนนี้ ได้ติดตั้งต้นแบบ ประจำการไว้ ไม่มีสัญญานแม่แหล็ก Captain (2012)
Back to square one.กลับมาตั้งต้นใหม่ Playtime (2012)
If they work with us to capture the other ones out there, they'll earn their freedom and enough money to resettle.ถ้าพวกเค้าทำงานกับเรา เพื่อช่วยจับคนอื่นๆข้างนอก พวกเค้าจะได้รับอิสระ และเงินมากพอที่จะตั้งต้นใหม่ 3.0 (2012)
She's thinking if she makes it look like her inventory's being watched that we'll leave her alone and take our business elsewhere.เธอคิดว่าถ้าเธอทำให้มันดูเหมือน คลังสินค้าของเธอ ถูกตำรวจจับตาดูอยู่ แล้วเราก็จะไม่ไปยุ่งกับเธออีก เเละเราก็จะไปหาสารตั้งต้นธุรกิจของเราที่อื่นแทน Fifty-One (2012)
And she's right, we will be taking our business elsewhere, right after I leave her alone in a ditch.และเธอก็ทำมาถูกทาง เราจะไปหาสารตั้งต้น ธุรกิจของเราที่อื่นแทน หลังจากที่ฉันโยนศพของเธอ ทิ้งลงคูน้ำตามลำพัง Fifty-One (2012)
Look, that's our precursor. We need her.ฟังนะ นั่นคือแหล่งสารตั้งต้นของเรา เราต้องการเธอ Fifty-One (2012)
Where's the juice?สารตั้งต้นอยู่ไหนล่ะ Say My Name (2012)
We'll have to make our stand here.เราจะมาตั้งต้นใหม่ตรงนี้ Measure of a Man (2012)
You need a new beginning.เลยจำเป็นต้องตั้งต้นใหม่ The Origins of Monstrosity (2012)
I'm on my way to you with David Clarke's original check to Nolan Ross for Nolcorp's startup funds.ผมกำลังเดินทางไปหาคุณพร้อมกับ เช็คเงินต้นฉบับของเดวิด คาร์ก ให้โนแลน รอส เพื่อเป็นเงินตั้งต้น Lineage (2012)
He would move you someplace far away and set you up with a whole new life.เขาจะได้ย้ายนายไปซักที่ที่ไกลออกไป และให้นายได้ตั้งต้นชีวิตใหม่ Confessions (2013)
The FBI starts a new house.เอฟบีไอตั้งต้นบ้านใหม่ Smoke Alarm (2013)
So we're back to square one. Don't be so sure.งั้นเราก็กลับมาตั้งต้นหนึ่งใหม่ อย่าเพิ่งแน่ใจไปนัก Red Velvet Cupcakes (2013)
I would use Maso and his hatred for Albert to get me started.ผมจะใช้มาโซ และความเกลียดของเขาต่ออัลเบิร์ต เพื่อเป็นการตั้งต้น Live by Night (2016)
And get the narcotics running. Starting in Tampa.แล้วก็เริ่มขนยาเสพติดได้ ตั้งต้นจากแทมปา Live by Night (2016)
To a village by the sea, where she began a new life.นางได้ตั้งต้นชืวิตใหม่ที่หมู่บ้านชายทะเล A Monster Calls (2016)
So I can do something with my life.- ฉันจะได้ตั้งต้นทำอะไรให้ชีวิต Sing Street (2016)
"mankind could make a fresh start."มนุษยชาติไปตั้งต้นใหม่ได้ The Space Between Us (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดตั้งต้น[jut tangton] (n, exp) EN: beginning
ตั้งต้น[tangton] (v) EN: begin ; start ; commence

English-Thai: Longdo Dictionary
substrate(n) สารตั้งต้น(ทางเคมี), See also: starting material
exergonic(adj) ที่คายพลังงาน, ซึ่งมีพลังงานของสารผลิตภัณฑ์ต่ำกว่าของสารตั้งต้น, See also: A. endergenic, endothermic, Syn. exothermic

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
begin(vi) ขึ้นต้น, See also: ตั้งต้น
commence(vt) ตั้งต้น, See also: เริ่มต้น, ขึ้นต้น, Syn. begin, start
commence(vi) ตั้งต้น, See also: เริ่มต้น, ขึ้นต้น, Syn. begin, start
leadoff(n) การตั้งต้น, See also: การเริ่มต้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
begin(บิกิน') { began, begun, beginning, begins } vi., vt. เริ่ม, เริ่มต้น, ตั้งต้น, ลงมือ, See also: beginner n., Syn. initiate -Conf. start
beginning(บิกิน'นิง) n. การเริ่ม, ระยะตั้งต้น, การมีกำเนิดจาก, Syn. origin, start
conception(คันเซพ'เชิน) n. การคิด, สร้างมโนคติ, ภาวะตั้งครรภ์, การริเริ่ม, การตั้งต้น, อำนาจความคิด, แบบแผน, โครงการ., See also: conceptive adj. ดูconception, Syn. ideation, idea, view
infinitive(อินฟิน'นิทิฟว) n. รูปกริยาที่เป็นนามที่ตั้งต้นด้วย 'to'. adj. เกี่ยวกับรูปกริยาดังกล่าว
ram(แรม) n. แกะตัวผู้, กลุ่มดาวแกะ, เครื่องกระทุ้ง, เครื่องกะแทก, เครื่องตอกเสาเข้ม, การยัดเยียดเรื่องราวลงในสมอง., แรมย่อมาจาก random access memory แปลว่า หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม เป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่ม หมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) "แรม" จะหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ขายทั่วไปมักจะต้องมีข้อความบอกว่า มีแรมขนาดใด ยิ่งมีแรมมาก ก็จะยิ่งทำงานได้เร็ว ดู ROM เปรียบเทียบ vt. กระทุ้ง, ตอก, กระแทก, ยัด, ยัดเยียด, ดันอย่างแรง., See also: rammer n., Syn. strike, batter, cram
random access memoryหน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่มใช้ตัวย่อว่า RAM (อ่านว่า แรม) เป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่มหมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) "แรม" จะหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ขายทั่วไปมักจะต้องมีข้อความบอกว่า มีแรมขนาดใด ยิ่งมีแรมมาก ก็จะยิ่งทำงานได้เร็ว ในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่วางขายทั่วไปจะมีแรมประมาณ 1 - 8 เมกะไบต์ ปัจจุบันโปรแกรมสำเร็จใหญ่ ๆ หลายโปรแกรม เจาะจงว่าจะต้องใช้กับคอมพิวเตอร์ที่มีแรมอย่างน้อย 8 เมกะไบต์ดู read only memory เปรียบเทียบ
random access storageหน่วยเก็บเข้าถึงโดยสุ่มเป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่มหมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) หน่วยเก็บในที่นี้หมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด นอกจากนั้นยังหมายถึงจานบันทึก ซึ่งใช้เวลาในการเข้าถึงข้อมูลเท่ากันหมดเช่นกัน
start(สทาร์ท) vi.เริ่ม, เริ่มต้น, ตั้งต้น, ลงมือ, ทำการ, ตั้งตัว, ยืน, โผล่, กระตุก, กระโดด, สะดุ้งตกใจ, ปรากฎออกมาอย่างฉับพลัน, คลาย, หลวม, ร่วมแข่ง. vt. เริ่มต้น, ตั้งต้น, ก่อให้เกิด, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้คลาย, ทำให้หลวม, เสนอ, ให้สัญญาณการเริ่มแข่ง. n. การเริ่ม, การเริ่มต้น

English-Thai: Nontri Dictionary
begin(vi, vt) เริ่มต้น, เริ่ม, ตั้งต้น, แต่แรก, ลงมือ
beginner(n) ผู้ริเริ่ม, ผู้เริ่มต้น, ผู้ตั้งต้น
beginning(n) การเริ่มต้น, การตั้งต้น, ตอนต้น
set(vi) เริ่มทำ, ตั้งต้น, เคลื่อนลง, ตก(พระอาทิตย์), ลงนาม
start(vi) เริ่มต้น, ตั้งต้น, ลงมือ, กระตุก, ตั้งตัว, ยื่น, โผล่
start(vt) เริ่มต้น, เริ่มกระทำ, เสนอ, ตั้งต้น, ทำให้ตกใจ
starter(n) ผู้ให้สัญญาณ, ผู้ตั้งต้น, ผู้เริ่มต้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
生まれ変わる[うまれかわる, umarekawaru] TH: ตั้งต้นชีวิตใหม่  EN: to make a fresh start in life

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top