Search result for

*ตัดผม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตัดผม, -ตัดผม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่างตัดผม(n) hairdresser, See also: barber
ช่างตัดผม(n) barber, See also: hairdresser, Syn. ช่างทำผม, Example: ช่างตัดผมเอามีดทื่อๆ โกนหนวดให้ฉัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพการตัดผม
ร้านตัดผม(n) barber's, See also: barbershop, Example: เขาชวนให้ผมพาไปร้านตัดผมที่มีคุณภาพที่สุดในละแวกนี้, Count Unit: ร้าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะบ่อนกะแบ่นว. ไม่เสมอทั่วกัน, ไม่เรียบเสมอกัน, เช่น ตัดผมกะบ่อนกะแบ่น ทาสีกะบ่อนกะแบ่น, กะบ่อนกะแบ่ม ก็ใช้.
กะโล่น. ภาชนะสานของโบราณ ทารัก รูปแป้น ปากคลุ่ม ใช้ใส่ของมีเครื่องตัดผมเป็นต้น
กันต์ ๑ก. ตัด, โกน, เช่น เกศากันต์ (ตัดผม, โกนผม).
กัลบก(กันละ-) น. ช่างตัดผม, ช่างโกนผม.
ดุกดิกก. อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่ง เช่น นั่งนิ่ง ๆ อย่าดุกดิก แม่จะตัดผมให้, กระดุกกระดิก ก็ว่า.
ทรงเครื่องตัดผม (ใช้แก่เจ้านาย).
ทรงเครื่องใหญ่, ทรงพระเครื่องใหญ่ก. ตัดผม (ใช้แก่พระมหากษัตริย์).
แหว่ง(แหฺว่ง) ว. ไม่เต็มตามที่ควรมี เช่น ปากแหว่ง ตัดผมแหว่ง กินขนมแหว่งไปหน่อย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Barbersช่างตัดผม [TU Subject Heading]
Haircuttingการตัดผม [TU Subject Heading]
Baber's Poleเครื่องหมายของร้านตัดผม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy, ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย The Cement Garden (1993)
If you speed demons can't whip off an even six-flat, then you have a better chance of becoming a barbershop quartet.ถ้าปีศาจความเร็วอย่างพวกนาย ยังทำ 6 วินาทีไม่ได้ล่ะก็... พวกนายไปเป็น ช่างตัดผมสี่สหายจะดีกว่า Cool Runnings (1993)
Go to fancy barber with torn-up jeans.ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ The Joy Luck Club (1993)
Mario, go back to the barbershop. We'll finish later.มาริโอ กลับร้านตัดผมเถอะ ค่อยมาตัดต่อทีหลัง Léon: The Professional (1994)
You cut your hair?ตัดผมเหรอ? Wild Reeds (1994)
What about the barber?สิ่งที่เกิดกับช่างตัดผมหรอ The Great Dictator (1940)
Why not rent his barbershop for him?ทำไมไม่ให้ผมเช่าร้านตัดผมล่ะ The Great Dictator (1940)
No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago.ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา The Great Dictator (1940)
You're the barber, who was in hospital!คุณคือช่างตัดผม คนที่อยู่ รพ. The Great Dictator (1940)
Maybe if I save my money I can have a barbershop some day.บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน The Great Dictator (1940)
- The barber.- ช่างตัดผม The Great Dictator (1940)
Schultz was a friend of that barber.ชูลท์ซ เป็นเพื่อนกับ ช่างตัดผมยิว The Great Dictator (1940)
Let's get the barber! We want the barber!ไปจับช่างตัดผม เราต้องการตัวมัน The Great Dictator (1940)
Come on, we'll give the barber a haircut!เร็วเข้า เราไปตัดผมกัน The Great Dictator (1940)
"A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning."ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว. The Great Dictator (1940)
A good barbershop.มันเป็นร้านตัดผมที่เยี่ยม The Great Dictator (1940)
I think I'll get me a shave.ผมคิดว่าผมจะตัดผมซักหน่อย The Great Dictator (1940)
We have a barbershop.เรามีร้านตัดผมครับ The Great Dictator (1940)
In my summer palace I have a barbershop.ในพระราชวังของผม ผมมีร้านตัดผม The Great Dictator (1940)
Disco pants and haircuts.กางเกงดิสโกและร้านตัดผม The Blues Brothers (1980)
Get your hair cut and take a bath. You wouldn't get hassled so much!ตัดผมของคุณและอาบน้ำ คุณจะไม่ได้ปัญหา First Blood (1982)
Not a barber, but a barb stylist.ไม่ใช่ช่างตัดผม ศิลปินออกแบบทรงผม Punchline (1988)
I'm a barberช่างตัดผมครับ The Legend of 1900 (1998)
Max, I like being a barber.แม็กซ์ พ่อชอบเป็นช่างตัดผม Rushmore (1998)
I'm good at it.พ่อตัดผมเก่ง Rushmore (1998)
Pipe dreams, Dad. I'm a barber's son.ฝันเฟื่องฮะพ่อ ผมลูกช่างตัดผม Rushmore (1998)
- I thought I might get a haircut.ให้ฉันช่วยอะไร ฉันว่าฉันจะตัดผม Rushmore (1998)
- So, Max tells me you need a haircut.แม็กซ์บอกว่าคุณจะตัดผม Rushmore (1998)
He's a barber.เป็นช่างตัดผม Rushmore (1998)
- No, I'm a barber.เปล่า เป็นช่างตัดผม Rushmore (1998)
- A cut and shave. - Right away, sir.- ตัดผมและโกนหนวด Malèna (2000)
I'd like to cut off that hair.ฉันอยากตัดผมเธอนัก Malèna (2000)
-Get a haircut.-จะไปตัดผม Rock Star (2001)
I got "Whole and a Half" on a shelf.-นายตัดผมแล้วนี่ Rock Star (2001)
They've taken my clothes and cut most of my hair off, and given me an American name, but I'm still Little Tree.พวกเขาเอาเสื้อผ้าของผมไป และตัดผมของผมเกือบหมด และเขาก็ให้ชื่ออเมริกันกับผม แต่ผมก็ยังเป็นลิตเติ้ลทรี The Education of Little Tree (1997)
- Who wants the cut? - My boss.ท่านใดต้องการจะตัดผมครับ ลูกพี่ของข้า Kung Fu Hustle (2004)
When she came back in the fall for high school, all of her hair was cut off and she was totally weird, and now I guess she's on crack.แล้วพอเธอกลับมาเรียนอีก เธอก็ไปตัดผมทิ้ง เธอน่ะ ก็เป็นพวกตัวประหลาดไปเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ฉันว่าเธอน่ะหลุดโลกไปแล้วล่ะ Mean Girls (2004)
I have this theory that if you cut all her hair off, she'd look like a British man.ชั้นคิดได้ว่าถ้าเราตัดผมหล่อนออก หล่อนจะหน้าเหมือนหนุ่มอังกฤษเลยนะ Mean Girls (2004)
Limits. That was the week Aaron got his hair cut.Limits อาทิตย์นั้นไง ที่แอรอนไปตัดผมใหม่. Mean Girls (2004)
That's his hairdresser boyfriendนั่นคือแฟนเค้า เป็นช่างตัดผม Rice Rhapsody (2004)
Don't tell me, I cut your bangs too shortอย่าบอกน่้ะว่า แม่ตัดผมหน้าสั้นไป Nobody Knows (2004)
But he's so cool With his shaved headแต่เขาตอนตัดผมเกรียน ดูเท่จะตายไป Swing Girls (2004)
A month before she was murdered, she cut it all off.เดือนที่แล้วก่อนที่เธอจะถูกฆารตกรรม เธอตัดผมจนสั้น Mr. Monk Gets Fired (2004)
Barbershop massacre, right?การสังหารหมู่ในร้านตัดผม ใช่ไหมคะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- Is this the barbershop? - That is right.- นี่คือรูปจากร้านตัดผมใช่ไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
This barbershop was being used by Salvatore and his crew as a front for a numbers game they were running out of this back room.ร้านตัดผมนี้ถูกใช้เป็นที่บังหน้า ให้กับซัลวาทอเรและลูกน้องของเขา สำหรับซื้อขายหวยเถื่อน จากห้องทางด้านหลัง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
No, this is the barbershop copy here.ไม่ นี่เป็นอีกฉบับหนึ่งของร้านตัดผม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
That's right. / Yeah, well, a man was seen wearing a jacket like this in Salvatore lucarelli's barbershop just before the murders.- ใช่ - อ้อ มีผู้ชายคนหนึ่งเห็นคนร้ายใส่เสื้อแจ็คเก็ตแบบนี้ ในร้านตัดผมของซัลวาทอเร ลูคาเรลลี่ ก่อนเกิดการฆาตกรรม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Uh, Mr. Lu, have you ever been to Salvatore's barbershop?เอ่อ คุณลู คุณเคยไปที่ร้านตัดผมของซัลวาทอเรไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
My sleeve... why did you tell Salvatore that you thought the Tongs were behind the barbershop massacre?ทำไมคุณไม่ไปบอกซัลวาทอเร ว่าคุณเขอเหตุการณ์อะไรบ้าง แก๊งเดอะต๋ง อยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่ในร้านตัดผม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างตัดผม[chang tat phom] (n) EN: hairdresser ; barber  FR: coiffeur [ m ] ; coiffeuse [ f ] ; barbier [ m ] (vx) ; friseur [ m ] (r.)
เก้าอี้ตัดผม[kao-ī tat phom] (n, exp) EN: barber's chair
ร้านตัดผม[rān tat phom] (n, exp) EN: barber  FR: salon de coiffure [ m ]
ตัดผม[tat phom] (v, exp) EN: cut the hair ; give a haircut ; cut s.o.'s hair ; have a haircut ; have one's hair cut ; get a haircut  FR: couper les cheveux ; se faire couper les cheveux
ตัดผมให้[tat phom hai] (v, exp) FR: couper les cheveux de qqn.
ตัดผมเกรียน[tat phom krīen] (v, exp) EN: have a close crop

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bang(vt) ตัดผมม้า, See also: ตัดผมปรกหน้าผาก
barber(n) ช่างตัดผม, Syn. hairdresser
haircut(n) การตัดผม
hairdressing(n) การตัดหรือแต่งผม, See also: อาชีพตัดผม, อุปกรณ์และน้ำยาสำหรับการแต่งผม, วิธีทำผม
Mohican(n) การตัดผมทรงอินเดียนแดง
shingle(vt) ตัดผมสั้น, Syn. trim, cut
tonsorial(adj) เกี่ยวกับช่างตัดผม
tonsure(n) การตัดผม, See also: การโกนผม, Syn. shave

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
barber(บาร์'เบอร์) { barbered, barbering, barbers } n. ช่างตัดผม, ช่างโกนหนวดเครา, กัลบก, คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา
barber's shopn. ร้านตัดผม
barbershopn. ร้านตัดผม
bob(บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
clippern. ผู้ตัด, กรรไกรตัดผมหรือขน, ปัตตาเลี่ยน, อุปกรณ์สำหรับตัด, คนหรือสิ่งที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, เครื่องบินที่บินเร็ว, ม้าเร็ว
crop(ครอพ) { cropped, cropping, crops } n. พืชผล, ธัญพืช, การเพาะปลูก vt. เก็บเกี่ยว, ตัด, ตัดผม, เด็ด vi.
hair-clippersn. กรรไกรตัดผม
haircutn. การตัดผม, แบบทรงผม, แบบผม, ทรงผม, See also: haircutter, haircutting n.
hairdressingn. การตัดหรือแต่งผมสตรี, อาชีพตัดผม, แบบทรงผม, การแต่งผม, วิธีทำผม, Syn. hairdo, coiffure
marcel(มารเซล') vt. ตัดผมด้วยเหล็กพิเศษให้เป็นคลื่น
prick-eared(พริค'เอียร์ด) adj. หูชันและแหลมตัดผมสั้น
shingle(ชิง'เกิล) n. แผ่นมุงหลังคาหรือทำผนัง, ทรงผมตัดสั้น, ป้ายเล็ก ๆ , หินกลมเล็ก ๆ หรือกรวดตามหาดทราย, หาดทรายที่มีหินหรือกรวดดังกล่าว vt. มุงหลังคา, ปิดด้วยแผ่นดังกล่าว, ตัดผมให้สั้นโดยไล่ขึ้นไปจากต้นคอ., See also: shingler n.
tonsure(เทน'เชอะ) n. การตัดผม, การโกนผม, การปลงผม, ศรีษะ, ศรีษะที่โกนผมแล้ว (เช่นของพระ) , ส่วนของศรีษะที่โกนผมออก, หัวโล้น, ภาวะหัวโล้น. vt. โกนผม, ปลงผม

English-Thai: Nontri Dictionary
barber(vt) ตัดผม, โกนหนวด
bob(n) การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, การตัดผมสั้น, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง
crop(n) พืช, ธัญพืช, การเก็บเกี่ยว, การเพาะปลูก, การตัดผมสั้น, ด้ามแส้, เหนียงไก่
hairdresser(n) ช่างทำผม, ช่างแต่งผม, ช่างตัดผม

German-Thai: Longdo Dictionary
Friseur(n) |der, pl. Friseure| ช่างตัดผม, See also: Related: die Friseuse
Friseuse(n) |die, pl. Friseusen| ช่างตัดผม, See also: Related: der Friseur
zum Friseur gehenไปร้านตัดผม

French-Thai: Longdo Dictionary
aller chez le coiffeurไปร้านตัดผม, See also: aller, Syn. aller au coiffeur

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top