“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*ตะกร้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตะกร้า, -ตะกร้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะกร้า(n) basket, See also: bamboo basket, hand basket, hamper, wide-mouth, Example: รัฐบาลรณรงค์ให้แม่บ้านถือตะกร้าไปจ่ายกับข้าวแทนการใช้ถุงพลาสติก, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสานโปร่งสำหรับใส่สิ่งของ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหูหิ้วบางชนิดไม่มี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตะกร้า(-กฺร้า) น. ภาชนะสานโปร่งสำหรับใส่สิ่งของ มีรูปต่าง ๆ มีหูหิ้วหรือไม่มีก็ได้.
มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูกก. พูดจาตลบตะแลงพลิกแพลงไปมาจนจับคำพูดไม่ทัน.
มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูกน. คนกลับกลอก.
ใส่ตะกร้าล้างน้ำก. ทำให้หมดราคี, ทำให้หมดมลทิน, (ใช้แก่ผู้หญิงที่มีราคีคาว) เช่น หญิงที่มีราคีแล้ว ถึงจะใส่ตะกร้าล้างน้ำก็ไม่หมดราคีคาว.
กระชัง ๒น. เครื่องสำหรับขังปลาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นกง ๔ อัน แล้วผูกด้วยซี่ไม้ไผ่โดยรอบ รูปกลม หัวท้ายเรียว ตอนบนเจาะเป็นช่อง มีฝาปิด ใช้ไม้ขัดฝา ๒ ข้าง ใช้ไม้ไผ่กระหนาบเพื่อให้ลอยได้ ในขณะออกไปจับปลาตามกรํ่า เมื่อจับปลาหรือกุ้งได้ก็เอาใส่ไว้ในนั้นชั่วคราว, อีกชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีปากเปิดกว้างคล้าย ๆ ตะกร้าหรือเข่งใส่ของ แต่ใหญ่กว่ากระชังชั่วคราวนั้นหลายเท่า เป็นที่สำหรับจับปลาขนาดใหญ่มาขังไว้หรือเลี้ยงลูกปลาให้โตตามที่ต้องการ เพื่อบริโภคหรือค้าขาย และเอากระชังนี้ผูกติดหลักแช่ลอยนํ้าไว้.
กระหยังน. ภาชนะชนิดหนึ่งคล้ายตะกร้าสำหรับใส่ของหรือเครื่องนุ่งห่ม.
กวย ๑น. ตะกร้า.
กะชะน. ภาชนะสานชนิดหนึ่ง ตั้งได้คล้ายตะกร้า รูปร่างสูงตรงขึ้นไป สำหรับบรรจุเครื่องเดินทาง เช่น ผ้าและอาหาร ปากไม่มีขอบ เพื่อบีบให้ติดกันแล้วร้อยเชือกแขวนไปบนหลังสัตว์บรรทุก เป็นต้น
กะชะตะกร้าชนิดหนึ่ง มีหูหิ้ว.
ข้อง ๑น. เครื่องจักสานสำหรับใส่ปลา ปู เป็นต้น รูปคล้ายตะกร้าปากแคบอย่างคอหม้อดิน ก้นสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีขนาดต่าง ๆ.
จังมังน. ไม้สำหรับขัดก้นกระบุงและตะกร้าทั้ง ๔ มุมให้แน่นและแข็งแรง.
ทัก ๒น. ตะกร้าเก็บเกลือ ทำด้วยไม้ไผ่สาน ตาห่างคล้ายชะลอม ทรงสูงคล้ายชะลอม.
ปิฎกน. ตะกร้า
เรียงก. จัดให้เป็นแถวหรือเป็นลำดับเป็นต้น เช่น จัดแถวหน้ากระดานเรียงสอง เข้าแถวเรียงตามลำดับไหล่ เรียงไข่ใส่ตะกร้า
ลุ้งน. ภาชนะใส่อาหารหรือของอย่างอื่น รูปทรงกระบอกมีฝาปิด สานอย่างตะกร้าหรือเครื่องเขินก็มี ทำด้วยโลหะมีทองเหลืองและเหล็กวิลาดเป็นต้นก็มี, ถ้าใช้ใส่อาหารมักแบ่งข้างในเป็นห้อง ๆ, ถ้าใช้ใส่ชฎา ก็มีฝาเรียวรูปกรวยเพื่อครอบยอดชฎาได้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Basket makersช่างประดิษฐ์ตะกร้า [TU Subject Heading]
Basket makingการประดิษฐ์เครื่องตะกร้า [TU Subject Heading]
Basketsตะกร้า [TU Subject Heading]
Basketworkเครื่องตะกร้า [TU Subject Heading]
Currency Basketตะกร้าเงินตรา, Example: เงินตราสกุลต่างๆ ที่รวมผสมกันในการคำนวณ หาหน่วยของมูลค่าหรือดัชนีชี้วัดเงินตราสกุลใดสกุลหนึ่ง ในตะกร้าเงินตราสกุลต่างๆ จะมีส่วนประกอบของเงินสกุลใดมากหรือน้อยขึ้นกับวัตถุประสงค์ของการหาค่าเงิน นั้น สำหรับดัชนีชี้วัดค่าเงินบาทของไทยก็ใช้วิธีคำนวณหาค่าจากเงินตราสกุลต่างๆ หลายสกุลรวมกันในลักษณะตะกร้า โดยเงินในตะกร้าจะใช้เงินสกุลที่ไทยใช้ในการค้าขายระหว่างประเทศ ได้แก่ ดอลลาร์ลสหรัฐ มาร์กเยอรมันนี เยนญี่ปุ่น ปอนด์อังกฤษ เป็นต้น ดดยน้ำหนักของตะกร้าเงินที่ใช้คำนวณค่าจะอยู่ที่ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นเงิยสกุลที่ไทยใช้ในการค้าระหว่างประเทศมาก [สิ่งแวดล้อม]
Basketsตะกร้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm sorry. Is that your basket?- อ้อ โทษที นั่นตะกร้าคุณเหรอ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
- A pony cart and a billy goat Hi diddle dee dumตะกร้าม้าแพะบิลลี่ Pinocchio (1940)
That was two points.นึกว่าลงตะกร้าแล้ว Oh, God! (1977)
They must've switched baskets.พวกมันเปลี่ยนตะกร้า. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry.ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ Idemo dalje (1982)
So the basket was carried from door to door until It got to our school.ตะกร้าถูกนำมาจากประตูสู่ประตู จนกว่าจะถึงโรงเรียนของเรา Idemo dalje (1982)
These are not just a bunch of bad apples.นี่ไม่ใช่แอปเปิลเน่าทั้งตะกร้า The Corporation (2003)
Bad apples the fruit cart is getting a little more full.แอปเปิลเน่า ชักจะเต็มตะกร้าแล้ว The Corporation (2003)
- Okay, Buzz, when I say go, we're gonna jump in the basket.- เอาล่ะ บัซ ถ้าฉันบอกให้ไป เราจะกระโดดเข้าไปในตะกร้านะ Toy Story (1995)
We called it "eggie in the basket. " My mum made them.เราเรียกมันว่า "ไข่ตะกร้า" สูตรคุณแม่ผม. V for Vendetta (2005)
Well, you don't exactly smell like a basket of roses.ดีแล้วl, ที่นายไม่คิดว่ากลิ่นมันหอม เหมือน ตะกร้ากุหลาบน่ะ Shrek 2 (2004)
Hide it under a bushelซ่อนมันใต้ตะกร้า Black Snake Moan (2006)
Hide it under a bushelซ่อนมันใต้ตะกร้า Black Snake Moan (2006)
Hide it under a bushelซ่อนมันใต้ตะกร้า Black Snake Moan (2006)
"Put the lotion in the basket".วางโลชั่นในตะกร้าด้วย Bloodlust (2006)
- Want me to bring the carry cot?- จะให้เอาตะกร้าไปด้วยมั้ย - ไม่ต้อง ที่รัก Faith Like Potatoes (2006)
YOU JUST REACHED INTO THE CARTคุณแค่เอื้อมลงไปในตะกร้า Betty's Wait Problem (2007)
You know, I wouldn't put all my eggs in Emilina's basket, Shawn.คุณรู้ว่าฉันจะไม่ใส่ใข่ของฉันทั้งหมดในตะกร้าของเอมิลีน่า ชอว์น American Duos (2007)
uh, katie, could you put these in the kitchen, please?เอ่อ เคที่ ช่วยเอาตะกร้านี่ไปไว้ในครัวให้แม่หน่อยนะ? The Kids Are Alright (2007)
Take that basket of fruits.เอาตะกร้าผลไม้มา If in Love... Like Them (2007)
You could come up in one of them laundry baskets.คุณแอบอยู่ในตะกร้าผ้าตอนที่เขาเอามาส่งก็ได้ Goal II: Living the Dream (2007)
This was also in the basket. I've never opened it.นี่อยู่ในตะกร้าด้วย พ่อไม่เคยเปิดอ่าน Stardust (2007)
Which of you were responsible for putting away the blankets today? -I was, Sister.ใครกันที่รับผิดชอบ เรื่องเปลี่ยนตะกร้าผ้าวันนี้ Atonement (2007)
-Basket!ตะกร้า! Alvin and the Chipmunks (2007)
flowers and a fruit basket, and absolutely no information about Michael.และก็ตะกร้าผลไม้ แล้วก็ไม่ได้ข่าวเกี่ยวกับไมเคิลเลย The Sunshine State (2008)
Remind Me To Give Kelly Ripa A Gift Basket.เตือนฉันเรื่องให้ตะกร้าของขวัญกับเคลลี่ ริป้า The Manhattan Project (2008)
I'll be fine. Sure you don't want an extra blanket? It's OK, really.ผมไม่เป็นไรหรอก แน่ใจนะว่าไม่เอาตะกร้าอีก ไม่เป็นไรฮะ The Moment of Truth (2008)
That's me in the basket. I guess somebody didn't want me.ส่วนนั่นฉันอยู่ในตะกร้า ฉันว่าคงมีใครบางคนไม่ต้องการฉัน The House Bunny (2008)
I hear they did want the basket back, though.แถมยังอยากได้แต่ตัวตะกร้ากลับอีกต่างหาก The House Bunny (2008)
Put it in the basket.ใส่มันลงตะกร้า Made of Honor (2008)
We're not gonna play until these baskets get done, and everything else gets done.เรา จะไม่เล่น จนกว่า \ ตะกร้านี่จะเสร็จ และ ทุก ๆ อย่างเสร็จ Made of Honor (2008)
No, I'm not playing with baskets.ไม่ ฉันไม่เล่นกับตะกร้า นี่มันคืนโป๊กเกอร์ Made of Honor (2008)
Shut up and grab a basket. Come on, it's fun.หุบปากน่า มาจัดตะกร้ากัน เถอะน่ะ มันสนุกนะ Made of Honor (2008)
Or maybe they're in the basket, next to the 'Tahitian Sunrise'.ได้ พ่อภูเขาไฟ บางทีไข่นาย อยู่ใน ตะกร้า ถัดจากเหล้านั่น Made of Honor (2008)
Big fish little fish cardboard box Fill the trolley fillปลาตัวเล็ก ปลาตัวใหญ่ กล่องกระดาษ เติมตะกร้าให้เต็ม Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
One day, I bring home this little kitty from a giveaway box outside the Pic 'N Save.วันหนึ่ง ผมกลับบ้านมากับแมวน้อย จากตะกร้าบริจาคลูกแมว Greatness Achieved (2008)
Since when did you start smoking?ใส่ไข่หลายใบลงไปในตะกร้าเดียว ก็ไม่ดีแบบนี้ล่ะ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Send you a fruit basket every christmas.ส่งตะกร้าผลไม้มาให้ทุกคริสต์มาส Connect! Connect! (2009)
One of 'em wants her basket back.มีคนนึงขอตะกร้าคืน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
- Stop being such a downer.สปาเก็ตตี้ 1 จาน กับขนมปังฟรีอีก 15 ตะกร้าน่ะซิ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
So the next day, they piled into a car with two thermoses filled with coffee, a basket filled with bakedoods and an urn that was filled with...me.เพราะฉะนั้นวันต่อมา พวกเขานั่งกันมาในรถ กับกระป๋องใส่กาแฟสองใบ กับตะกร้าที่เต็มไปด้วยอาหารทำเอง Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
After i changed it, but i don't want any more Of your edible gift baskets or locks of your hairผมไม่อยากได้ตะกร้าขนม หรือปอยผม Acafellas (2009)
Brought you a laundry basket.ฉันเอาตะกร้าซักผ้ามาให้น่ะ If It's Only in Your Head (2009)
Didn't i see that shirt in the hamper this morning?ผมเห็นชุดนี้ในตะกร้าเมื่อเช้าไม่ใช่เหรอ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Get outta here for a while. Go to the driving range, hit a bucket of balls.ออกไปจากที่นี่สักพักสิ ไปสนามซ้อมกอล์ฟ ตีลูกสักตะกร้า I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
I was holding on to it in the backseat when the bridge collapsed.ฉันอยู่ในตะกร้า เบาะหลังพร้่อมกับมัน ในตอนที่ สะพานพังลงมา August (2009)
A muffin basket.ตะกร้ามัฟฟิ่น. The Grandfather: Part II (2009)
Comes in one of those little wicker baskets you pass around.มันเข้ามาในตะกร้าสานที่คุณส่งไปมา The Coffee Cup (2009)
Put it in the basket.ใส่ในตะกร้า. Shining Inheritance (2009)
Throw it into the basket.วางไว้ในตะกร้า. Shining Inheritance (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ระบบตะกร้าเงิน[rabop takrā ngoen] (n, exp) FR: panier de devises [ m ]
ตะกร้า[takrā] (n) EN: basket ; bamboo basket ; hand basket ; hamper; wide-mouth  FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ] ; cabas [ m ] ; panier à provisions [ m ] ; manne [ f ]
ตะกร้าหิ้ว[takrā hiu] (n, exp) EN: hand basket ; hamper  FR: panier [ m ]
ตะกร้าจ่ายตลาด[takrā jāi talāt] (n, exp) FR: panier de la ménagère [ m ] ; panier à provisions [ m ]
ตะกร้าขนาดใหญ่[takrā khanāt yai] (n, exp) FR: manne [ f ]
ตะกร้าลวด[takrā lūat] (n, exp) FR: panier en fil métallique [ m ]
ตะกร้าเงินตรา[takrā ngoentrā] (n, exp) EN: basket of currencies  FR: panier de devises [ m ] ; panier de monnaies [ m ]
ตะกร้าผัก[takrā phak] (n, exp) EN: hand basket for vegetable
ตะกร้าใส่ผลไม้[takrā sai phonlamāi] (n, exp) EN: fruit basket  FR: corbeille à fruits [ f ]
ตะกร้าใส่เสื้อผ้า[takrā sai seūaphā] (n, exp) EN: basket  FR: panier à linge [ m ]
ตะกร้าทิ้งกระดาษ[takrā thing kradāt] (n, exp) FR: corbeille à papier [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
basket of currencies(n) ระบบตะกร้าเงิน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
basket(n) ตะกร้า, See also: กระบุง, กระเช้า, กระจาด, Syn. hamper
basket(n) จำนวนของสิ่งของในตะกร้า, See also: เต็มตระกร้า, เต็มกระเช้า
basketball(n) บาสเกตบอล, See also: กีฬาชนิดหนึ่งทำคะแนนได้โดยการโยนลูกบอลลงในตะกร้าของฝ่ายตรงข้าม
basketry(n) งานจักสานพวกตะกร้าต่างๆ, See also: งานจักสาน, Syn. basketwork
basketwork(n) งานจักสานพวกตะกร้าต่างๆ, See also: เครื่องสาน, Syn. basketry
creel(n) ตะกร้าชนิดหนึ่งใช้ใส่ปลา
pannier(n) ตะกร้าที่แบกบนหลังคนหรือสัตว์, Syn. wicker basket
raffia(n) เส้นใยของต้นปาล์มที่ใช้สานตะกร้าหรือเสื่อ
scuttle(n) ภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง, See also: ภาชนะก้นตื้น, ตะกร้า, Syn. coal container, bucket, coal scuttle
wastebasket(n) ตะกร้าใส่ขยะ, See also: ตะกร้าใส่เศษกระดาษที่ไม่ใช้แล้ว, Syn. wastepaper basket
workbasket(n) ตะกร้าเครื่องมือเย็บปักถักร้อย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
basket(บาส'คิท) n. ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, เข่ง, สิ่งที่อยู่ในตะกร้า, คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier
basketry(บาส'คิททรี) n. กลุ่มตะกร้า, กลุ่มสิ่งจักสาน, ศิลปะหรือกระบวนการทำสิ่งจักสาน
breadbasketn. ตะกร้าใส่ขนมปัง, ที่ดินเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ด้วยต้นข้าว, ท้อง
creel(ครีล) n. ตะกร้าใส่ปลา (กุ้งหรือปู) , กับดักปลา (กุ้ง ปูหรืออื่น ๆ)
crib(คริบ) { cribbed, cribbing, cribs } n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ, คอกวัว, รางใส่อาหารสัตว์, กระท่อม, ห้องเล็ก, ตะกร้าเครื่องสาน, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมยคัดลอกสำเนา vt., vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก, ใส่ในคอก, ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมยคัดลอก, ขโมย, ขัดขวาง. คำที่มีความห
demijohnn. ขวดขนาดใหญ่คอเล็กที่หุ้มด้วยตะกร้าจักสาน
dosser(ดอส'เซอะ) n. ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง, สิ่งประดับผนังกำแพง., Syn. dorser
swift(สวิฟทฺ) adj., adv. รวดเร็ว, เร็ว, ว่องไว, ฉับพลัน, ทันที, ทันควัน n. นกปีกยาวคล้ายนกนางแอ่น, ตะกร้าด้าย, จิ้งจก, See also: swiftness n., Syn. rapid
wastebasket(เวสทฺ'บาสคิท) n. ตะกร้าใส่ของทิ้งของเสีย, Syn. wastepaper basket

English-Thai: Nontri Dictionary
basket(n) ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, กระบุง, เข่ง
basketry(n) การสานตะกร้า
pannier(n) ตะกร้า, กระจาด
scuttle(n) ช่องบนหลังคา, ตะกร้าใส่ถ่านหิน, หน้าต่างข้างเรือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
果物籠[くだものかご, kudamonokago] (n) ตะกร้าใส่ผลไม้

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top