Search result for

*ดื่มเหล้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดื่มเหล้า, -ดื่มเหล้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดื่มเหล้า(v) drink, See also: imbibe, sink, knock back, swallow, swig, quaff, Syn. กินเหล้า, Example: พ่อฉันไม่ดื่มเหล้าเลยนะ สูบแต่บุหรี่อย่างเดียว, Thai Definition: กินของเหลวที่ทำให้เกิดอาการมึนเมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรึ๊บ(กฺรึ๊บ) ว. เสียงเกิดจากการกลืนของเหลวเช่นเหล้าอย่างรวดเร็ว, ลักษณนามเรียกการดื่มเหล้าอึกหนึ่ง ๆ ด้วยอาการอย่างนั้น เช่น ดื่มเหล้ากรึ๊บหนึ่ง ดื่มเหล้า ๒ กรึ๊บ.
ขี้เมาน. คนที่ชอบดื่มเหล้าและเมาเป็นประจำ.
ขี้เมาหยำเปน. คนที่ดื่มเหล้าเมาจนครองสติไม่อยู่เป็นประจำ.
คอทองแดงว. ที่ดื่มเหล้าเก่ง ไม่เมาง่าย ๆ.
จอก ๑ภาชนะเล็ก ๆ รูปทรงกระบอก ใช้กินยา ดื่มเหล้า เป็นต้น
มึกก. กิริยาที่ดื่มเหล้าจนเมา
ล้างคอก. ดื่มเหล้าหรือกาแฟเป็นต้นเพียงเล็กน้อยหลังอาหารเพื่อล้างคาวคอ, กินของเปรี้ยวเช่นมะขามเปียกหรือมะยมเพื่อล้างรสขื่นของเหล้า.
ศีลมหาสนิทน. พิธีดื่มเหล้าองุ่นแดงและกินขนมปังที่เสกแล้ว ซึ่งถือเป็นเครื่องหมายแทนเลือดและเนื้อที่พระเยซูทรงเสียสละไถ่บาปให้มนุษย์และมีเลือดเนื้อเดียวกับพระองค์.
สุราบานน. การดื่มเหล้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจ Wuthering Heights (1992)
I got £700 from the hooker's apartment.ผมได้รับการฃ 700 จาก พาร์ทเมนท์ของการดื่มเหล้ามาก In the Name of the Father (1993)
I understand. Can I offer you gentlemen a glass of sherry?ผมเข้าใจครับ พวกท่านจะดื่มเหล้าเชอร์รี่สักหน่อยมั้ย Rebecca (1940)
A man drinks like that and doesn't eat, he is going to die.ดื่มเหล้าต่างข้าวแบบนนี้ มีหวังตายแน่ Blazing Saddles (1974)
No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances.ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย Field of Dreams (1989)
Or is this your last shot at his whisky?หรือดื่มเหล้าของเขาจนหมด เป็นการส่งท้ายมา As Good as It Gets (1997)
I fact, I think a warm shower and a cold drink will put me right back in the swing.อันที่จริง อาบน้ำอุ่น ดื่มเหล้าเย็นๆ ฉันคงจะกลับมามีแรงอีกครั้ง Dark Harbor (1998)
He's not a drunk....และอดัมก็ดื่มเหล้าด้วย Valentine (2001)
I love you. Always loved you.ฉันเดาว่าฉันแค่อารมณ์เสียเรื่องคุณดื่มเหล้า Valentine (2001)
He's been drinking that yak piss for an hour. And sometime very soon...มันดื่มเหล้ามาเป็นชั่วโมงเเล้ว เเละในไม่ช้า... The Scorpion King (2002)
A student claims you were drinking on school property.มีนักเรียนอ้างว่าคุณดื่มเหล้า / ไม่ใช่สมบัติของโรงเรียน A Walk to Remember (2002)
And he took you to a party where kids were... drinking, and... trippin' on E.เขาพาลูกไปงานปาร์ตี้ ที่เด็ก ๆ ดื่มเหล้า กับ... เสพยาอี Bringing Down the House (2003)
No, no, no. You know, I don't drink, I don't steal.อย่านะครับ คุณก็รู้ว่าผมไม่ดื่มเหล้าไม่ขโมย 21 Grams (2003)
I don't drink, Brown.ผมเลิกดื่มเหล้าแล้วคุณบราวน์ 21 Grams (2003)
I don't think so. But I need some booze.ฉันคิดจะใส่ แต่ ฉันอยากดื่มเหล้า High Tension (2003)
He took a good look at what he had accomplished, got rip-roaring drunk for 10 days, thought seriously about setting it on fire, then finally put the house up for sale.เขาถ่ายรูปคู่กับสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ ดื่มเหล้าฉลองกันเป็นเวลา 10 วัน ไตร่ตรองอย่างหนัก เรื่องที่จะขายมัน The Notebook (2004)
-You weren't drinking then.-คุณไม่ได้ดื่มเหล้าขนาดนี้ The Forgotten (2004)
- Why would you do that? Why would you drink?- เธอทำแบบนั้นทำไม เธอดื่มเหล้าทำไม Raise Your Voice (2004)
You think you're tough because you're hanging out on the streets drinking?นายคิดว่าแน่เหรอไง ที่มานั่งดื่มเหล้าข้างถนนแบบนี้ Spin Kick (2004)
You with the lunchbox! drinking booze or smoking...ห้ามดื่มเหล้าหรือว่าสูบบุหรี่ คนที่กินข้าวอยู่น่ะ Windstruck (2004)
Are you drunk?เธอดื่มเหล้าหรือเปล่า ? The Guy Was Cool (2004)
I don't drink.ฉันไม่ดื่มเหล้าค่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
No, I'm not drinking.เปล่านะ ฉันไม่ได้ดื่มเหล้าหรอก Full House (2004)
So you decided to have a drink before you called the police.ดังนั้นคุณจึงมานั่งดื่มเหล้าย้อมใจ ก่อนที่คุณจะโทรแจ้งตำรวจ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
He had a couple drinks, then a couple more, groped me for half an hour, and puked all over the mechanical bull.เขาดื่มเหล้า2-3 ดื่ม จากนั้นก็ดื่มต่อ ล้วงฉันเป็นเวลาถึงชั่วโมงครึ่ง แล้วอาเจียนเต็มเครื่องหมุนวัวกระทิง Mr. Monk and the Blackout (2004)
Well, have a drink for me when you get there.งั้น ไปถึงแล้วดื่มเหล้าเผื่อฉันด้วยแล้วกัน The Great Raid (2005)
Come on. You're working for Miranda, you must be in need of hard liquor.มาสิ คุณทำงานให้มิแรนด้า ต้องดื่มเหล้าแรงๆ The Devil Wears Prada (2006)
I was worried he might get in with a bad crowd and take up smoking and drinking.ฉันกังวล ว่าเขาอาจคบเพื่อนไม่ดี และสูบบุหรี่ดื่มเหล้า Art of Fighting (2006)
Are you drinking? You out of your mind?แกดื่มเหล้ารึ จะบ้ารึไง Art of Fighting (2006)
It's hard for me to go back to where we were.งั้นฉันจะดื่มเหล้าได้ไหมล่ะ? \มันก็แพงนะแต่ว่า... ผมถามว่าคุณสบายดีใช่ไหม Yeolliji (2006)
We came herefor a nightcap.เรามาที่นี่เพื่อดื่มเหล้าก่อนไปพักผ่อน Confession of Pain (2006)
Better than drinking all day long, right?คงจะดีกว่าถ้าเขาไม่ดื่มเหล้าทั้งวัน ใช่ไหม? Confession of Pain (2006)
So, these people would've moved here about six months ago, probably pretty rowdy, like to drink.คนพวกนี้ ย้ายมานี่ซัก 6 เดือนก่อน อาจหยาบคาย หรือชอบดื่มเหล้า Bloodlust (2006)
Heard he has been drinking in his room all the time.ได้ยินว่าพระองค์ทรงดื่มเหล้าอยู่ในพระตำหนัก Episode #1.42 (2006)
If the BiRyu Army dies after drinking the wine, they'll know that we've infiltrated.ถ้ากองทัพไบริวตายหลังจากดื่มเหล้าเข้าไปแล้ว พวกมันจะรู้ว่าเราลอบเข้ามา The Book of the Three Hans (2006)
- Well, i don't drink or sleep in cars - oh, so that's your secret.ก็ฉันไม่ได้ดื่มเหล้าแล้วก็หลับในรถนี่นา - โอ้ เคล็ดลับเป็นแบบนี้นี่เอง Distant Past (2007)
Mo die, and dads drink so much that they don't even know what year they're in, and sisters--I--แม่ตาย, และพ่อก็ดื่มเหล้าจัดตั้งแต่นั้น จนไม่รู้ว่าปีอะไร, และพี่สาวก็ A Change Is Gonna Come (2007)
And I'm sure you're very nice, but you really shouldn't be wearing clothes like that until...จนกว่า ช่างเถอะ... นี่เธอดื่มเหล้าเหรอ? Grin and Bear It (2007)
Lose the scotch.ดื่มเหล้าน้อยๆ หน่อย The Wild Brunch (2007)
Drinking on school grounds.ดื่มเหล้าในโรงเรียน Chapter Six 'The Line' (2007)
We take underage drinking very seriously.เราค่อนข้างเคร่งครัดเรื่องการดื่มเหล้าของวัยรุ่น Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
You don't seem like the type of person who would give up on giving up.เธอรักคนบางคน บางคนที่ไม่ดื่มเหล้า และอยากจะมีลูก Alone (2007)
You're the only non-drinker we got.เพราะว่าคุณคือคนเดียวที่ไม่ดื่มเหล้า The Right Stuff (2007)
He gets up early, exercises, and stopped drinking.เขาตื่นแต่เช้า, ไปออกกำลัง, แล้วก็หยุดดื่มเหล้า Unstoppable Marriage (2007)
I can't drink such strong liquor.ผมดื่มเหล้าแรงๆแบบนี้ไม่ได้ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
They're going to be out all night getting hammered.พวกเขาจะออกไปดื่มเหล้าข้างนอกทั้งคืน Halloween (2007)
Would you like a bit of, bay rum, sir?จะดื่มเหล้าซักนิดมั้ยคะ ท่าน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Maybe your pop's got a boozing...บางที่พ่อนายอาจจะดื่มเหล้ามากไป... Charlie Bartlett (2007)
Maybe your pop's gotta booze himself up every morning.บางทีพ่อนายอาจจะต้องดื่มเหล้าทุก ๆ เช้า Charlie Bartlett (2007)
I mean, he has to booze himself up.ฉันหมายถึงเขาดื่มเหล้ามากเกินไป Charlie Bartlett (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดื่มเหล้า[deūm lao] (v, exp) EN: drink  FR: consommer de l'alcool ; boire
การดื่มเหล้า[kān deūm lao] (n, exp) EN: drinking alcohol
เลิกดื่มเหล้า[loēk deūm lao] (v, exp) EN: abstain from wine  FR: arrêter de boire
งดเว้นการดื่มเหล้า[ngotwen kān deūm lao] (v, exp) EN: abstain from alcohol
ผู้ไม่ดื่มเหล้า[phū mai deūm lao] (n, exp) FR: abstème [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alcoholic(adj) ซึ่งเกิดจากการดื่มเหล้า, See also: ซึ่งเกิดจากการดื่มสุรา
aperitif(n) การดื่มเหล้าเล็กน้อยเพื่อช่วยให้เจริญอาหาร
barfly(n) ผู้ใช้เวลาดื่มเหล้าอยู่แต่ในบาร์ / ร้านเหล้า (คำไม่เป็นทางการ), Syn. soak, drinker
barhop(vi) เข้าร้านเหล้าหลายร้าน, See also: ดื่มเหล้าหลายแห่ง
bibulous(adj) ดื่มเหล้ามากเกินไป
booze(n) การดื่มเหล้า (คำไม่เป็นทางการ)
boozer(n) ผับ, See also: คนดื่มเหล้ามาก
booze-up(n) การดื่มเหล้ามากเกินไป
boozy(adj) ซึ่งดื่มเหล้า
carousal(n) การดื่มเหล้ากันอย่างหนัก, Syn. carouse
carouse(n) การดื่มเหล้ากันอย่างหนัก, Syn. carousal
carouse(adj) ที่ดื่มเหล้าจัดและบ่อย, See also: สำมะเลเทเมา
cocktail(n) เครื่องดื่มเหล้าผสมผลไม้, See also: ค็อกเทล
chase down(phrv) ตามด้วย (เฉพาะการดื่มเหล้าหรือเครื่องดื่ม)
drink away(phrv) เสียเวลา (ไปกับการดื่มเหล้า)
drink to excess(idm) ดื่มเหล้ามากเกินไป, See also: ดื่มเหล้าไม่หยุด
drink under(phrv) แข่งกันดื่มเหล้า
drown one's sorrows(idm) ดื่มเหล้าดับทุกข์
drink(n) เครื่องดื่ม, See also: การดื่มเหล้า, การบริการเครื่องดื่ม, Syn. beverage, brew, liquor
drunken(adj) ซึ่งมึนเมา, See also: ซึ่งดื่มเหล้ามากเกินไป, Syn. intemperate
dry(adj) ไม่ดื่มเหล้า, See also: ห้ามขายเหล้า, ห้ามจำหน่ายสุรา, Syn. abstinent, moderate
out of it(idm) ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง (มักมาจากดื่มเหล้าหรือกินยา), Syn. out to lunch, Ant. out to lunch
liquor(vi) ดื่มเหล้า
liquor(vt) ดื่มเหล้า
neat(adj) แบบเพียวๆ (ใช้กับการดื่มเหล้า), See also: แบบไม่ผสมน้ำ, Syn. unmixed, Ant. diluted, mixed
nonuser(n) ผู้ไม่เสพยา, See also: ผู้ไม่ดื่มเหล้า
do the drink thing(sl) ดื่มเหล้าหัวราน้ำ, See also: ดื่มหนัก
Dutch courage(sl) ความกล้าบ้าบิ่น (ได้จากการดื่มเหล้า)
on the juice(sl) ดื่มเหล้าหนัก, See also: ดื่มเหล้าหัวราน้ำ
on the rocks(sl) (ดื่มเหล้า) ที่ใส่น้ำแข็ง
pull jive(sl) ดื่มเหล้า
afters(sl) การดื่มเหล้าหรือสุราหลังจากเวลากำหนดปิด
beer monster(sl) คนที่ดื่มเหล้าอย่างหนัก (มักหมายถึงคนที่ยังหนุ่ม), See also: ปีศาจสุรา
boozer(sl) นักดื่ม, See also: คนที่ดื่มเหล้าเป็นประจำ, คนที่ติดเหล้า
brahms and Liszt(sl) ที่ดื่มเหล้าอย่างหนัก, See also: ที่ดื่มอย่างหัวราน้ำ
hammered(sl) ดื่มเหล้า, Syn. drunk
piss it up the wall(sl) ใช้เงินแบบโง่ๆ (โดยเฉพาะหมดไปกับการพนัน การดื่มเหล้า และยาเสพย์ติด), Syn. spunk it up the wall
piss-head(sl) คนที่ดื่มเหล้าเป็นประจำ
spunk it up the wall(sl) ใช้เงินแบบโง่ๆ (โดยเฉพาะหมดไปกับการพนัน การดื่มเหล้า และยาเสพย์ติด), Syn. piss it up the wall
sottish(adj) เมา, See also: ดื่มเหล้าจัด
spree(n) การเที่ยวดื่มกินแบบหัวราน้ำ, See also: การดื่มฉลองกันอย่างเมามาย, การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่, Syn. binge, carousal
swigger(n) คนที่ดื่มเหล้าอึกใหญ่ๆ, Syn. guzzler
tap house(n) บาร์สำหรับดื่มเหล้าโดยเฉพาะ
tipple(vi) ดื่มเหล้า
toper(n) คนที่ดื่มเหล้าอย่างหนัก
winebibber(n) คนที่ดื่มเหล้าองุ่นมากเกินไป
wino(n) คนขี้เหล้า, See also: โดยเฉพาะที่ดื่มเหล้าราคาถูกและไม่มีบ้านอยู่อาศัย คำสแลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beer gardenสถานที่ดื่มเหล้า มักตกแต่งให้คล้ายสวน
beerhouse(เบียร์'เฮาซฺ) n. สถานที่ดื่มเหล้าเท่านั้น
booze(บูซ) { boozed, boozing, boozes } n. เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์, วิสกี้ vt., vi. ดื่มเหล้ามากเกินไป, See also: boozer n.
boozy(บู'ซี) adj. เมา, ชอบดื่มเหล้า, ติดเหล้า
bottle(บอท'เทิล) { bottled, bottling, bottles } n. ขวด, ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด, การดื่มเหล้า, น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด, บรรจุขวดติดอยู่, ข่ม, ทำให้ติดอยู่, เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle
bum(บัม) { bummed, bumming, bums } n. คนพเนจร, คนเกียจคร้าน, ก้น, ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน, ขอทาน, อ้อนวอน vi. พเนจร, ดื่มเหล้ามาก adj. เลว, มีคุณภาพเลว, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, Syn. idler
bun(บัน) n. ขนมปังนุ่มและค่อนข้างหวาน, มวยผม, การดื่มเหล้าเมา abbr. blood urea nitrogen
carousal(คะเรา'เซิล) n. การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า, การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่
carouse(คะเราซ') { caroused, carousing, carouses } vi. ดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า, ดื่มเหล้าจัดและบ่อย, See also: carousal n. ดูcarouse carouser n. ดูcarouse, Syn. make merry
chalice(แชล'ลิส) n. ถ้วยดื่ม, ถ้วยดื่มเหล้าองุ่น
cocktail(คอค'เทล) { cocktailed, cocktailing, cocktails } n. เหล้าผสมหลายชนิดที่เขย่าในหม้อน้ำแข็ง vi. ดื่มเหล้าค็อกเทล.
drink(ดริ้งคฺ) { drank, drunk, drinking } vt., vi. ดื่ม, อึก, ดื่มให้พร, ดื่มเหล้า n. เครื่องดื่ม, เครื่องดื่มหนึ่งอึก, การดื่มเหล้า, การดื่มเหล้าเมา, ของเหลวหนึ่งอึก, เหล้า
drinker(ดริง'เคอะ) n. คนดื่ม, นักดื่มเหล้า
mazer(เม'เซอะ) n. ชามดื่มเหล้าของเหลว
rouse(เราซ) vt., n. (การ) ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ทำให้ตื่น, กระตุ้น, ทำให้โกรธ, ยุยง, ก่อกวน, ดึงขึ้นสุดกำลัง, การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด, การดื่มจนเมา, การเลี้ยงสุรา, การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา, ลุกขึ้นมา, ฮึดสู้, Syn. awaken
suction(ซัค'เชิน) n. การดูด, การดึงดูด, แรงดูด, แรงดึงดูด, การทำให้เกิดแรงดึงดูด, การดื่มเหล้า, การเป็นที่โปรดปรานจากเบื้องบน
swipe(สไวพฺ) vt., n. (การ) ตีอย่างแรง, ตบอย่างแรง, หวด, ขโมย, ดื่มเหล้าคำใหญ่., Syn. strike, smack, pilfer
taphouse(แทพ'เฮาซฺ) n. บาร์สำหรับดื่มเหล้าโดยเฉพาะ
tipple(ทิพ'เพิล) vt. จิบเหล้า (มักติดต่อกัน) vi. ดื่มเหล้า (มักเป็นนิสัยหรือมากเกินไป) n. เหล้า., See also: tippler n., Syn. booze, drink
waggon(แวก'เกิน) n. vt. vi. (ขนส่งด้วย) รถเข็นสี่ล้อขนาดเล็ก, รถม้าบรรทุกสี่ล้อ, เกวียนสี่ล้อ, ตู้บรรทุกของรถไฟ, รถขนแร่ on the wag (g) on งดดื่มเหล้า
wagon(แวก'เกิน) n. vt. vi. (ขนส่งด้วย) รถเข็นสี่ล้อขนาดเล็ก, รถม้าบรรทุกสี่ล้อ, เกวียนสี่ล้อ, ตู้บรรทุกของรถไฟ, รถขนแร่ on the wag (g) on งดดื่มเหล้า
wet(เวท) { wetted/wet, wetting, wets } adj. เปียก, โชก, ชื้น, แฉะ, อนุญาตหรือเห็นด้วยกับการขายเหล้าหรือกลั่นเหล้า, แช่เหล้า, มีฝนตกมากหรือบ่อย, มีความชื้นสูง, ดื่มเหล้าเมา, ไร้าค่า, ใจเสาะ n. ความเปียก, ความชื้น, อากาศชื้น, ฝน vt. ทำให้เปียก, ทำให้ชื้น, ทำให้ชุ่ม vi. กลายเป็นเปียก

English-Thai: Nontri Dictionary
drink(n) เครื่องดื่ม, การดื่มเหล้า, เหล้า, ทะเล, มหาสมุทร
suction(n) แรงดึงดูด, การดูด, การดื่มเหล้า, การจิบเหล้า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hit the bootle(vt) กินเหล้า, ดื่มเหล้า
hit the bootle(vt) กินเหล้า, ดื่มเหล้า

German-Thai: Longdo Dictionary
den Kummer mit Alkohol betäuben(phrase) ดื่มเหล้าปลดทุกข์ เช่น Er will seinen Kummer mit Alkohol betäuben.

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top