“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*ดาด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดาด, -ดาด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
roof topดาดฟ้า, ชั้นบนสุด There have been many incidents of misuse of the roof top including leaving rubbish, broken glass, loud parties with bad behavior.
สก๊อย[สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดาด(v) pave, See also: spread out over, spread down (as carpet), Syn. ปู, แผ่, กาง, Example: พื้นดาดด้วยกระเบื้องยาง, Thai Definition: เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน
ดาด(adv) common, See also: ordinary, Syn. ธรรมดาๆ, Example: ตัวร้ายในหนังเรื่องนี้ถูกวางอย่างดาดๆ
ดาดาษ(v) abundantly, See also: be scattered, Syn. มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป, ดารดาษ, ดาษดา, Example: ถนนดาดาษไปด้วยผู้คน
ดาดฟ้า(n) deck, See also: roof-deck, Syn. ชาน, Example: กะลาสีบนดาดฟ้าได้รับคำสั่งให้กางใบ, Thai Definition: พื้นราบตอนบนของเรือ, พื้นราบตอนบนสุดของอาคาร
ชั้นดาดฟ้า(n) deck, See also: roof-deck, flat top of a roof, Syn. ดาดฟ้า, Example: ตึกนี้ถ้านับชั้นใต้ดิน และชั้นดาดฟ้าก็เป็น 5 ชั้น, Count Unit: ชั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระดาดน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don ในวงศ์ Araceae มีหัวใต้ดิน ต้นคล้ายบอนหรือเผือกแต่ใบมีขนาดใหญ่กว่า ก้านใบตอนล่างเป็นกาบสีเขียว ทั้งต้นใช้ทำยา หัวทำให้สุกแล้วกินได้, กระดาดขาว ปึมปื้อ เผือกกะลา หรือ เผือกโทป้าด ก็เรียก.
กระดาดต้นโพบาย. (ดู โพบาย).
กระดาดขาวดู กระดาด (๑).
กระดาดดำน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthosoma nigrum (Vell.) Mansf. ในวงศ์ Araceae ลักษณะคล้ายกระดาด [ Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don ] ใบสีเขียวเข้มหรือม่วง โคนใบเว้าลึกคล้ายหัวลูกศร หัว ใบ และก้านกินได้.
กระดาดแดงน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Alocasia indica Schott var. metallica Schott ในวงศ์ Araceae โคนใบเว้าลึกและห่างไม่มาก ก้านใบสีม่วงแดง กาบหุ้มช่อดอกด้านในสีเหลืองหรือม่วงแดง ใช้ทำยาได้.
ดาดาษว. มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป, ดารดาษ ดาษ หรือ ดาษดา ก็ใช้.
ดาดว. ดำล้วน.
ดาดก. เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน เช่น ดาดเพดาน ดาดหลังคา.
ดาดว. ไม่ชัน เช่น หลังคาดาด.
ดาดฟ้าน. พื้นราบตอนบนของเรือ, พื้นราบตอนบนสุดของอาคาร.
ดาด ๒, ดาดว. ธรรมดา ๆ, พื้น ๆ, เช่น สำนวนดาด ๆ.
ดาดตะกั่ว ๑น. ชื่อไข้ทรพิษที่ออกหนาเป็นพืดดำ.
ดาดตะกั่ว ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Hemigraphis alternataT. Anderson ในวงศ์ Acanthaceae ใบสีเทา ด้านล่างสีแดง ดอกเล็ก สีม่วงอ่อน ปลูกเป็นไม้ประดับ.
ภูดาดน. เสมียน.
สะเดาดิน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Hydrolea zeylanica (L.) Vahl ในวงศ์ Hydrophyllaceae ขึ้นในนา ใบยาวคล้ายหญ้า, ปอผี ก็เรียก.
สะเดาดิชื่อไม้ล้มลุกชนิด Lobelia alsinoides Lam. ในวงศ์ Campanulaceae ต้นเล็กกว่าชนิดแรก ใบค่อนข้างป้อม.
สะเดาดิดู ขวง ๑.
กรวด ๒(กฺรวด) ว. สูงชัน เช่น หลังคากรวด, คู่กับ หลังคาดาด, ในคำประพันธ์ใช้ว่า จรวด หรือ ตรวด ก็มี เช่น เฒ่าก็วิ่งตรวดตรงขึ้นต้นไม้ (ม. ร่ายยาว ชูชก).
กระคายก. ระคาย เช่น บุกแฝกกระคายคา ละเลาะลัดลดาดอน (ม. ฉันท์ มหาราช).
กระสันกระวนกระวายในกาม เช่น เดี๋ยวนี้นะพระองค์ทรงธรรม์ แสนกระสันจันทร์สุดาดวงสมร (คาวี)
ขวง ๑น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Glinus oppositifolius (L.) A. DC. ในวงศ์ Molluginaceae ใช้ทำยาได้, ผักขวง ผักขี้ขวง หรือ สะเดาดิน ก็เรียก.
ขัณฑสกร(ขันทดสะกอน) น. นํ้าตาลกรวด, เครื่องยาไทยอย่างหนึ่งคล้ายนํ้าตาลกรวด, นํ้าตาลชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเกิดที่ใบบัว, เช่น เมื่อเวลาพุ่มไม้มีดอกออกตระการบานเต็มที่พร้อมฤดู เสาวคนธ-รสเรณูโรยร่วงลงบนใบอุบล ซึ่งลอยลาดดาดาษอยู่บนหลังน้ำ เมื่อล่วงเวลากาลก็ก่อเกิดโอชะวิเศษหวานเป็นมธุรส มีนามกำหนดเรียกว่า โบกขรมธุ ผู้เรียนรู้ลุในตำราแพทยศาสตร์ ย่อมสืบเสาะแสวงหามาประกอบใช้ในการโอสถ มีนามปรากฏเรียกว่า ขัณฑสกร (ม. ร่ายยาว จุลพน).
คดซ่างน. สิ่งปลูกสร้างชั่วคราวขนาดย่อม ยกพื้น และดาดหลังคา สำหรับพระสงฆ์นั่งสวดพระอภิธรรมในงานออกพระเมรุ ตั้งอยู่ ๔ มุมพระเมรุ, คดสร้าง ซ่าง สร้าง ส้าง สำซ่าง หรือ สำสร้าง ก็เรียก.
จุมโพล่(-โพฺล่) น. ฝาปิดช่องบันไดหรือช่องทางขึ้นลงเรือดำน้ำหรือที่ดาดฟ้าเรือ.
ชมรม ๑น. โรงที่พักพระยายืนชิงช้าในพิธีโล้ชิงช้า เช่น นำพระยาไปที่ชมรม โรงชมรมนั้นทำเปนปรำไม้ไผ่ ดาดผ้าขาวเปนเพดาน มีม่านสามด้าน กลางชมรมตั้งราวไม้ไผ่หุ้มผ้าขาวสำหรับนั่งราวหนึ่ง สำหรับพิงราวหนึ่ง (สิบสองเดือน), โรงที่พักชั่วคราวของกลุ่มบุคคล, โชมโรม ก็ว่า.
ซ่าง ๒น. สิ่งปลูกสร้างชั่วคราวขนาดย่อม ยกพื้น และดาดหลังคา สำหรับพระสงฆ์นั่งสวดพระอภิธรรมในงานออกพระเมรุ ตั้งอยู่ ๔ มุมพระเมรุ, คดซ่าง คดสร้าง สร้าง ส้าง สำซ่าง หรือ สำสร้าง ก็เรียก.
ดลใจก. มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ.
ดัด ๒ก. ดาด, กั้น, เช่น ดัดพิดาน ว่า กั้นเพดาน.
ดารดาษ(-ระดาด) ว. มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป, ดาดาษ ดาษ หรือ ดาษดา ก็ว่า.
ดาษ ๒, ดาษดา(ดาด, ดาดสะดา) ว. มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป, ดาดาษ หรือ ดารดาษ ก็ใช้.
ดาษดื่น(ดาด-) ว. เกลื่อนกลาด, มากหลาย, ดื่นดาษ ก็ว่า.
ดาษเดียร(ดาดสะเดียน) ว. เดียรดาษ, เกลื่อนกลาด.
ดำกลงาม เช่น พยงพื้นในนภดล ดำกลดาดด้วยดวงดาว (ม. คำหลวง จุลพน).
เดียรดาษ(เดียระดาด) ว. เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษเดียร ก็ใช้.
ตรลบ(ตฺระหฺลบ) ก. ตลบ, เขียนเป็น ตรหลบ หรือ ตระหลบ ก็มี เช่น สองก้ำกึ่งกันทานทบ แผลงศรตรหลบ ตรเลิดพันลึกนิดินบน (อนิรุทธ์), ไพร่พลเมืองนาวนาว นฤนาท แตรตระหลบก้องหล้า ส่งสยง (ยวนพ่าย), เถิดฤๅจะรื้อรบ ตระหลบวิ่งเข้าชิงแดน ฟันเสียให้นับแสน ให้เศียรขาดลงดาดดิน (พากย์นางลอย).
เต้า ๒น. นม เช่น แสงสอดลอดในพระไทรพราย เดือนบ่ายต้องเต้าเจ้าวันทอง (ขุนช้างขุนแผน), บัวตูมติดขั้วบังใบ บังใบท้าวไท ว่าเต้าสุดาดวงมาลย์ (อนิรุทธ์)
ถมอ(ถะหฺมอ, ถะมอ) น. หิน เช่น ดาดดำถมอทะมื่น (ม. คำหลวง จุลพน).
แท่นมณฑลน. แท่นยกพื้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าดาดเพดานด้วยผ้าขาวติดระบายรอบ ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้เป็นต้นในการเข้าพิธีเฉลิมฉลองตามลัทธิประเพณี.
เบญจา(เบ็นจา) น. แท่นมีเสารับเพดานดาดและระบายผ้าขาว, แท่นซ้อน ๕ ชั้นลดหลั่นกัน มักใช้ประดิษฐานบุษบกหรือพระโกศ.
ประดา ๒ก. ดำทน เช่น ประดานํ้า ประดาดิน.
ปอผีดู สะเดาดิน (๑).
ปะรำน. สิ่งปลูกสร้างขึ้นชั่วคราว มีเสา หลังคาแบนดาดด้วยผ้าหรือใบไม้.
ปากเรือน. ดาดฟ้าเรือ.
ปึมปื้อดู กระดาด (๑).
เผือกกะลาดู กระดาด (๑), กระดาดขาว.
เผือกโทป้าดดู กระดาด (๑), กระดาดขาว.
ฝ้าแผ่นที่ดาดกรุหลังคา เพดาน หรือปิดใต้ตง.
โพบายน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Balakata baccatum (Roxb.) Esser ในวงศ์ Euphorbiaceae เป็นไม้เนื้ออ่อน มียางทำให้ระคายเคืองต่อผิวหนัง ผลใช้เบื่อปลา, พายัพเรียก กระดาด.
ภรัสดาษ(พฺรัดสะดาด) น. ภรรดา, ผัว.
เรือพระที่นั่งศรีน. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะสำรองไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค ทอดบัลลังก์กัญญา ดาดหลังคาด้วยผ้าสักหลาดสอดสีอย่างพนักอินทรธนู ถ้าเป็นเรือพระที่นั่งเพิ่มผ้าเยียรบับลายทองกลางกรอบพนักอินทรธนู.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
complete veneer crown; full veneer crownครอบฟันเต็มซี่ดาดหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
dada; dadaismคติดาด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dadaismคติดาด[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dadaism; dadaคติดาด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
full veneer crown; complete veneer crownครอบฟันเต็มซี่ดาดหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
neo-dadaคติดาดาใหม่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
บวงสรวงบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ ธูปเทียน เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี]
พระที่นั่งชุมสายเรียกพระที่นั่งสําหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระบรมราชินี ประทับในงานต่าง ๆ ของทหาร ลูกเสือ และงานพิเศษบางโอกาส ลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม ดาดด้วยหลังคาผ้าระบาย ๓ ชั้น มีสายไหมห้อย [ศัพท์พระราชพิธี]
Double-Lined Landfillการฝังกลบดาดสองชั้น [สิ่งแวดล้อม]
lininglining, การดาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
concrete liningconcrete lining, การดาดคอนกรีต [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
lined canallined canal, คลองดาด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not be fooled by its commonplace appearance.อย่าเพิ่งดูแคลนลักษณะดาดๆของมัน Aladdin (1992)
So you can guess how often that's happened.ท่านลองเดาดูสิ ว่าจะมีบ่อยแค่ไหนที่เรื่องแบบนั้นจะเกิดขึ้น Aladdin (1992)
Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-oneplayin 'ไพ่' til รุ่งอรุณกับดาดฟ้าของห้าสิบเอ็ด Pulp Fiction (1994)
Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-oneplayin 'ไพ่' til รุ่งอรุณกับดาดฟ้าของห้าสิบเอ็ด Pulp Fiction (1994)
Hey, Red. Bump me a deck.เฮ้แดง ชนฉันที่ดาดฟ้า The Shawshank Redemption (1994)
The fifth one from the front. Put me down for a quarter deck.หนึ่งในห้าจากด้านหน้า วางฉันลงสำหรับดาดฟ้าไตรมาส The Shawshank Redemption (1994)
You on a cellular? Use a hard line.ใช้มือถือเหรอ ใช้ธรรมดาดีกว่า Heat (1995)
Oh, yes. Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again.ครับ แล้วเปิดประตูก็คงจะติดขัด หล่อนเลยออกมาที่ดาดฟ้าเรือไม่ได้ Rebecca (1940)
Yeah, I guess so.ใช่ฉันเดาดังนั้น 12 Angry Men (1957)
Someone send for a pinochle deck and we'll just sweat the whole thing out right here.คนส่งดาดฟ้า Pinochle และเราก็จะเหงื่อออกสิ่งทั้งหมดที่นี่ 12 Angry Men (1957)
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning.เขากลิ่นต้าและเส้นเชือกของ ดาดฟ้า ในขณะที่เขานอนหลับอยู่และ เขาได้กลิ่นกลิ่น ของทวีปแอฟริกาที่สายลมที่ดิน The Old Man and the Sea (1958)
Everybody on deck.- ทุกคนขึ้นดาดฟ้า Jaws (1975)
He's taking her to the roof. Come on, we'll take the stairs!เขาพอเธอไปดาดฟ้า ตามมาเร็ว เราจะใช้บันได Mannequin: On the Move (1991)
Purpose of your visit to Canada?มาแคนาดาด้วยวัตถุประสงค์อะไร The Jackal (1997)
Dive six. Here we are again on the deck of Titanic.ไดฟ์ 6 เรามาอยู่ที่ดาดฟ้าไททานิค Titanic (1997)
We met just a few minutes ago. Remember, Nana, up on deck?เราเพิ่งพบกับเขาเมื่อกี๊นี้เอง บนดาดฟ้าไงคะ Titanic (1997)
Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck... chewed over how great the weather's been and how I grew up... but I reckon that's not why you came to talk to me, is it?เราเดินรอบดาดฟ้าเรือนี้เป็นไมล์ๆ คุยเรื่องดินฟ้าอากาศแจ่มใส ผมเติบโตยังไง แต่คุณคงไม่ได้มาคุยเรื่องนี้ใช่มั้ย Titanic (1997)
The Countess and I were just off to take the air on the boat deck.เรากำลังจะไปเดินสูดอากาศที่ดาดฟ้า Titanic (1997)
But it was thought, by some... the deck would look too cluttered.แต่บางคนคิดว่าจะทำให้เกะกะดาดฟ้า Titanic (1997)
Maybe he was just sitting there eating or walking on the deckเขาอาจจะนั่งทานอะไรอยู่ หรือเดินอยู่บนดาดฟ้า The Legend of 1900 (1998)
It's on the roof, sir.อยู่บนดาดฟ้าครับ Rushmore (1998)
Guess who I did it with last night.ลองเดาดูสิฉันทำกับใคร/เมื่อคืนนี้ Never Been Kissed (1999)
Who used to run up to the roof of our first apartment building... to flash the traffic helicopters?สาวที่วิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าอพาร์ตเม้นท์ แล้วโชว์นมให้คนขับเฮลิคอปเตอร์ตรวจจราจรดู American Beauty (1999)
♪ Da, da, da, da, da, da, da, da, da ♪ดาดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา Mulholland Dr. (2001)
♪ Da, da, da, da, da, da, da, da, da ♪ดาดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา Mulholland Dr. (2001)
♪ Da-dum, da, da, da, da, da, da, da, da, da ♪ดัม ดา-ดัม ดาดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา Mulholland Dr. (2001)
♪ Dum, da-dum Da, da, da, da, da, da, da, da, da ♪ดัม ดา-ดัม ดาดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา ดา Mulholland Dr. (2001)
-Do you need instructions? -lt's Detective Vaughn, Kate.ลองเดาดูสิ Valentine (2001)
He'll wait for you on the roof tomorrow.เขาจะรอที่ชั้นดาดฟ้า พรุ่งนี้ All About Lily Chou-Chou (2001)
They dragged him upstairs and beat him up for a good 10 minutesพวกมันลากเขาขึ้นไปดาดฟ้า อัดมันกว่า10 นาที Infernal Affairs (2002)
Do all undercover cops like rooftops?พวกสายนี่แปลกมากนะ ชอบอยู่บนดาดฟ้า Infernal Affairs (2002)
Do all undercover cops like rooftops?พวกตำรวจสายลับชอบอยูบนดาดฟ้ากันนักหรือไง? Infernal Affairs (2002)
This way, you get to keep your job... and then seven hundred dollars goes straight to Melinda.ถ้าทำงี้ พี่ก็ได้ทำงานต่อ... แล้วก็ได้... 700 ดอลล์ไปให้เมลินดาด้วย. 11:14 (2003)
So he throws me on the roof What a numskullแล้วพวกมันก็ทิ้งผมไว้ บนดาดฟ้า ไอ้โง่เอ๊ย Oldboy (2003)
- Guess who's paying me back.-เดาดูซิ ใครจะต้องชดใช้ฉัน -อะไรนะ? The Girl Next Door (2004)
- Watch her.- จับดาดูเอาไว้ The Education of Little Tree (1997)
# Da da da da #ดาดดาด The Notebook (2004)
- All hands on deck.-เตรียมพลฯประจำบนดาดฟ้า Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Tell Linda I love her.บอกลินดาด้วยว่า ผมรักเธอ Ladder 49 (2004)
I want you to meet me on the flight deck of the USS Intrepid.ฉันอยากพบนายที่ดาดฟ้าบิน ของเรือบรรทุกเครื่องบิน อินเทอพิด. National Treasure (2004)
- Gates is on the flight deck.- เกทส์อยู่บนดาดฟ้าบิน. National Treasure (2004)
Who am I kidding? I've never set foot on Canada.นี่ผมล้อเล่นน่ะ ความจริงผมไม่เคยไปหรอกแคนาดาด้วยซ้ำ My Little Bride (2004)
- Go to the roof, Tatiana. - The roof?ไปที่ดาดฟ้า ทาเทียน่า ดาดฟ้า? Hotel Rwanda (2004)
Yes, yes, go to the roof right now.ใช่ ไปที่ดาดฟ้าเดี๋ยวนี้! Hotel Rwanda (2004)
Uh, his name's Philip bedard, 32, unmarried. Works up the street.อ้อ เขาชื่อฟิลลิป เบอดาด อายุ 32 ยังไม่แต่งงาน ทำงานถนนข้างบนนี้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Mr. Monk, Ms. Fleming, I'm Phil bedard.คุณมังก์ คุณเฟลมมิ่ง ผมฟิลลิป เบอดาด Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
It involves you, Mr. Bedard.มันเกี่ยวข้องกับคุณ คุณเบอดาด Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Guess I'm a sucker for stray dogs and naked guys.ดาดูซิว่าผมคือลูกหมาหลงทางและคนเปลือยเปล่า Crusade (2004)
[ Laughing ]จัดการเชือกบนดาดฟ้าตามสั่งยัง King Kong (2005)
I got this place for the roof.ฉันเลือกที่นี่ ก็เพราะดาดฟ้านี่แหละ Just Like Heaven (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดาด[dāt] (v) EN: pave ; spread out over ; spread down  FR: recouvrir ; revêtir
ดาดฟ้า[dātfā] (n) EN: deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck  FR: pont (de bateau) [ m ] ; terrasse [ f ]
ดาดตะกั่ว[dāttakūa] (n) EN: Red ivy ; Red flame ivy
กระดาดดำ[kradāt dam] (n, exp) EN: Giant Alocasia ; Elephant ear
กระดาดด่าง[kradāt dāng] (n, exp) EN: ?  FR: ?
กระดาดเขียว[kradāt khīo] (n, exp) EN: ?  FR: ?
กระดาดทอง[kradāt thøng] (n, exp) EN: ?  FR: ?
เรอัล โซเซียดาด[Rēal Sōsīedāt] (tm) EN: Real Sociedad  FR: Réal Sociedad [ f ]
สระว่ายน้ำบนดาดฟ้า[sawāinām bon dātfā] (n, exp) EN: rooftop pool  FR: piscine sur terrasse [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
afterdeck(n) ส่วนท้ายของดาดฟ้าเรือ
decorate with(phrv) ประดับด้วย, See also: ตกแต่งด้วย, ประดับประดาด้วย, Syn. adorn with, deck with, festoon with, ornament with
embellish with(phrv) ตกแต่งด้วย, See also: ประดับประดาด้วย, Syn. decorate with
deck(n) ดาดฟ้า, See also: ดาดฟ้าเรือ
deckhouse(n) ห้องบนดาดฟ้า
forecastle(n) ดาดฟ้าหัวเรือ
foredeck(n) ส่วนหน้าของดาดฟ้าเรือ
gallery(n) เฉลียง, See also: ระเบียงบ้าน, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, ทางเข้าประตูบ้าน, Syn. arcade, balcony, upstairs
on deck(idm) บนดาดฟ้าเรือ
quarterdeck(n) ดาดฟ้าเรือจากท้ายเรือไปยังกลางเรือ
sun deck(n) ดาดฟ้าเรือ
superstructure(n) ด้านบนของดาดฟ้าเรือ
set with(phrv) ประดับด้วย, See also: ประดับประดาด้วย, ตกแต่งด้วย, Syn. set in
terrace(n) ระเบียง, See also: ระเบียงกลางแจ้ง, ดาดฟ้า, นอกชาน, Syn. balcony, platform
topside(n) ด้านบนสุดเหนือดาดฟ้าเรือ, Syn. deck

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abound(อะเบาดฺ') adj. อุดมสมบูรณ์, ดาดดื่น, มีมาก -aboundingly adv., Syn. teeming
afterdeck(อาฟ' เทอะเดคฺ, แอฟ-') n. ดาดฟ้าเรือข้างหลัง (abaft midship section)
alloplasiaการแทนที่ของเซลล์ธรรมดาด้วยแบบของเซลล์อย่างอื่นในเนื้อเยื่อ
capopy(แคน'นะพี) { capopied, capopying, capopies } n. ปะรำ, สิ่งคลุม, สิ่งที่ครอบ, ดาดฟ้า, ท้องฟ้า, ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj.
caps lock keyแป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
ceiling(ซีล'ลิง) n. เพดาน, ดาดฟ้า, การกรุฝาผนัง
deck(เดค) { decked, decking, decks } n. ดาดฟ้าเรือ, ชุดไพ่, ชั้น. adj. ซึ่งมีชั้นที่อยู่เหนือขึ้นไป. vt. แต่งตัว, ประดับ, ทำให้ล้มลง, ให้มีดาดฟ้า
deck cabinn. ห้องเคบินบนดาดฟ้าเรือ
deck handn. ลูกเรือหรือกลาสีบนดาดฟ้า
deck housen. ห้องเคบินบนดาดฟ้า, ห้องบนดาดฟ้า
gallery(แกล'เลอรี) n. ระเบียง, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, เฉลียง, ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม, เฉลียงภาพ, ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป, ทางใต้ดิน, อุโมงค์, คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass
gundeckn. ดาดฟ้าชั้นที่ตั้งปืนของเรือรบ
hatch(แฮทชฺ') vt., vi. ฟักไข่, กกไข่, ฟักออกมา, ผลิต, วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น, ประตูน้ำ, คอกปลา, See also: hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn. devise, concoct, plot
hatchwayn. ทางเปิดหรือบานเปิดบนดาดฟ้า, ทางเปิด, Syn. hatch, opening
illuminationn. การส่องแสงสว่าง, การทำให้กระจ่าง, ความสว่าง, แหล่งของแสง, การประดับประดาด้วยสีสัน, การระบายสีประกอบ
letter quality printerเครื่องพิมพ์คุณภาพคมชัดหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix printer) ชั้นดี ที่มีคุณภาพการพิมพ์คมชัด กล่าวคือ มีจุดถี่กว่าเครื่องพิมพ์แบบจุดธรรมดาดู letter quality ประกอบ
platform(แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น, ชานชลาสถานี, เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย, ยกพื้น, ดาดฟ้า, แท่นยิง, แท่นปืนใหญ่, นโยบายของพรรคการเมือง, คำแถลงการณ์, การปราศรัยต่อมวลชน, การแสดงปาฐกถา
scuttle(สคัท'เทิล) vi. วิ่งอย่างรีบเร่ง, วิ่งอ้าว, รีบเร่ง, ถังกว้างและตื้น, จมเรือโดยการเจาะรูทท้องเรือ, ทอดทิ้ง, ทำลาย. n. ช่องบนดาดฟ้าหรือใต้ท้องเรือ, ช่องบนหลังคา, หน้าต่างข้างเรือ, ฝาปิดทางเข้าห้องในเรือ
shipboard(ชิพ'บอร์ด) adj. บนเรือ, ใช้บนเรือ, กระทำบนเรือ.n. ดาดฟ้าเรือ, กราบเรือ, การอยู่บนเรือ, สภาพบนเรือ, on shipboard บนเรือ เรือเดินสมุทร
squeegee(สควี'จี, สควีจี') n. ไม้กวาดหุ้มยางหรือทำด้วยยางสำหรับกวาดน้ำจากดาดฟ้าหรืออื่น ๆ , ลูกกลิ้งยาวสำหรับเอาน้ำที่เกินออกจากภาพถ่าย. vt. กวาดน้ำด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว., Syn. squilgee, squillagee, squillgee
strake(สเทรค) n. แผ่นไม้ขนาบลำเรือ ดาดฟ้า
sun deckn. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด
surmise(เซอไมซ') vt., vi., (การ) คาดการณ์, เดา, ทาย, ดาดคะเน, เก็ง, นึก, คิด. vi. เดา, ทาย, See also: surmisable adj. surmisedly adv. surmiser n., Syn. guess
venus(วี'เนิส) n. เทพธิดาแห่งความรักและความงาม, หญิงที่มีความงามเลิศ, ดาวพระศุกร์, รูปสลักหรือภาพวาดของเทพธิดาดังกล่าว, โลกีย์, ความรัก pl. Venuses, Syn. goddess, beauty
veranda(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch
verandah(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch

English-Thai: Nontri Dictionary
afterdeck(n) ดาดฟ้าท้ายเรือ
deck(n) ดาดฟ้าเรือ, ชั้น
forecastle(n) ดาดฟ้าเรือ, กะลาสีเรือ
gallery(n) เฉลียง, ระเบียง, ดาดฟ้า, วิหารราย, ที่ประกวดภาพ, ห้องแสดงภาพ
pave(vt) ปู, ลาด, ดาด, แผ้วทาง
platform(n) ชานชาลา, เวที, ยกพื้น, แท่น, ดาดฟ้า
poop(n) ท้ายเรือ, ดาดฟ้าท้ายเรือ
terrace(n) ชั้น, หลั่น, ดาดฟ้า, ระเบียง, ที่ดินขั้นบันได
terrace(vt) ทำเป็นชั้น, ทำเป็นดาดฟ้า, ทำเป็นระเบียง
verandah(n) ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
begoniaต้นดาดตะกั่ว, พืชเมืองร้อนจำพวก Begonia มีใบและดอกที่สวยงาม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
屋上[おくじょう, okujou] (n) ดาดฟ้า, บนหลังคา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top