Search result for

*ซ้ำชั้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซ้ำชั้น, -ซ้ำชั้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซ้ำชั้น(adv) repeatedly in class, See also: repeatedly (study), Example: หากย้ายโรงเรียนช่วงนี้ เด็กต้องไปเรียนซ้ำชั้นอีกปีหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Grade repetitionsการเรียนซ้ำชั้น [TU Subject Heading]
Underachieversนักเรียนซ้ำชั้น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be taking your college courses, and me, Teddy and Vern, we'll all be in the shop courses with the rest of the retards making ashtrays and birdhouses.นายต้องไปสายสามัญ ส่วนฉัน เท็ดดี้ และเวิร์น ก็ต้องไปสายอาชีวะ กับไอ้พวกซ้ำชั้นที่เหลือ ทำงานไม้ ก๊อกๆ แก๊กๆ ไป Stand by Me (1986)
Pricks like you always think it's cool to fail a grade.อย่างแกคงคิดว่าซ้ำชั้นแล้วมันจะเท่มากสินะ My Tutor Friend (2003)
By the way, how did you fall two grades behind?เปลี่ยนเรื่องเถอะ , ทำได้ยังไงซ้ำชั้นตั้ง 2 ปี My Tutor Friend (2003)
I-I was held back a year.ผะผมซ้ำชั้นปีนึง Episode #1.1 (2006)
They don't even know he's a repeater.พวกเขาไม่รู้กันหรอว่ามันซ้ำชั้นนะ Let the Truth Sting (2007)
- he is a repeater - what your big hero here, he was an intern last year that's why he got to know some of the stuff£¬he's already been through it but if you want learn from someone really really learntเค้าซ้ำชั้น อะไรนะ คุณเป็นฮีโร่ เขาเป็นอินเทิร์นปีที่แล้ว เพราะยังงี้ เขาเลยรู้จักเจ้าหน้าที่ เขาเคยผ่านมาแล้ว Let the Truth Sting (2007)
Why'd they make you repeat?เค้าให้คุณซ้ำชั้นทำไมหรอ The Right Stuff (2007)
You'll stay in this class. All your friends will move on.จะอยู่ซ้ำชั้น แล้วเพื่อนๆได้เลื่อนชั้น Like Stars on Earth (2007)
Last year he failed in Grade 3. Can you believe it? Grade 3!ปีที่แล้วซ้ำชั้นป.3 คิดดูสิ ป.3 นะ Like Stars on Earth (2007)
So sure, I had a rough start and I had to redo some of my intern year, but, you know, I came out the other side, smarter, better.แน่นอน ฉันเริ่มต้นได้ไม่ดีและฉันต้องซ้ำชั้นอินเทิร์น แต่ฉันก็ก้าวข้ามมาอีกฝั่งได้ ฉลาดขึ้น เก่งขึ้น All by Myself (2008)
Huzzah! To George O'malley, repeater no more.ไชโย แด่จอร์จ โอมาลลี ไม่ซ้ำชั้นแล้ว Brave New World (2008)
You're feeling threatened because she's going on to high school and leaving you behind to repeat the eighth grade.นายรู้สึกถูกข่มขู่ เพราะว่าเธอกำลังจะไป โรงเรียนมัธยม และทิ้งนายไว้ข้างหลัง ให้ซ้ำชั้นระดับแปด Joy (2008)
Maybe I should flunk.ถ้างั้นพี่ควรจะซ้ำชั้นด้วยใช่ไหม? Episode #1.25 (2009)
Forget it. That's worse than failing.ใช่แล้วค่ะ การซ้ำชั้นมันน่ากลัวกว่าสอบตกอีก Episode #1.25 (2009)
Hey, you know why he's retaking a year?นี่เธอรู้รึเปล่า ทำไมหมอนั่นถึงซ้ำชั้นอีกปี Death Bell 2: Bloody Camp (2010)
Was there a specific reason you had to repeat the first grade?มีเหตุผลรึเปล่าว่าทำไม คุณถึงเรียนซ้ำชั้น ป. Intro to Political Science (2011)
Uh, you had to repeat a year because of all the moving around, right?คุณต้องเรียนซ้ำชั้นเพราะย้ายบ้านบ่อย ใช่ไหม? The Tell (2011)
She went to my high-schoolสอนนักศึกษาที่ซ้ำชั้นมา 3 ปี Little Black Dress (2011)
Yeah? I was repeating my sophomore year in high school.ใช่ แล้วผมก็เรียนซ้ำชั้นด้วย The Smile (2012)
They can't hold you back.- พวกเขาให้เธอซ้ำชั้นไม่ได้หรอก Blood Is the New Black (2012)
Do you know that if you fail even one of your midterms, that they're gonna hold you back?นายรู้รึเปล่าถ้านายสอบตก แม้แต่วิชาเดียว เค้าจะให้ลูกซ้ำชั้น Frenemy (2012)
Your parents will hold you back for a year if you get more than five wrong.พี่ ถ้าพี่ทำผิดเกิน 5 ข้อ ครอบครัวพี่ จะให้ซ้ำชั้นและสอบใหม่นะ Episode #1.14 (2013)
You were older. You'd been kept back.นายแก่กว่า แต่นายซ้ำชั้น T2 Trainspotting (2017)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
留年[りゅうねん, ryuunen] การเรียนซ้ำชั้น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top