Search result for

*ซ่อนหา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซ่อนหา, -ซ่อนหา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซ่อนหา(n) hide-and-seek, See also: hide-and-go-seek, Example: ผู้ใหญ่มักกล่าวทำนองว่า อย่าเล่นซ่อนหาตอนกลางคืน เดี๋ยวผีจะเอาไปซ่อน, Thai Definition: การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง ฝ่ายหนึ่งซ่อน ฝ่ายหนึ่งหา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซ่อนหา, ซ่อนแอบน. การเล่นอย่างหนึ่งของเด็ก คนหนึ่งหา คนอื่นไปซ่อน คนที่ถูกพบคนแรกจะต้องเปลี่ยนมาเป็นฝ่ายหาต่อไป.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Let's play hide-and-seek.- เล่นซ่อนหากันเถอะ The Little Prince (1974)
The whole point of having a fight is playing "hide the salami" afterwards.จุดประสงค์คือ หลังการต่อสู้ให้ เล่น "ซ่อนหา" The Story of Us (1999)
I'm here to give you a lesson, not to play hide-and-seek.ฉันมาเพื่อสั่งสอนแก ไม่ได้มาเล่นซ่อนหา My Tutor Friend (2003)
We could play hide and seek.เรามาเล่นซ่อนหากันไหม? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Why can't we play hide and seek again?ทำไมเราไม่เล่นซ่อนหากันอีก? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
What happened to you?เล่นซ่อนหากันรึไงหล่อน The Longest Yard (2005)
It's always a hide-and-go-seek game trying to find things in her room.การพยายามหาของที่ต้องการจากห้องลูกน่ะมันเหมือนกับเกมเล่นซ่อนหาจริงๆ Episode #1.1 (2006)
- Oh, my God. What's going on? - Your powers won't work with me.เธอคิดผิดแล้ว ที่เล่นซ่อนหากับฉัน X-Men: The Last Stand (2006)
That's your big plan, play hide and seek with the invisible guy?นั่นเหรอแผนของคุณ คุณจะเล่นซ่อนหากับมนุษย์ล่องหนรึไง Hollow Man II (2006)
You done playing this hide-and-go-seek bullshit?เกมส์ซ่อนหาห่วยแตกนี่หรือยัง Eagle Eye (2008)
I was just thinking let's play some hide and seek.ฉันกำลังคิดว่า เรามาเล่นซ่อนหากันดีกว่า Snow Buddies (2008)
Fucking hide-and-seek.เกมซ่อนหาปัญญาอ่อน Pineapple Express (2008)
You think he's just gonna tuck tail between his...แค่เขากำลังซ่อนหางอยู่... Blow Out (2008)
Come and play hide and seek, mommy.แม่มาเล่นซ่อนหากัน Today Is the Day: Part 1 (2009)
Would you like to play hide and seek?แม่อยากเล่นซ่อนหาไหม Today Is the Day: Part 1 (2009)
Hide and seek, there are many variations.เกมซ่อนหากติกามีความหลากหลาย Today Is the Day: Part 1 (2009)
We're gonna play hide and seek.- พวกเราจะเล่นซ่อนหากัน District 9 (2009)
Matty, are you hiding again?แมทตี้ลูกเล่นซ่อนหาอีกแล้วเรอะ? Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
We're gonna play hide-and-seek now, okay?เราจะเล่นซ่อนหากันนะ เอาละไปซ่อน The Haunting in Connecticut (2009)
- They're playing hide 'n' seek.- พวกเขากำลังเล่นซ่อนหา Basic Genealogy (2010)
We're not playing hide and seek, Merlin.เราไมไ่ด้เล่นซ่อนหากันอยู่น่ะ เมอร์ลิน The Tears of Uther Pendragon (2010)
Now she's punishing mom by playing hide-and-seek.แกเลยทำโทษแม่ โดยเล่นซ่อนหา Hot & Bothered (2010)
Get a grip and hide your tails.มิ โฮ มีสติหน่อย และซ่อนหางเธอด้วย Episode #1.6 (2010)
Yesterday we played hide-and-seek.เมื่อวานตอนที่เราเล่นซ่อนหากัน Searching (2011)
Zoe, baby, it's time to play hideaway, okay?โซอี้ ลูก ได้เวลาเล่นซ่อนหาแล้ว Genesis: Part 1 (2011)
I'm not playing hide-and-seek, Tate.ฉันไม่เล่นซ่อนหากับเธอนะเท็ต Piggy Piggy (2011)
We were playing hide-and-go-seek in front of her house.เรากำลังเล่นซ่อนหา หน้าบ้านของเธอ Hope (2011)
- Don't know yet, but I'm guessing it wasn't the world's longest game of hide-and-seek.ยังไม่รู้ แต่ฉันเดาว่า คงจะไม่ใช่การเล่นซ่อนหา ที่นานที่สุดในโลกแน่นอน Demons (2011)
Kids playing hide-and-seek found the body.เด็กเล่นซ่อนหาไปเจอศพเข้า Time After Time (2012)
"A" wants to play hide-and-seek.A ต้องการจะเล่นเกมซ่อนหา unmAsked (2012)
Hide-and-seek was my favorite game with Melissa.ซ่อนหาเป็นเกมโปรดของฉันกับเมลิสซ่า unmAsked (2012)
I'm gonna play hide and seek.ผมจะเล่นซ่อนหา The Contingency (2012)
You remember that part where Marlon Brando is playing hide-and-seek with his grandson in the garden?คุณจำช่วงนั้นได้มั้ย? ที่ๆ มาร์ลอน แบรนโด กำลังเล่นซ่อนหา กับหลานของเค้าที่อยู่ในสวนน่ะ 3.0 (2012)
Just playing a little hide and seek. ( Chuckles )แค่กำลังเล่นซ่อนหาเล็กๆ ( Chuckles ) I Told You So (2012)
Oh, wow, you're right. She really is a good hider.โอ้ ว้าว คุณพูดถูก เธอเป็นนักซ่อนหาที่เก่งจริงๆ I Told You So (2012)
Can we play hide-and-seek?เราเล่นซ่อนหาได้มั้ย Hit (2012)
Can we play hideandclap?เรามาเล่นตบมือซ่อนหามั้ย The Conjuring (2013)
Hideandcla..?ตบมือซ่อนหา... The Conjuring (2013)
Hey, wanna play hideandclap?เฮ้ มาเล่นตบมือซ่อนหากันมั้ย The Conjuring (2013)
If I didn't believe you, I wouldn't be here playing hide and seek.ถ้าผมไม่เชื่อคุณ ผมคงไม่มาเล่นซ่อนหาอยู่ที่นี่หรอก The Best Offer (2013)
Didn't see that coming.เล่นซ่อนหาเก่งนะ Escape Plan (2013)
I agree. It's no hide-and-seek.ผมเห็นด้วย มันไม่ใช่เกมซ่อนหา The Archaeologist in the Cocoon (2013)
They could play hide and seek in the corn patch.เด็กๆจะได้เล่นซ่อนหา ในแปลงข้าวโพดได้ Continuum (2013)
Hide and seek?เล่นซ่อนหาหรอ? A View to a Kill (2013)
Our very own game... of hide and seek.ในเกมที่เป็นของเรา... เกมซ่อนหา The Gathering (2013)
You want to play hide-and-seek?เธออยากเล่นเกมซ่อนหาไหม Fade Into You (2014)
Hide and Go Seek Sharp Objects?เกมซ่อนหาอาวุธมีคมน่ะ Hotel Transylvania 2 (2015)
Regular Hide and Go Seek.เกมซ่อนหาธรรมดาก็ได้ Hotel Transylvania 2 (2015)
I will Gone Girl you so hard! - (SOFTLY) You can go in....ฉันจะจับแก เล่นซ่อนหาย แน่! Office Christmas Party (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซ่อนหา[sǿnhā] (n) EN: hide-and-seek  FR: cache-cache [ m ]
ซ่อนหา[sǿnhā] (v) EN: play hide-and-seek  FR: jouer à cache-cache

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hide-and-seek(n) การเล่นซ่อนหา, Syn. hide-and-go-seek

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hide-and-seekn. เกมซ่อนหาของเด็ก., Syn. hide-and-go-seek

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
隠れん坊[かくれんぼ(う)] (n) การเล่นซ่อนหา <BR> eg. 隠れん坊をする。 เล่นซ่อนหา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top