จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*ซีกโลก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซีกโลก, -ซีกโลก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซีกโลก(n) hemisphere, Example: ประเทศไทยอยู่ทางซีกโลกตะวันออก, Count Unit: ซีก, Thai Definition: ด้านหนึ่งของโลก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขั้วท้องฟ้า, ขั้วฟ้าน. จุดปลายสุดของแกนท้องฟ้า ปลายที่อยู่ทางซีกโลกเหนือเรียกว่า ขั้วฟ้าเหนือ และปลายที่อยู่ทางซีกโลกใต้เรียกว่า ขั้วฟ้าใต้.
ขั้วแม่เหล็กโลกน. เรียกบริเวณที่มีแรงแม่เหล็กโลกมากที่สุดทางซีกโลกเหนือและใต้ ว่า ขั้วแม่เหล็กโลกเหนือ ขั้วแม่เหล็กโลกใต้.
ค็อดน. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ มีถิ่นกำเนิดแถบเขตหนาวของซีกโลกด้านเหนือ มีหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Gadidae ลำตัวยาวได้ถึง ๑๗๕ เซนติเมตร แบนข้างเล็กน้อย และเรียวไปทางข้างหาง เป็นปลาล่าเหยื่อ อยู่เป็นฝูงโดยเฉพาะขณะเดินทางเพื่อสืบพันธุ์ คนไทยรู้จักชื่อปลาค็อดมานาน คือ น้ำมันตับปลาปลาค็อด.
ดีเปรสชันน. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อนในเขตร้อนมีต้นกำเนิดเหนือมหาสมุทร ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนักเป็นบริเวณกว้าง, บริเวณความกดอากาศต่ำที่มีลมพัดเวียนเข้าหาศูนย์กลางคล้ายก้นหอยในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือและตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกใต้.
ลมค้าน. ลมซึ่งพัดออกจากบริเวณความกดอากาศสูงกึ่งโซนร้อนไปยังบริเวณความกดอากาศตํ่าที่เส้นศูนย์สูตร ในซีกโลกเหนือจะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้จะพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้.
ศูนย์สูตรน. ชื่อเส้นสมมุติที่ลากรอบโลก แบ่งโลกออกเป็น ๒ ซีก คือ ซีกโลกเหนือกับซีกโลกใต้ จุดทุกจุดบนเส้นศูนย์สูตรอยู่ห่างจากขั้วโลกทั้ง ๒ เท่ากัน.
สารท ๒, สารทฤดู(สาด, สาระทะรึดู) น. ฤดูใบไม้ร่วง, ในประเทศเขตอบอุ่นทางซีกโลกเหนือ ซึ่งแบ่งฤดูกาลออกเป็น ๔ ฤดู คือ ฤดูหนาว (เหมันตฤดู) ฤดูใบไม้ผลิ (วสันตฤดู) ฤดูร้อน (คิมหันตฤดู) และฤดูใบไม้ร่วง (สารทฤดู) นั้น ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นในเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน.
เส้นศูนย์สูตรน. เส้นวงกลมสมมุติที่ลากรอบโลก และแบ่งโลกออกเป็นส่วนซีกโลกเหนือกับ ส่วนซีกโลกใต้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
circumboreal-กระจายพันธุ์ทางซีกโลกเหนือ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
circumaustral-กระจายพันธุ์ทางซีกโลกใต้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Southern oscillationความผันแปรของระบบอากาศบริเวณซีกโลกใต้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Southern oscillationความผันแปรของระบบอากาศในซีกโลกใต้ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Over, sideways, and underเหนือขึ้นไป หรือด้านซีกโลก หรือลึกลงไป Aladdin (1992)
I know I did. But they don't usually fly to the other side of the world.ฉันรู้เพราะฉันก็ทำอย่างนั้น แต่โดยปกติพวกเขาจะไม่ บินข้ามมาอีกซีกโลกนึงหรอก Hope Springs (2003)
As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it.ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน The Corporation (2003)
The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.ซีกโลกทางเหนือมีภูมิอากาศ ตามกระแสแอตแลนติกเหนือ The Day After Tomorrow (2004)
When it's over, ice and snow will cover the entire Northern Hemisphere.เมื่อพายุสงบ หิมะจะปลกคลุมประเทศซีกโลกเหนือ The Day After Tomorrow (2004)
It's hit the entire Northern Hemisphere.ครอบคลุมซีกโลกเหนือไปหมดแล้ว The Day After Tomorrow (2004)
-You can each keep a set and a hemisphere.- พวกเราไปอยู่อีกซีกโลกกันทั้งครอบครัวเลยก็ยังได้ Primer (2004)
And you're calling me... from halfway around the world.คุณอุตส่าห์โทรหาฉัน จากอีกซีกโลกหนึ่ง The Perfect Man (2005)
See, Tokyo is the fashion capital on this side of the planet, all right?ดู โตเกียวศูนย์กลางแฟชั่น แห่งซีกโลกด้านนี้ เป็นไง The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.ดังนัน เมื่อซีกโลกเหนือหันไปทางดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ใบไม้ผลิใบและหายใจเอาคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไป An Inconvenient Truth (2006)
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา An Inconvenient Truth (2006)
In some other part of the world, yes.แต่อีกซีกโลกคงจะได้เห็น Chapter One 'Genesis' (2006)
Ordinary people across the globe discover they have extraordinary abilities.ผู้คนธรรมดาจาก คนละซีกโลกค้นพบว่า พวกเขามีความสามารถพิเศษ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Marie Kreutz. She was found dead in a river halfway round the world.มารี ครอยส์ ถูกพบศพในแม่น้ำ ห่างไปอีกซีกโลกนึง The Bourne Ultimatum (2007)
YOU GOT TO BE KIDDING ME. Garcia: YEAH.เขาเป็นสาวกจากคนละซีกโลกเลย The Angel Maker (2008)
Victor and Bart have been covering the entire Southern Hemisphere.วิคเตอร์และบาร์ทกำลังค้นหาซีกโลกด้านใต้ทั้งหมด Odyssey (2008)
Across the planet, one major river in ten no longer flows into the sea for several months of the year.แม่น้ำใหญ่ 10 อันดับในอีกซีกโลก ไม่ได้ไหลลงสู่ทะเล เป็นเวลาหลายเดือนในรอบปี Home (2009)
Here in Siberia, and elsewhere across the globe, it is so cold that the ground is constantly frozen.ที่นี่ในไซบีเรีย และที่อื่นๆในอีกซีกโลก มันหนาวจัดจนพื้นเป็นน้ำแข็ง Home (2009)
Master Kenobi has taken the Jixuan desert, so the southern hemisphere is ours.นายพลเคโนบีได้เข้ายึดครองทะเลทรายจีซวนได้แล้ว ดังนั้นซีกโลกใต้จึงเป็นของเราทั้งหมดแล้ว Liberty on Ryloth (2009)
Right, the Southern Hemisphere--ใช่เลย ซีกโลกใต้ In the Realm of the Basses (2009)
Same thing, same problem.เนื้อวาฬจากซีกโลกใต้ The Cove (2009)
With a thought, he could be halfway around the world.แค่คิด เขาอาจจะไปอยู่ ครึ่งซีกโลกแล้วก็ได้ I Believe the Children Are Our Future (2009)
Poggle's forces seem to have come from the northern hemisphere.กองทัพของพอคเกิล ดูเหมือนจะมาจากซีกโลกเหนือ Legacy of Terror (2009)
On the other side of the international dateline, หากนับตามเวลาของอีกซีกโลกหนึ่ง.. 78 00: 08: Guadalcanal/Leckie (2010)
A couple of time zones away, at least.คงหนีไปกบดานที่ซีกโลกขั้วไหนสักแห่ง อย่างน้อย Full Measure (2010)
All he has to do to create this God experience is place this yellow helmet on his subject's head.สิ่งที่เทียบเท่าขวาซีกโลก? ดังนั้นเราจึงมีความรู้สึก ที่สองนี้ในซีกขวา และเมื่อคุณได้สัมผัสกับมัน Is There a Creator? (2010)
Yeah, I got the only one in the Western Hemisphere.ใช่ และฉันมีเพียงคนเดียวในซีกโลกตะวันตก Fast Five (2011)
Yes, I guess that means there are two in the Western Hemisphere, huh?ใช่ และนั่น หมายความวว่า ในซีกโลกตะวันตก มี สองคัน Fast Five (2011)
We do know that a patient in Minnesota traveled to that part of the world.เราทราบมาว่าผู้ป่วยในมินนิโซต้า... ได้เดินทางมาจากอีกซีกโลก Contagion (2011)
That venture represents significant expansion by Zetrov in our hemisphere.และที่นั่นจะเป็นสัญลักษณ์แห่งการขยายตัวของบริษัท เข้าสู่ซีกโลกของเรา Knightfall (2011)
In the past two days I've kept a Russian company from gaining power...สองวันที่ผ่านมาผมหยุดพวกรัสเซีย ไม่ให้แผ่อำนาจมายังซีกโลกนี้ Knightfall (2011)
Is it hard being in a relationship with someone overseas?มันยากรึเปล่าที่จะมีความสัมพันธ์ กับคนที่อยู่อีกซีกโลก The Pact (2012)
No matter where you are in the northern hemisphere, if you face Polaris, you face north.ของซีกโลกเหนือ ถ้าคุณหันไปที่ขั้วโลก คุณหันไปทางทิศเหนือ Lost & Found (2012)
I mean, these are the only frequencies that I know that are aboveground.ฉันตรวจดูทุกความถี่หมดทั้ง ซีกโลกฝั่งนี้และไม่เจออะไรเลย The Wheels on the Bus... (2012)
But its closest proximity is tonight and can only be viewed from the Northern Hemisphere.ซึ่งเวลาที่มันจะโคจรใกล้โลกที่สุดก็คือคืนนี้ และจะมองเห็นได้เฉพาะในแถบซีกโลกเหนือเท่านั้น Enemy of My Enemy (2013)
And I'm not exaggerating when I say that he knows the critical pressure point on every person of note or influence in the whole of the Western World and probably beyond.และฉันไม่ได้พูดเกินจริงเมื่อฉันบอกว่า เขารู้จุดอ่อนของทุกคนในบันทึก หรือใช้มันเป็นอิทธิพลครอบคลุมทั่วซีกโลกตะวันตก เเละบางทีอาจมากกว่านั้น His Last Vow (2014)
It will light up the night of the southern hemisphere with the brightness of a second moon.จะใส่ในการแสดงค่อนข้าง มันจะสว่างขึ้นคืนวันที่ซีกโลกใต้ Sisters of the Sun (2014)
The large magellanic cloud is a neighboring galaxy of our milky way.เมฆแมกเจลแลนใหญ่ เป็นกาแลคซีเพื่อนบ้าน ของทางช้างเผือกของเรา มันมองเห็นได้ในท้องฟ้า ของซีกโลกใต้ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Now remember, the large magellanic cloud is in our Southern hemisphere, so the neutrinos didn't come through that half-mile of rock above us, they had to pass through the thousands of miles of rock and iron below us to reach this detector.ตอนนี้จำเมฆแมกเจลแลนใหญ่ อยู่ในซีกโลกใต้ของเรา เพื่อให้นิวตริโนไม่ได้ผ่านเข้ามา Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
The forests contain most of Earth's life and most forests are in the Northern Hemisphere.ป่ามีมากที่สุดในชีวิตของโลก และป่าไม้ส่วนใหญ่อยู่ ในซีกโลกเหนือ The World Set Free (2014)
The same thing happens in the Southern Hemisphere at the opposite time of the year.สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในซีกโลกใต้ ในเวลาตรงข้ามของปี The World Set Free (2014)
But the Southern Hemisphere is mostly ocean.แต่ซีกโลกใต้ทะเลเป็นส่วนใหญ่ The World Set Free (2014)
Then all of a sudden, you somewhere across the world, fucking Thomas Jefferson. Wow!แล้วจู่ๆ คุณก็โผล่มาอีกซีกโลก เพราะไอ้เฮงซวยโธมัส เจฟเฟอร์สัน Ted 2 (2015)
Every audio device in this hemisphere.และทุกอุปกรณ์เสียงในซีกโลกนี้ Furious 7 (2015)
or halfway across the world...หรือว่าอีกซีกโลกนึง... Furious 7 (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซีกโลก[sīk-lōk] (n) EN: hemisphere  FR: hémisphère [ m ]
ซีกโลกเหนือ[sīk-lōk neūa] (n, prop) EN: northern hemisphere  FR: hémisphère Nord
ซีกโลกใต้[sīk-lōk tāi] (n, exp) EN: southern hemisphere  FR: hémisphère Sud

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hemisphere(n) ซีกโลก, See also: ครึ่งโลก
Northern Hemisphere(n) ซีกโลกทางด้านเหนือเส้นศูนย์สูตรขึ้นไป
Temperate Zone(n) อาณาเขตระหว่างซีกโลกร้อนกับขั้วโลก, See also: บริเวณระหว่างแถบร้อนกับแถบขั้วโลก
winter solstice(n) วันที่มีกลางวันสั้นที่สุด ทางซีกโลกเหนือ (วันที่ 22 ธันวาคม), Ant. summer solstice

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
new worldn. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ
southern hemispheren. ซีกโลกใต้ระหว่างขั้วโลกใต้กับเส้นศูนย์สูตร
temperate zonen. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก
western hemispheren. ซีกโลกตะวันตก

English-Thai: Nontri Dictionary
hemisphere(n) ซีกโลก, ครึ่งวงกลม, ครึ่งโลก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top