Search result for

*ฉลุ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉลุ, -ฉลุ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฉลุ(v) perforate, See also: fret, carve, engrave, Syn. ปรุ, Example: ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ, Thai Definition: ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ
ฉลุ(v) go through easily, Syn. ผ่านฉลุย, Example: ผมปิดต้นฉบับล่วงหน้า เลยไม่สามารถเขียนรายงานได้หมดว่าทีมไหนฉลุย ทีมไหนไถล, Thai Definition: ไปโดยสะดวกสบาย, Notes: (สแลง)
ฉลุ(adv) fast, See also: easily, Example: เผลอเพียงแป๊บเดียวเขาวิ่งฉลุยไปถึงโน่นแล้ว, Thai Definition: ไปโดยสะดวกสบาย, Notes: (สแลง)
ฉลุลาย(v) perform perforated framework, Example: พ่อของเธอฉลุลายพนักเก้าอี้ไว้อย่างสวยงาม, Thai Definition: ฉลุให้เป็นลาย, ลายที่ฉลุแล้ว เรียกว่า ลายฉลุ
ลายฉลุ(n) perforated design, Example: บ้านเรือนไทยหลังนี้มีลายฉลุไม้ประดับของประตูหน้าต่างที่สวยงามมาก, Thai Definition: ลายที่เกิดจากการสลัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ฉลุ(ฉะหฺลุ) ก. ปรุ, สลัก.
ฉลุลายก. ฉลุให้เป็นลาย, ลายที่ฉลุแล้ว เรียกว่า ลายฉลุ.
ฉลุกฉลวย(ฉะหฺลุกฉะหฺลวย) ว. รวดเร็ว.
เลื่อยฉลุน. เครื่องมือสำหรับโกรกหรือฉลุไม้ มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่งใบเลื่อยมีลักษณะเป็นปื้นรูปยาวรี ด้ามเป็นไม้สำหรับจับ อีกชนิดหนึ่งมีคันทำด้วยเหล็กเป็นรูปอย่างนี้ ด้ามเป็นไม้ติดอยู่ที่ปลายตอนล่าง ระหว่างปลายคันทั้งคู่ติดใบเลื่อยลักษณะเป็นเส้นแบนขนาดเล็ก.
กระถอบน. แผ่นทองคำฉลุลายเป็นกิ่งต้นเครือวัลย์กระหนก สำหรับเสียบห้อยที่ชายพกลงมาในระหว่างช่องหน้าขาทั้ง ๒ สามัญเรียกว่า ช่อทับชาย เช่น ที่ประดับเทวรูปทรงเครื่องทั่วไป เรียกกันว่า สุวรรณกระถอบ หรือ สุวรรณกัญจน์ถอบ.
จระลุง, จะลุง(จะระ-) น. เสาตะลุง, โบราณเขียนเป็น จรลุง หรือ จลุง ก็มี เช่น แท่นที่สถิตย์ จรลุงโสภิต พื้นฉลักฉลุทอง (ดุษฎีสังเวย), จลุงอาศน์เบญพาศเกลี้ยงเกลา พเนกพนักน่าเนา จะนอนก็ศุขสบไถง (ดุษฎีสังเวย).
ชระลุ(ชะระ-) ก. ปรุ, สลัก, ฉลุ.
ชำเนียนว. ฉลุเฉลา, เกลี้ยงเกลา.
มีดแทงหยวกน. มีดขนาดเล็ก ใบมีดแบนเรียว ปลายแหลมคล้ายใบข้าว มีคม ๒ ด้าน ด้ามสั้นพอกำ ใช้แทงหรือฉลุหยวกกล้วยทำเป็นลวดลายในงานเครื่องสด.
เลื่อยทำทองน. เครื่องมือช่างทอง ใบเลื่อยมีลักษณะเป็นเส้นลวดแบน ปลายใบเลื่อยทั้ง ๒ ข้างติดกับปลายคันเลื่อยซึ่งทำด้วยเหล็กเป็นรูปอย่างนี้ คล้ายคันเลื่อยฉลุ แต่สั้นกว่าและทำด้วยเหล็กแข็งกว่า.
เลื่อยโยงน. เครื่องมือสำหรับโกรกหรือฉลุไม้ ใบเลื่อยมีลักษณะเป็นแถบยาว ปลายข้างบนผูกโยงกับคันคานดีด ปลายข้างล่างผูกโยงกับไม้รองกระเดื่อง ใช้กำลังคนเหยียบกระเดื่องชักใบเลื่อยให้ทำงาน.
เลื่อยหางหนูน. เครื่องมือสำหรับฉลุหรือโกรกไม้ ใบเลื่อยมีลักษณะเป็นแถบยาวปลายเรียวแหลม ที่โคนมีด้ามทำด้วยไม้เป็นรูปขอสำหรับจับ.
สุวรรณกระถอบ, สุวรรณกัญจน์ถอบน. แผ่นทองคำฉลุลายเป็นกิ่งต้นเครือวัลย์กระหนก สำหรับเสียบห้อยที่ชายพกลงมาในระหว่างช่องหน้าขาทั้ง ๒.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pochoir๑. กลวิธีพิมพ์สีลายฉลุ๒. ภาพพิมพ์สีลายฉลุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stencilกลวิธีพิมพ์ลายฉลุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fretworkงานไม้ฉลุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พระโกศจันทน์พระโกศที่สร้างด้วยไม้จันทน์ มีลักษณะเป็นโกศแปดเหลี่ยม มียอดประกอบด้วยโครงลวดตาข่ายประดับลายฉลุเป็นลายซ้อนไม้ทั้งองค์ [ศัพท์พระราชพิธี]
Lacelike Appearance, Peculiarลักษณะคล้ายลายฉลุแบบริมผ้าลูกไม้ที่แปลก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guarantee the sale will go through.แต่คุณรู้ใช่ไหมว่าคณะกรรมการจะประชุม... วันนี้ครับ! ผมรับประกันว่า การขายห้างจะต้องไปได้ฉลุย... Mannequin (1987)
I smoked that!ฉลุยเลย Gridiron Gang (2006)
Okay, we just do this one little thing, and the rest of the night is ours.โอเคเราต้องจัดการอะไรนิดหน่อย แล้วคืนนี้ก็จะผ่านฉลุยเลยล่ะ The Sweet Taste of Liberty (2005)
So after we tie the cord off... we dig out the bar, we pop open the grate, and we're, and we're down, right, michael?หลังจากเราผูกเชือกแล้ว ขุดราวกันออกมา เปิดรั้ว เราก็ฉลุยใช่มั้ย ไมเคิล Photo Finish (2007)
The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides.ทางซ้ายเป็นไม้อัด ถัดมาเป็นโลงไม่ที่ฉลุลายทั้งสองด้าน Departures (2008)
Gets a free pass. I get she lied-- no.ผ่านฉลุยเลย รู้แล้ว น้องเธอโกหก- There Might be Blood (2008)
The merger's gone through.การรวมผ่านฉลุ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Sailed right through the Trade Commission.ฉลุยผ่านคณะกรรมการซื้อขาย A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Tomorrow morning, Homer, you and me will go to Reno, and everything will be fine.พรุ่งนี้เช้า ฮูลเมอร์ นายกับฉันไปรีโน ทุกอย่างจะต้องผ่านฉลุ Public Enemies (2009)
Look, we're in good shape, Mr. White.ฟังนะ เราจะผ่านกันอย่างฉลุย คุณไวท์ Better Call Saul (2009)
No, I will not let that woman defile nana's lace.ไม่ ฉันไม่ยอยให้ยัยนั่นมาทำลูกไม้ลายฉลุนั่นเละหรอก Home Is the Place (2009)
We're great.เรา ฉลุ Ben 10: Alien Swarm (2009)
I'm putting on the stencil.ฉันแค่วางกระดาษลายฉลุ The Gothowitz Deviation (2009)
What comes after the stencil?วางกระดาษลายฉลุแล้วไงต่อ The Gothowitz Deviation (2009)
- He drops off a screen, out of bounds... - Okay, a completed pass.เอาล่ะ ส่งผ่านลูกได้ฉลุ The Cornhusker Vortex (2009)
Once you were in prison, I was able to move forward.เอาแกเข้าคุกได้งานฉันก็ฉลุ Watchmen (2009)
Clear.ฉลุย! Avatar (2009)
I can pass for a cold-blooded killer, right?ผมสอบเป็นนักฆ่าเลือดเย็น ผ่านฉลุยใช่มั้ยล่ะ Chuck Versus the Fake Name (2010)
Oh, right.You, um... flying colors.อ้อ ใช่ คุณ เอ่อ ผ่านฉลุ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You... you passed with flying colors.คุณสอบผ่านฉลุยเลยน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
You have got to be hands down, bar none the worst candidate I've ever trained.นายผ่านฉลุย นายเป็นคนที่เยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยฝึกมาเลย Chuck Versus the Role Models (2010)
We're good for business.พวกเราฉลุยอยู่แล้ว Mixology Certification (2010)
Maybe if we didn't make a big deal out of it our car could just sail over that bridge with no problem at all.ใครจะไปรู้ ถ้าเราไม่โวยวาย รถเราคงข้ามสะพานนี้อย่างฉลุ The Bridge (2011)
I guess our company didn't want to lose herรายงานการวางแผนของเธอผ่านฉลุย ถึงแม้ว่าเธอมันจะเป็นครั้งแรกก็เถอะ Little Black Dress (2011)
Which is more like me running, and you know, ดูเหมือนฉันจะวิ่งฉลุยกว่านะ เธอก็รู้ Asian F (2011)
I figured you'd have no problem helping me land a snog or two by February.ฉันคิดว่านายทำได้ฉลุยเลยล่ะ ช่วยฉันหาคนนอนกอดซักคนสองคนในเดือนกุมภาพันธ์ Extraordinary Merry Christmas (2011)
Costume approved.ชุดลูกผ่านฉลุ Witch's Lament (2011)
Yeah, Neal's right -- I can make this passable, but an expert will nix this on closer observation.ใช่ นีลพูดถูก - - ผมทำให้ผ่านฉลุยได้นะ แต่ต้องระวังไม่ใช้ ผู้เชี่ยวชาญมาสังเกตใกล้ๆ Stealing Home (2012)
and been accepted.และผ่านฉลุ A Dance with Death (2012)
Yeah, I took the Tigris through the Nile, and there was absolutely no traffic.ช่ายชั้นมาทางแม่น้ำไทกริส ผ่านแม่น้ำไนล์ ผ่านฉลุยไม่มีด่านหัวปิงปองเลย Hotel Transylvania (2012)
I focused on helping other people. I was good.ทุ่มเททั้งชีวิตช่วยเหลือคนอื่น ชีวิตฉลุ The Avengers (2012)
I didn't say "done deal".ฉันไม่ได้พูดว่า ฉลุ The Grand Seduction (2013)
- Done deal!- ฉลุ The Grand Seduction (2013)
Murray, it's not a done deal.เมอร์รีย์, มันไม่ได้ฉลุยหรอก The Grand Seduction (2013)
It's nowhere near being a done deal.ไม่ใกล้เคียงคำว่า ฉลุย สักนิดเลย The Grand Seduction (2013)
- Roxy passed with flying colors.- ร็อกซี่สอบผ่านฉลุ Kingsman: The Secret Service (2014)
It'll get us past any dragnet they got set up for you the two of you troublemakers.เราจะผ่านฉลุยการไล่ล่าของพวกมันทุกอย่างเลย สำหรับคุณสองคนเลย ตัวปัญหา The Greybar Hotel (2014)
Everything's gonna be cool. Your dad was so all over it.รับรองต้องฉลุย ป๊าเธอทุ่มสุดตัวเลยนะ Hotel Transylvania 2 (2015)
From the streets, you know what I'm sayin'?อยู่ถนน, ทุกอย่างก็ฉลุ Furious 7 (2015)
C'mon, baby.ฉลุย, ไอ้หนู Furious 7 (2015)
I'm good, let's do this.ฉลุย, ลุยเลย Furious 7 (2015)
It'll be okay.ต้องผ่านฉลุ Allied (2016)
Everything is great. I'm doing awesome.ทุกอย่างราบรื่น ฉลุยฉุยฉาย Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
You'll be fine.ฉลุยลูก A Dog's Purpose (2017)
At this pace, Gargamel doesn't stand a chance.เร็วฉลุย การ์กาเมลไม่มีทางสู้ได้ Smurfs: The Lost Village (2017)
Matches wits like Gastonเฉียบฉลุยอย่างแก๊สตอง Beauty and the Beast (2017)
No. No.ไม่ใช่แค่ผ่าน พวกเขาผ่านฉลุยเลยล่ะ Conflicted (2009)
Yeah, you said "done deal"!นายพูดว่า ฉลุ The Grand Seduction (2013)
- Hey, have a great day.ฉลุย ราบรื่นคร้าบ Hotel Transylvania 2 (2015)
Eh? We get a doctor, the factory is a done deal.พวกเราจะได้มีโรงงาน ถ้าเราได้หมอ โรงงานก็ฉลุ The Grand Seduction (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พลูฉลุ[phlū chalu] (n, exp) EN: Window-leaf

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lace(n) ลูกไม้, See also: สิ่งทอลายฉลุ, Syn. openwork, embroidery
lacy(adj) คล้ายลูกไม้, See also: เป็นลูกไม้ลายฉลุ
open work(n) ลวดลาย, See also: ลายฉลุ
stencil(n) ลายฉลุ, See also: แผ่นฉลุ
stencil(vt) คัดลอกลวยลายโดยใช้แผ่นฉลุ
stencil(vt) ประดิษฐ์ลวดลายด้วยลายฉลุ, See also: ตกแต่งด้วยลายฉลุ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lace(เลส) { laced, lacing, laces } n. ลูกไม้, ดิ้น, ดิ้นเงิน, ดิ้นทอง, สายถัก, สายรัดรองเท้า, สิ่งทอลายฉลุ vt. ผูกสาย, รัก, ปัก, ถัก, ประดับด้วยลายลูกไม้, ร้อย, สอด, เฆี่ยนเป็นแนว vi. ผูกด้วยสายรัดรองเท้า, ผูกเชือก, ต่อว่า, โจมตี
openwork(โอ'เพินเวิร์ค) n. ลายฉลุ, ลวดลายโปร่ง
stencil(สเทน'เซิล) n. กระดาษไขที่ใช้ในการพิมพ์โรเนียว, ลายฉลุ, แผ่นฉลุ. vt. ทาสีหรือป้ายบนลายฉลุ, ทำตัวอักษรหรือเครื่องหมายด้วยลายฉลุ. -stenciler, stenciller n.

English-Thai: Nontri Dictionary
lace(n) ลูกไม้ถัก, เชือกผูกรองเท้า, ดิ้นเงินดิ้นทอง, สิ่งทอลายฉลุ
stencil(n) ลายฉลุ, แม่พิมพ์
stencil(vt) พิมพ์ลายฉลุ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top