All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*จแย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จแย, -จแย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ส่วนควบน. ส่วนของทรัพย์ซึ่งโดยสภาพแห่งทรัพย์หรือโดยจารีตประเพณีแห่งท้องถิ่นเป็นสาระสำคัญในความเป็นอยู่ของทรัพย์นั้น และไม่อาจแยกจากกันได้นอกจากจะทำลาย ทำให้บุบสลาย หรือทำให้ทรัพย์นั้นเปลี่ยนแปลงรูปทรงหรือสภาพไป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
confusion of goodsทรัพย์หลายเจ้าของที่ปนกัน (จนไม่อาจแยกได้ว่าเป็นของผู้ใด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Wives of Diplomatsภรรยาของนักการทูต ในประเทศที่มีกษัตริย์ และเอกอัครราชทูตจัดถวายพระราชสาส์นตราตั้งต่อกษัตริย์หรือราชินีในฐานะ ประมุขของรัฐนั้น มักจะให้ภรรยาเข้าเฝ้าด้วยต่างหาก แต่การเข้าเฝ้านั้นจะมีพิธีรีตองน้อยกว่าของเอกอัครราชทูตในอดีตกาล ภรรยาของเอกอัครราชทูตมักจะไม่ได้รับการพิจารณารับรองและยกย่องเหมือนกับที่ เป็นอยู่ในปัจจุบัน อาทิเช่น ที่กรุงเวนิส ตามกฎหมายปี ค.ศ. 1268 ไม่อนุญาตให้ภรรยาของเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย ไม่ว่าจะไปประจำแห่งไหน เพราะเกรงว่าภรรยาอาจจะปากโป้งเกี่ยวกับการงานของสามี แต่กฎหมายได้กำหนดให้เอกอัครราชทูตนำพ่อครัวของตนเองติดตามไปด้วย เพื่อกันมิให้เอกอัครราชทูตต้องถูกวางยาพิษในอาหารที่รับประทานกล่าวโดยทั่ว ไปแล้ว ทุกวันนี้ภรรยาของเอกอัครราชทูตได้อุปโภคเอกสิทธิ เกียรติ ลำดับอาวุโส และความคุ้มกันต่าง ๆ เหมือนกับสามี ถึงแม้ในบางกรณีเอกอัครราชทูตกับภรรยาอาจแยกกันอยู่ก็ตาม ภรรยาของเอกอัครราชทูตที่เพิ่งยื่นสารตราตั้ง มักจะหาโอกาสไปเยี่ยมคารวะภรรยาของเอกอัครราชทูตอื่น ๆ ด้วย แม้ว่าในทุกวันนี้ธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าวอาจจะไม่เคร่งครัดเหมือนกับสมัย ก่อน อนึ่ง ในบางประเทศได้มีระเบียบข้อบังคับ ห้ามมิให้ผู้แทนทางการทูตและทางการกงสุลที่ประจำอยู่ในต่างประเทศ แต่งงานกับคนต่างชาติโดยมิได้รับอนุมัติจากรัฐบาลของตนก่อน [การทูต]
Antibodies Identificationการตรวจแยกชนิดแอนติบอดี้ [การแพทย์]
Isolationการแยกเชื้อ, การตรวจแยกเชื้อ, แยก, ระบบแยก, การแยก, การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การแยกตนเอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Business is bad? Fuck you, pay me. Had a fire?"ธุรกิจแย่?" ควยเหอะ จ่ายมา "เกิดไฟไหม้เหรอ?" ควยเหอะ จ่ายมา Goodfellas (1990)
You almost got the "A".มันอาจแย่กว่านี้ ลูกเกือบจะได้เอนะ Rushmore (1998)
Thank heavens I didn't know. I'd have been panicked.ขอบคุณสวรรค์ที่แม่ไม่รู้ไม่งั้นแม่ตกใจแย่ A Walk to Remember (2002)
But it could be worse.แต่มันอาจแย่ไปกว่านี้ 50 First Dates (2004)
Bet you're glad you knocked on this door.- คุณคงดีใจแย่ที่โผล่มาที่นี่ The Holiday (2006)
Well, chaps, Could be worse.เอ้าพวก อาจแย่กว่านี้ Cashback (2006)
I was distressed about the bad economy and lost track of time.ผมถูกเศรษฐกิจแย่ๆ เล่นงานน่ะครับ เสียเวลาไปตั้งเยอะ Unstoppable Marriage (2007)
If you keep following me like that, the attacker will get spooked.ถ้านายยังตามชั้นอยู่ แบบนี้ คนร้ายก็ตกใจแย่สิ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
It was a bad heart. [ Machines powering down ] We should tell the family.หัวใจแย่ เราควรบอกครอบครัว Awake (2007)
Guess it could be worse. Could be a BB gun.เดาว่ามันอาจแย่ไปกว่านี้ อาจเป็นปืนลม In the Valley of Elah (2007)
-If Tsuru hears that he'll be sad.- ถ้าซึรุมาได้ยิน เขาคงเสียใจแย่ Operation Proposal (2007)
Well, you should be saying, "lynette,this could end badly.็น่าจะพูดไปว่า \\\"ลินเน็ทมันอาจแย่แน่่\\\" Welcome to Kanagawa (2008)
I sure do not envy you.เธอก็รู้ ฉันไม่ได้สนใจที่จะแย่งแฟนใครหรอกนะ ฉันไม่ได้สนใจแย่งแจ็คมาจากเกรซ You Are My Everything (2008)
You may not be able to get help in time.คุณอาจแย่ถ้าช่วยไม่ทันเวลา Adverse Events (2008)
- It could be worse than it looks.- มันอาจแย่กว่าที่เห็นก็ได้นะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Maybe worseบางทีอาจแย่กว่านั้นนะ Fast & Furious (2009)
We could split up, but we'll go in blind.เราอาจแยกย้ายกันไปหาได้ แต่ก็ไปแบบไม่มีข้อมูลอะไรเลย Pleasure Is My Business (2009)
In this economy, people aren't eating out as much.เศรษฐกิจแย่แบบนี้ คนไม่ออกมากินข้าวนอกบ้านกันหรอก In a World Where the Kings Are Employers (2009)
My business started going south because of a bad economy.ธุรกิจฉันมันกำลังตกต่ำเพราะว่าเศรษฐกิจแย่มาก Crime Doesn't Pay (2009)
They think I'm a bad cop.พวกนั้นคิดว่าฉันเป็นตำรวจแย่ New World in My View (2009)
And the thought occurred to one old woman-- the days ahead could be worse.และความคิดนึงก็ปรากฏขึ้นแก่หญิงชราคนหนึ่ง วันหลังจากนั้นอาจแย่ยิ่งกว่า Being Alive (2009)
- And he actually kisses someone else, or worse? - He wouldn't.และเขาก็จูบกับคนอื่น หรืออาจแย่กว่าจูบ เขาไม่ทำหรอก Reversals of Fortune (2009)
If we don't do something, it's possible that this could develop into a case of stalking, or worse.ถ้าเราไม่ทำอะไรซักอย่าง ปัญหาอาจลุกลามได้อาจ ทำให้มีพวกโรคจิตมาติดตามหรืออาจแย่กว่านั้น Ohitori sama (2009)
That would've stretched from here underground to approximately the other side of the street, and then maybe another 20 feet east.ใต้พื้นดินนี้อาจมีทางแยก ออกไปสู่อีกฝั่งของถนนก็ได้ และอาจแยกทางตะวันออกได้ไปอีก 20 ฟุต The Dwarf in the Dirt (2009)
He couldn't keep his hands to himself so I decided he couldn't keep me to himself either.ฉันเลยตัดสินใจแยกทาง Knowing (2009)
- Could have been worse.- จริงๆ อาจแย่กว่านี้ TRON: Legacy (2010)
Actually, Xavier was a protégé of mine until we became rivals for the same woman... my wife, Kendall.อันที่จริง คาเวียร์เป็น ผู้อยู่ในการปกครองของผม จนกว่าเราจะกลายเป็น คู่แข่งหัวใจแย่งผู้หญิงคนเดียวกัน... Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
It could be worse.มันอาจแย่กว่านี้ก็ได้ The Song Remains the Same (2010)
"Agent Bartowski's mind will soon succumb to paranoia, dementia, psychosis, possibly worse."เจ้าหน้าที่บาร์ทาวสกี จะเกิดภาวะจิตบกพร่อง โรควิกลจริตที่มีจิตเสื่อม หรืออาจแย่กว่า Chuck Versus the Subway (2010)
K.C. thinks you're too good for my bad reputation, and it's hurting business.เคซีคิดว่าคุณดีเกินไป ไม่เหมาะกับภาพพจน์แย่ๆ ของผม มันจะทำให้ธุรกิจแย่ไปด้วยนะ The Witches of Bushwick (2010)
You know, you lost any sympathy I may have had for your previous choices the moment I saw you kissing Charles in your underwear.ฉันหมดความรู้สึกเห็นใจเธอที่ฉันเคยมี กับการตัดสินใจแย่ๆ ของเธอในอดีต ในวินาทีที่ฉันเห็นเธอ จูบกับชัคในชุดชั้นใน The Witches of Bushwick (2010)
I completely understand.ฉันเข้าใจแย่างแจ่มแจ้งเลย Rose (2010)
Things could be a lot worse. - Yours?สิ่งต่างๆอาจแย่ลงกว่านี้ A Matter of Life and Death (2010)
You were lucky. It could have been serious. Come on, Merlin, don't just stand there.เจ้าโชคดีนะ มันอาจแย่กว่านี้ก็ได้ ไปกันเถอะ เมอร์ลิน อย่ามัวยืนเฉย The Castle of Fyrien (2010)
Do you know how severe the economic crisis is?คุณรู้ไหมว่าเสรษกิจแย่มันเป็นอย่างไร Finding Mr. Destiny (2010)
For most people, it's a difficult situation to regret.ถ้าเป็นคนส่วนใหญ่ เจอแบบนี้คงเสียใจแย่ Episode #1.10 (2010)
Tom and Lynette decided to separate.ทอมกับลินเนต ตัดสินใจแยกกันอยู่ Secrets That I Never Want to Know (2011)
And a couple who have decided to separate is now going to great lengths to show that nothing has changed.และคู่รักที่ตัดสินใจแยกกันอยู่ ตอนนี้กำลังต้องแสดงว่า ไม่มีอะไรเปลี่ยนไป Secrets That I Never Want to Know (2011)
Nice kid. His parents must be so proud.นิสัยดีค่ะ หม่ามี๊ป่าปี๊ภูมิใจแย่เลย The Hangover Part II (2011)
Well, considering she got carjacked by poltergeist, could be worse.ดี, ดูๆไปเหมือนหล่อน พึ่งโดนจี้โดยผีโพล อาจแย่กว่านั้น Mannequin 3: The Reckoning (2011)
No. You're emotionally involved. It leads to bad decisions.ไม่ได้ครับ คุณมีความรู้สึกส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้องแล้ว มันจะทำให้เกิดการตัดสินใจแย่ๆได้นะ The Long Way Down Job (2011)
I'm going through old "Gossip Girl" blasts, trying to figure out when I started making such bad romantic decisions.ฉันแค่นั่งดู Gossip Girl ย้อนหลัง พยายามคิดให้ออกว่า เมื่อไหร่กันที่ฉันเริ่มตัดสินใจแย่ๆในความรัก Riding in Town Cars with Boys (2011)
Look, you guys drag me all the way out here to save our family, then you decide to break up.ฟังนะ พ่อกับแม่ลากหนูมาที่นี่ เพื่อที่จะรักษาครอบครัวไว้ แล้วพ่อกับแม่ก็ตัดสินใจแยกทางกัน Open House (2011)
We're in a recession, William, that's about to double-dip into a piping hotตอนนี้เรากำลังตกต่ำ วิลเลี่ยม นั่นจะทำให้เศรษฐกิจแย่ เข้าไปในระบบท่อร้อนๆ Pot O' Gold (2011)
Of all the bad decisions that you've made--จากการตัดสินใจแย่ๆ ทั้งหมดของเธอ Into the Dark (2012)
It hasn't occurred to you that your parents could be individuals, have a life of their own?มันยังไม่ได้เกิดขึ้นกับลูกเหรอ เรื่องที่พ่อแม่ อาจแยกกันอยู่ และมีชีวิตเป็นของตัวเองน่ะ Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)
Your magic can't keep us apart.เวทย์มนตร์ของท่าน ไม่อาจแยกพวกเราได้ The Stable Boy (2012)
And you may have succeeded in keeping us apart, but my son and your daughter are written in the stars, just like Amelia and I were.นายอาจแยกพวกเราได้สำเร็จ แต่ลูกชายฉันกับลูกสาวนาย ถูกลิขิตไว้บนหมู่ดาวแล้ว เหมือนอย่างที่ฉันกับอมิเลีย เคยถูกเขียนไว้ Lucky (2012)
Having got the distinct impression that I couldn't change the cars, หลังจากความประทับใจแย่ๆที่ว่าเปลี่ยนรถไม่ได้ Episode #18.3 (2012)
With magic back, it could be even worse now.เวทมนตร์กลับมาแล้ว มันอาจแย่ยิ่งเข้าไปอีก We Are Both (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indistinguishable(adj) ซึ่งไม่สามารถจำแนกได้, See also: ซึ่งไม่อาจแยกออกได้, ซึ่งคล้ายกันจนแยกไม่ออก, Syn. alike, same, Ant. distinguishable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
whatnot(วอท'นอท) n. หิ้ง, หิ้งตั้งแสดง, สิ่งที่อาจแยกเป็นหมวดหมู่ได้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top