| จักรพรรดิ | (n) emperor, See also: ruler of empire, Syn. พระราชาธิราช, จักรพัตราธิราช, Example: ประเทศญี่ปุ่นมีจักรพรรดิเป็นองค์ประมุขของประเทศ, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: ประมุขของจักรวรรดิ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | จักรพรรดินี | (n) empress, See also: queen, Syn. พระราชินี, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: พระมเหสีของจักรพรรดิผู้เป็นประมุขจักรวรรดิ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พระมหาจักรพรรดิ | (n) emperor, Example: พุทธศาสนาสอนให้บรรดานักรบ ขุนนาง ให้ความเสียสละกตัญญูรักหมู่คณะ เทิดทูนพระมหาจักรพรรดิ, Thai Definition: ประมุขของจักรวรรดิที่มีความยิ่งใหญ่ | | ลัทธิจักรพรรดินิยม | (n) imperialism, Syn. จักรพรรดินิยม, Example: กระแสของประชาชนกำลังต่อต้านระบบจักรพรรดินิยมมีมากขึ้น |
| |
| | จักรพรรดิ | น. พระราชาธิราช, ประมุขของจักรวรรดิ, โบราณเขียนว่า จักรพัตราธิราช ก็มี. | | เครื่องต้น | น. เครื่องทรงสำหรับพระมหากษัตริย์ในพระราชพิธี เช่น พระราชพิธีบรม-ราชาภิเษก, เรียกเต็มว่า ฉลองพระองค์เครื่องต้น, เครื่องทรงสำหรับพระพุทธรูป ซึ่งมีลักษณะอย่างเครื่องทรงพระเจ้าจักรพรรดิ เช่น พระพุทธนิมิตวิชิตมารโมลีศรีสรรเพชญบรมไตรโลกนาถ วัดหน้าพระเมรุราชิการาม | | จักรวรรดิ | (-หฺวัด) น. รัฐหรือสหภาพของรัฐต่าง ๆ ที่มีจักรพรรดิเป็นประมุข เช่น จักรวรรดิโรมัน, อาณาเขตหรืออาณาจักรที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยการปกครองอันเดียวกัน เช่น จักรวรรดิอังกฤษ. | | จาว ๑ | น. สิ่งที่งอกอยู่ภายในผลไม้บางอย่าง เช่น จาวมะพร้าว จาวตาล, (กลอน) โดยปริยายหมายถึงนมผู้หญิง เช่น พวงจาวเจิดแจ่มแก้ว จักรพรรดิ พี่เอย (นิ. นรินทร์), ดวงจาววนิภาคย์พ้น เสาวบุษป์ (ทวาทศมาส). | | จิ้มก้อง | ก. เจริญทางพระราชไมตรีเฉพาะกับประเทศจีน โดยนำพระราชสาส์นและเครื่องราชบรรณาการไปถวายจักรพรรดิตามเวลาที่กำหนด ปรกติ ๓ ปี ต่อครั้ง เช่น แต่งทูตออกไปจิ้มก้อง (พงศ. ร. ๓), (ปาก) โดยปริยายหมายถึงนำสิ่งของเป็นต้นไปกำนัลเพื่อเอาใจ. | | นิล ๒ | (นิน) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i>Oreochromis</i> <i>niloticus</i> (Linn.) ในวงศ์ Cichlidae ลักษณะคล้ายปลาหมอเทศ แต่มีลำตัวสีเขียวหรือฟ้าปนน้ำตาล มีจุดดำด่างทั่วตัว ปลาขนาดเล็กจะมีลายเข้มพาดขวางลำตัว ครีบหลัง ครีบก้น และครีบหางมีลายหรือแนวจุดสีคลํ้าหรือขาวพาดขวางหรือทแยงอยู่โดยตลอด ขนาดยาวได้ถึง ๔๖ เซนติเมตร ทำรังเป็นแอ่งดินและปกป้องดูแลลูกอ่อนไว้ในโพรงปาก สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต ครั้งดำรงพระราชอิสริยยศ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น น้อมเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทานชื่อว่า ปลานิล. | | บริณายกรัตน์ | (บอรินายะกะ-) น. ขุนพลแก้ว, เป็นสมบัติประการ ๑ ในสมบัติ ๗ ประการของพระเจ้าจักรพรรดิ. | | รัตน-, รัตน์, รัตนะ | คน สัตว์ หรือสิ่งของที่ถือว่าวิเศษและมีค่ามาก เช่น รัตนะ ๗ ของพระเจ้าจักรพรรดิ ได้แก่๑. จักรรัตนะ–จักรแก้ว ๒. หัตถิรัตนะ–ช้างแก้ว ๓. อัสสรัตนะ–ม้าแก้ว ๔. มณิรัตนะ–มณีแก้ว ๕. อิตถีรัตนะ–นางแก้ว ๖. คหปติรัตนะ–ขุนคลังแก้ว ๗. ปริณายกรัตนะ–ขุนพลแก้ว |
| | emperor | จักรพรรดิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | empress | จักรพรรดินี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Emperors | จักรพรรดิ [TU Subject Heading] | | Heads of State | ผู้แทนที่สำคัญที่สุดของรัฐ หรือประมุขของรัฐ ในบางกรณีอาจทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐ ในการเจริญความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ โดยมีอำนาจเต็มที่จะประกอบการใด ๆ ได้ ประมุขของรัฐนั้นอาจได้แก่ พระจักรพรรดิ (Emperor) พระเจ้าแผ่นดิน (King) พระราชินี (Queen) และประธานาธิบดี (President)ประมุขของรัฐย่อมมีสิทธิที่จะได้รับการเคารพ และการยอมรับนับถือจากประเทศอื่นๆ ในสังคมนานาประเทศ ในแง่พิธีการทูต ผู้ที่เป็นกษัตริย์อาจได้รับเกียรติแตกต่างกับผู้ที่เป็นประธานาธิบดี แต่ความแตกต่างเช่นนี้หามีความสำคัญในแง่กฎหมายอย่างใดไม่ เมื่อประมุขของรัฐเดินทางไปเยือนต่างประเทศ ตัวประมุขพร้อมด้วยบุคคลในครอบครัวและบริวารทั้งหลาย ตลอดจนถึงทรัพย์สินของประมุขจะไดรับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งในทางแพ่งและอาญาคำว่าประมุขของรัฐอาจหมายถึงหัวหน้าของรัฐบาลก็ได้ เช่น ในกรณีสหรัฐอเมริกา แต่ในบางประเทศ เช่น อังกฤษ ประมุขของรัฐมิได้เป็นหัวหน้าของรัฐบาล ผู้ที่เป็นหัวหน้าของรัฐบาลได้แก่ นายกรัฐมนตรี (Prime Minister) ในประเทศที่มีการปกครองในรูปสาธารณรัฐ (Republic) ถือว่าอำนาจอธิปไตยตกอยู่กับประชาชน แม้แต่ตัวประธานาธิบดีของประเทศก็ไม่มีอำนาจอธิปไตย หากแต่เป็นประชาชนพลเมืองคนหนึ่ง ซึ่งได้รับการเลือกตั้งให้เข้าไปบริหารประเทศตามกำหนดระยะเวลาหนึ่งภายใต้ รัฐธรรมนูญ และตัวประธานาธิบดี เช่น ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ก็อาจถูกฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่งโดยรัฐสภา หรือสภานิติบัญญัติได้ เรียกว่า Impeachment [การทูต] |
| | That's what the emperors had. | มันคือสิ่งที่จักรพรรดิมี... Schindler's List (1993) | | And the emperor... | แล้วองค์จักรพรรดิ... Schindler's List (1993) | | Emperor of the World! | จักรพรรดิของโลก The Great Dictator (1940) | | the Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World! | จอมเผด็จการแห่ง โทไมเนีย มีชัยเหนือ ออสตินลิค จักรพรรดิของโลก ในอนาคต The Great Dictator (1940) | | I'm sorry but I don't want to be an emperor. | ผมขอโทษ แต่ผมไม่อยากเป็นจักรพรรดิ The Great Dictator (1940) | | Inside are the remains of Nurhachi... first Emperor of Manchu Dynasty. | ภายในซากของ Nurhachi ... ครั้งแรกของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์แมนจู Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | More than 500 years have passed... since the Emperor drove us into this land. | กว่า 500 ปีผ่านไป... ตั้งแต่จักรพรรดิขับรถเราไปสู่ดินแดนแห่งนี้ Princess Mononoke (1997) | | This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God! | คำสั่งจากจักรพรรดิ... นี่ ... ช่วยให้เราสามารถปราบกวางพระเจ้า! Princess Mononoke (1997) | | The Emperor. | จักรพรรดิ Princess Mononoke (1997) | | Is the Deer God's head all the Emperor really wants? | คือพระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นหัวจักรพรรดิทั้งหมดต้องการจริงๆ? Princess Mononoke (1997) | | Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! Toy Story (1995) | | ... defeatedthisIncanemperoratthe Peruvian highland town of Cajamarca. | ... ได้ปราบจักรพรรดิชาวอินคาที่ประเทศเปรูเมืองคาฮามาร์คา The Day After Tomorrow (2004) | | What is his name? Time. | จักรพรรดิองค์นั้นชื่ออะไร จับเวลา The Day After Tomorrow (2004) | | Constantinople. | นครแห่งจักรพรรดิคอนสแตนตีน Mr. Monk and the Game Show (2004) | | After all, these are not the memoirs of an empress, nor of a queen these are memoirs of another kind. | นี่ไม่ใช่ความทรงจำของ จักรพรรดินีหรือราชินี มันเป็นความทรงจำอีกด้านหนึ่งของเกอิชา Memoirs of a Geisha (2005) | | The ever healthy Emperor, Sung Jo Woo.. | Sung Jo Woo เป็นจักรพรรดิที่เคยแข็งแรงตลอดมา Episode #1.1 (2006) | | Excuse me, Empress of Evil. | ขอประทานโทษ จักรพรรดินีแห่งอสุรกาย Happily N'Ever After (2006) | | Empress... | จักรพรรดินี Happily N'Ever After (2006) | | That's it! You can't send witches or wolves to do an empress's job. | ใช่แล้ว เธอจะส่งแม่มดหรือหมาป่าไปทำงานของจักรพรรดินีไม่ได้ Happily N'Ever After (2006) | | The pagan emperor Constantine. | จักรพรรดิ์ คอนสแตนติน ผู้นับถือเพเกิน The Da Vinci Code (2006) | | So Constantine may have been a lifelong pagan.. | จักรพรรดิ คอนสแตนตินอาจจะนับถือเพเกินมาตลอดชีวิต The Da Vinci Code (2006) | | In the name of His Imperial Majesty and the city of Vienna... | ด้วยพระนามของพระจักรพรรดิ และกรุงเวียนนา The Illusionist (2006) | | His father would have died if he had seen such a display. | พระจักรพรรดิคงเป็นลมถ้าเห็นเข้า The Illusionist (2006) | | - MAN : Is that the emperor? - MAN #2 : | - ใช่พระจักรพรรดิรึเปล่า The Illusionist (2006) | | I'm sure his father will have something to say about that. | พระจักรพรรดิคงไม่ยอมง่ายๆ The Illusionist (2006) | | In the name of His Imperial Majesty... and the City of Vienna, I hereby arrest Eduard Abramovicz- also known as Eisenheim the Illusionist- on charges of disturbing public order... charlatanism and threats against the empire! | ด้วยพระนามของพระจักรพรรดิ.. และกรุงเวียนนา ข้าพเจ้าขอจับกุมเอ็ดเวิร์ด อาบราโมวิคส์.. หรือ ไอเซนไฮม์ นักมายากล.. The Illusionist (2006) | | The emperor. | พระจักรพรรดิ The Illusionist (2006) | | I don't suppose he'll leave his crown to a murderer, do you? | พระจักรพรรดิย่อมไม่ยกบัลลังก์ให้ฆาตกร The Illusionist (2006) | | I know they'll listen to that. | กระหม่อมแน่ใจว่าพระจักรพรรดิคงฟังเรื่องนี้ The Illusionist (2006) | | Ah. Some officers of the general staff, I'd guess. | คนเป็นพวกมหาดเล็กของพระจักรพรรดิ The Illusionist (2006) | | - (BANGING) - MAN : By your father's authority... | ด้วยพระเสาวนีย์ของพระจักรพรรดิ... The Illusionist (2006) | | You call yourself an Imperial soldier? | นี่หรือ.. ทหารองค์จักรพรรดิ์ Letters from Iwo Jima (2006) | | The Imperial headquarters... is deceiving not just the people, but us as well. | กองบัญชาการสมเด็จพระจักรพรรดิ์... ไม่ได้กำลังปิดบัง .. เฉพาะแต่ผู้คน กับพวกเราก็ไม่เว้น Letters from Iwo Jima (2006) | | What's more, I received a new order from the Imperial headquarters this morning. | อะไรอีกรู้ไหม.. เช้านี้ ผมได้รับทราบคำสั่งใหม่ จากกองบัญชาการสมเด็จพระจักรพรรดิ์ Letters from Iwo Jima (2006) | | As a member of the honorable Imperial Army... | ในฐานะนักรบอันทรงเกียรติ แห่งกองทัพจักรพรรดิ์ ลูกพระอาทิตย์... Letters from Iwo Jima (2006) | | Long live the Emperor. | จักรพรรดิ์ทรงเจริญ Letters from Iwo Jima (2006) | | Men... we are... honorable soldiers of the Emperor. | ทุกท่าน... พวกเราคือ... นักรบที่ทรงเกียรติแห่งองค์ พระจักรพรรดิ์ Letters from Iwo Jima (2006) | | Which would better serve the Emperor? | ทางเลือกไหนดีกว่า เพื่อรับใช้องค์จักรพรรดิ์ Letters from Iwo Jima (2006) | | That boy died for the sake of the Emperor! | เขาตายเพื่อจักรพรรดิ์! Grave of the Fireflys (2005) | | Uncle died an honorable death as a valiant soldier of the Imperial Army | คุณอาตายอย่างมีเกียรติ สมกับเป็นทหารของกองทัพพระจักรพรรดิ Grave of the Fireflys (2005) | | "Empress." | "จักรพรรดินี" Happily N'Ever After (2006) | | To me, it's harder to gain the heart the Han Nation's King than the peoples' heart. | สำหรับหม่อมฉันแล้ว การได้รับใจจากจักรพรรดิ์ฮั่นนั้นยากกว่า ใจของราษฎร Episode #1.43 (2006) | | Because of this incident, if you gain the King of Han Nation's heart, nothing would be more beneficial. | เพราะเหตุการณ์นี้ ถ้าท่านได้ใจของจักรพรรดิ์ฮั่นแล้ว คงไม่มีอะไรจะเป็นผลดีกับเรามากกว่านี้แล้ว Episode #1.43 (2006) | | I told him it's an opportunity to gain the heart of the Han Nation's King. | ข้าบอกเขาว่านี่เป็นโอกาสดีที่จะได้ใจของจักรพรรดิ์ฮั่น Episode #1.43 (2006) | | I went against it but it's the Han Nation's King's request. | ข้าอยากจะขัดค้านแต่นี่เป็นคำขอขององค์จักรพรรดิ์ของฮั่น Episode #1.43 (2006) | | Mughal-e-azam's anarkali wouldn't have been madhubala but bela makhija. | บท แอนนาร์คารี ใน โมกุล จอมจักรพรรดิ์ จะไม่ใช่ มาดูหบาลา แต่เป็น มากิจา Om Shanti Om (2007) | | But if i was anarkali... then it wouldn't be mughal-e-azam but flop-e-azam. | แต่ถ้าแม่เป็น แอนนาร์คารี... มันก็จะไม่ใช่ โมกุล จอมจักรพรรดิ์ แต่ ล้มฟุบ จอมจักรพรรดิ์ Om Shanti Om (2007) | | Flop-e-azam mom. | ล้มฟุบ จอมจักรพรรดิ์ แม่ Om Shanti Om (2007) | | sport of emperors and bandits alike. | กีฬาของจักรพรรดิ โจรและเหมือนกัน Balls of Fury (2007) | | Well, I don't like to brag, but I am now the emperor of Springfield. | ผมเองก็ไม่อยากอวดหรอกนะ แต่ตอนนี้ผมเป็นจักรพรรดิ์แห่งสปริงฟิลด์แล้ว The Simpsons Movie (2007) |
| | | abdicated emperor | (n) จักรพรรดิ์ผู้ที่สละราชสมบัติ | | Taj Mahal | (n) ทัชมาฮาล อนุสรณ์สถานแห่งความรักของจักรพรรดิ์อินเดียที่ชื่อ Mughal Emperor Shāh Jahān ทัชมาฮาลถูกสร้างเพื่อรำลึกถึงภรรยาที่รักของพระองค์ |
| | Caesar, Julius | (n) จักรพรรดิของอาณาจักรโรมันที่ปกครองในช่วง 100-44 ปีก่อนคริสตศักราช, Syn. Caesar, Gaius Julius | | czar | (n) จักรพรรดิ, Syn. emperor | | emperor | (n) จักรพรรดิ์, See also: กษัตริย์, ฮ่องเต้, ผู้ครองจักรวรรดิ์, Syn. dictator, king, ruler | | empress | (n) พระราชินี, See also: จักรพรรดินี, Syn. queen | | imperial | (adj) แห่งจักรพรรดิ, See also: เป็นของจักรพรรดิ, เกี่ยวกับจักรพรรดิ, เกี่ยวกับราชอาณาจักร, Syn. sovereign | | Julian | (n) จูเลียส ซีซาร์, See also: จักรพรรดิโรมันในยุค 361–363 ก่อนคริสตกาล | | Kaiser | (n) จักรพรรดิซีซาร์, See also: อดีตจักรพรรดิเยอรมันและออสเตรีย, Syn. Caesar | | mikado | (n) จักรพรรดิของประเทศญี่ปุ่น | | Napoleon | (n) นโปเลียนเป็นจักรพรรดิของฝรั่งเศส | | Napoleonic | (adj) เกี่ยวกับจักรพรรดินโปเลียน |
| | aulic council | สภาองคมนตรีของจักรพรรดิ์โรมันสมัยก่อน | | caesar | (ซี'ซาร์) n. ชื่อตำแหน่งของจักรพรรดิโรมัน, จักรพรรดิ, ผู้เผด็จการ, เจ้าหน้าที่พลเรือน, จูเลียสซีซาร์, Syn. tyrant | | czar | (ซาร์) n. กษัตริย์, จักรพรรดิ, จักรพรรดิรัสเซีย | | emperor | (เอม'เพอเรอะ) n. จักรพรรดิ, ผู้ปกครองอาณาจักร., See also: emperorship n. ดูemperor | | empress | (เอม'พริส) n. จักรพรรดิ | | genghis khan | n. จักรพรรดิเจงกีสข่าน | | imperial | (อิมเพีย' เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาจักร, เกี่ยวกับจักรพรรดิ, เกี่ยวกับจักรพรรดินี, เกี่ยวกับจักรวรรดิ, ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, ชั้นพิเศษ, โอหัง, ยโส. -n. ขนาดกระดาษพิมพ์หรือกระดาษวาดที่เท่ากับ 23 x 31 นิ้ว (อังกฤษ) หรือ 22 x 30, 32 นิ้ว (อเมริกา) , จักรพรรดิ, จั | | kaiser | (ไค'เซอะ) n. จักรพรรดิเยอรมัน, จักรพรรดิ. -Kaiserdom, kaiserism n. | | meiji | (เม'จี) n. ญี่ปุ่นสมัยจักรพรรดิมัตซุฮิโต (ค.ศ.1867-1912) | | mikado | (มิคา'โด) n. ตำแหน่งจักรพรรดิในญี่ปุ่น |
| | emperor | (n) พระเจ้าจักรพรรดิ, จักรพรรดิ, ราชาธิราช | | empress | (n) จักรพรรดินี, ราชินี | | imperial | (adj) ของจักรพรรดิ, ยิ่งใหญ่, เกี่ยวกับจักรวรรดิ |
| | | 天皇 | [てんのう, tennou] (n) พระจักรพรรดิ | | 皇后 | [こうごう, kougou] (n) พระจักรพรรดินี | | 皇居 | [こうきょ, koukyo] (n) พระราชวังที่ประทับของสมเด็จพระจักรพรรดิ (ในข่าวมักจะใช้ว่า พระราชวังอิมพีเรียล) | | 陛下 | [へいか, heika] (n) ใช้ต่อท้ายคำเรียกพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินี เช่น 天皇陛下(てんのうへいか) |
| | 昭和 | [しょうわ, shouwa] TH: ชื่อสมัยของจักรพรรดิญี่ปุ่นคนก่อน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
