Search result for

*จริงแท้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จริงแท้, -จริงแท้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดีหลีว. แน่, แท้, แท้จริง, เช่น ธก็แจ้งจริงแท้ดีหลี (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), อีหลี ก็ว่า.
ธรรมฐิติน. “การตั้งอยู่แห่งความจริงแท้”, การดำรงอยู่แห่งความจริงแท้คือ สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ สิ่งทั้งปวงเป็นอนัตตา.
ธรรมธาตุน. “การทรงอยู่แห่งความจริงแท้”, การดำรงอยู่แห่งความจริงแท้ คือ สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ สิ่งทั้งปวงเป็นอนัตตา.
ธรรมนิยามน.“การกำหนดแน่นอนแห่งความจริงแท้”, การดำรงอยู่แห่งความจริงแท้ คือ สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ สิ่งทั้งปวงเป็นอนัตตา.
ธรรมสถิติน. “การตั้งอยู่แห่งความจริงแท้”, การดำรงอยู่แห่งความจริงแท้ คือ สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ สิ่งทั้งปวงเป็นอนัตตา.
แน่นอนว. เที่ยงแท้, จริงแท้.
ศูนยวาทน. ปรัชญาฝ่ายมหายานที่ถือว่า (๑) โลกเป็นศูนยะ คือ ไม่ใช่สิ่งจริงแท้ถาวร (๒) นิพพานก็เป็นศูนยะ คือ ไม่มีวาทะหรือลัทธิใด ๆ สามารถบรรยายได้ถูกต้องครบถ้วน, มาธยมิกะ ก็เรียก.
สัจธรรม(สัดจะทำ) น. ความจริงแท้ เช่น บรรลุสัจธรรม เข้าถึงสัจธรรม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ramica, your high pride is purely aristocratic.รามิก้าเอ๋ย ศักดิ์แห่งราชวงศ์ ของเจ้านั่นจริงแท้ Vampire Hunter D (1985)
# It's true-o #จริงแท้แน่นอน An American Tail (1986)
There's truth, but no logic.จริงแท้ไม่ต้องมีเหตุผล Titanic (1997)
And that's the truth of our world, Max.และนั่นคือความจริงแท้ของโลก แมกซ์ Pi (1998)
My silent empty body begins to listen to what is realร่างกายว่างเปล่า เริ่มระลึกถึงสิ่งจริงแท้ในความสงัด Spirited Away (2001)
- That's how it goes.-จริงแท้แน่นอน Hope Springs (2003)
Absolutely. A married woman.จริงแท้แน่นอนเลยจ่ะ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว My Little Bride (2004)
- Yeah, really.-ใช่ จริงแท้ Mission: Impossible III (2006)
Jesus had but one true message. That..องค์เยซูมอบสารจริงแท้เพียงหนึ่งเดียว /นั่น... The Da Vinci Code (2006)
That's wot did the trick, sir, True, sir, true.นี่ก็คือเคล็ดลับขอรับท่าน จริงแท้แน่นอน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
) player And the crowd around me bears an even bigger question:ชนะเกมไปได้ส่วนหนึ่งไม่ว่าด้วยความจริงแท้หรือหลอกลวง Slumdog Millionaire (2008)
That's true.จริงแท้แน่นอน Goth (2008)
Deadly.จริงแท้แน่นอน Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Is all you have to do to make it realเพียงเธอแสดงให้เห็นว่ารักนั้นจริงแท้ The Love Guru (2008)
"their love deeper and truer than ever."ความรักของพวกเขาลึกซึ้งจริงแท้ยิ่งกว่าคราใด The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- Eh, mma.-จริงแท้แน่นอนค่ะพี่สาว The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Don't worry.จริงแท้แน่นอน Gomorrah (2008)
Reallyจริงแท้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
- Deadly.- จริงแท้ The Real Ghostbusters (2009)
Indeed.จริงแท้ Legacy of Terror (2009)
Yeah. He's that good.ใช่แล้ว จริงแท้แน่นอน MacGruber (2010)
We take for granted... the laws of nature for example... that are not necessarily binding.คุณและผมต่างก็รู้ว่า สิ่งที่เราทึกทักเอาว่ามันจริงแท้แน่นอน... อย่างกฏแห่งธรรมชาตินั่นไง... มันไม่จำเป็นต้องสัมพันธ์กันก็ได้ White Tulip (2010)
- Well, Angela is currently sexually active.แองเจลายังมีเพศสัมพันธ์อยู่ จริงแท้แน่นอน กับเวนเดล The Proof in the Pudding (2010)
Indeed.จริงแท้ Cat and Mouse (2010)
They look real.อันนี้ก็จริงแท้แน่นอนเหมือนกัน Lovely (2010)
Yeah, they're not made up.จริงแท้แน่นอน Communication Studies (2010)
It'll real.- มันจริงแท้แน่นอน Mixology Certification (2010)
- It is true!- จริงแท้แน่นอนเลย! Tooth Fairy (2010)
There's never been a love so true as ours.ไม่มีความรักของผู้ใดจะจริงแท้เท่าความรักเรา Your Highness (2011)
Yeah, and honestly, like, I didn't think that you could write, mainly 'cause you're just...จริงแท้แน่นอน จนไม่คิดว่าคุณจะเขียนได้ดีขนาดนี้ No Strings Attached (2011)
London-wide. For real. I knew it from the start.มันบุกลอนดอน จริงแท้แน่นอน ฉันรู้มาตั้งแต่แรก Attack the Block (2011)
It's 100% true.นั่นจริงแท้ 100% เลยแหละ Rumours (2011)
If that's the case, shed your own tears don't make him shed tears over you.ข้ารักเขาอย่างจริงแท้ The Sorcerer and the White Snake (2011)
You are the strangest, coolest, most genuine personคุณเป็นคนที่แปลก เจ๋ง และจริงแท้ที่สุด Asian Population Studies (2011)
Is the most real and honest thing in my life.มันเป็นสิ่งที่จริงแท้และซื่อสัตย์ที่สุดในชีวิวตของผม Know Your Frenemies (2011)
Yep yep.- จริงแท้ - เธอไม่ค่อยพูดถึงครอบครัวเลยนะ Mirror, Mirror (2011)
Real and powerful.จริงแท้ และมีพละกำลัง Birth (2011)
Well, there's nothing more real than homemade.ไม่มีอะไรจริงแท้ไปกว่าโฮมเม้ดหรอก Remedial Chaos Theory (2011)
- Yes it is. They despise us.-จริงแท้แน่นอน รังเกียจพวกเราด้วย Mirror Mirror (2012)
she is far too lovely for a glorified dockworker like yourself. married a lady far lovelier and higher born than himself.ซาโร่ ซาน ด็อกโซส นางน่ารักเกินไป สำหรับคนที่ไต่เต้ามาจาก คนงานท่าเรือเช่นเจ้า จริงแท้ แต่กระนั้นพวกเขาก็บอกว่า ปู่ของท่าน The Old Gods and the New (2012)
Yeah, right down to the security hologram.ใช่ มันเป็นของจริงแท้แน่นอนเลย Til Death Do Us Part (2012)
Maybe that's what scares you. I could use a drink.สิ่งจริงแท้ที่อยู่ในนั้น ฉันต้องดื่มหน่อยแล้ว Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
That's true. What?จริงแท้แน่นอน อะไร? Sacrifice (2012)
Absolutely.จริงแท้แน่นอน Island of Dreams (2012)
Finch: Indeed. Cahill's a criminal.จริงแท้ คาฮิลเป็นอาชญากร Blue Code (2012)
Literally.จริงแท้แน่นอน No Quarter (2012)
I mean, guys like me, we'll tell you there's no right or wrong.คงบอกคุณว่ามันไม่มีอะไรถูกหรือผิด ไม่มีความจริงแท้ Introduction to Finality (2012)
It truly is.งามจริงแท้ John Carter (2012)
Exactly.จริงแท้เลยทีเดียว Iron Man 3 (2013)
That is exactly right.จริงแท้แน่นอน Girls (and Boys) on Film (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
veridical(adj) ซึ่งเป็นจริง, See also: จริงแท้, เป็นความจริง, Syn. real, truthful

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top