Search result for

*จนถึงตอนนี้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จนถึงตอนนี้, -จนถึงตอนนี้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Harry, let's go have somethingจนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่รู้เลยว่ามันทำยังไง Full House (1987)
All the beautiful things I have ever lost, they are here.สิ่งต่างๆที่ฉันเสียมันไปจนถึงตอนนี้ ทั้งหมดอยู่ที่นี่ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
And I've never spoken of him until now. Not to anyone.ฉันไม่เคยเอ่ยถึงเขาเลยจนถึงตอนนี้ ไม่เอ่ยกับใคร Titanic (1997)
He disappeared. We didn't know what happened to him until now.เขาหายตัวไป เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรกับเขา จนถึงตอนนี้ The Matrix Reloaded (2003)
This is the whole adventure I went through until nowนี่คือเรื่องของผมทั้งหมดจนถึงตอนนี้ Oldboy (2003)
Even here, I am a Select Member, so my scores were pretty good, you know.จนถึงตอนนี้ ฉันได้เป็นสมาชิกที่ถูกเลือก ดังนั้น คะแนนของฉันจึงค่อนข้างดี เธอรู้รึปล่าว Hoshi no koe (2002)
They had the go-ahead to use the gravity drive to open the gateway to Proxima Centauri and then, they just disappeared.พวกขับเคลื่อนเครื่องปั่นแรงดึงดูด แล้วมุ่งไปข้างหน้า จากนั้นก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอยจนถึงตอนนี้ Event Horizon (1997)
Up until now, you simply sat in the shadows... watching others live out their lives.จนถึงตอนนี้ คุณทำได้เพียงนั่งในเงามืด เฝ้ามองคนอื่นใช้ชีวิตของพวกเขา Saw (2004)
I still don't know... what it is that I want to change.ผมก็ยังไม่รู้... ว่าผมต้องการเปลี่ยนอะไร จนถึงตอนนี้... ผมไม่เคยทำอะไรถูกต้องเลย Spin Kick (2004)
So far we've got one case and maybe that's all we'll ever have.จนถึงตอนนี้ เรามีแค่คดีเดียว และมันอาจเป็นคดีเดียวที่เราจะมีก็ได้ Pilot (2004)
Still does.อืม จนถึงตอนนี้เลย V for Vendetta (2005)
Okay, since we're having some big fucking Oprah moment here...โอเคตั้งแต่เราได้อยู่วงโอเปร่าเหี้ยนั่นจนถึงตอนนี้ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Actually I was a bit shocked just now.อันที่จริง จนถึงตอนนี้ ฉันค่อนข้างตกใจนิดหน่อย Train Man (2005)
Forget everything you've known about dancing 'till now. Got that?ลืมทั้งหมดในหัวเรื่องการเต้นจนถึงตอนนี้ เข้าใจ? Innocent Steps (2005)
Everything that had happened up till now, they all have some sort of connections with our Boss.ทุกอย่างที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้, พวกเขา\ ทั้งหมดต้องมีหนทางติดต่อหัวหน้าของเรา Sweet Spy (2005)
But I think it already was a miracle that Mina has lived until nowแต่ฉันคิดว่านี่ก็เป็นปาฏิหาริย์แล้วแหละ ที่ มินาอยู่มาได้จนถึงตอนนี้ Ing (2006)
I don't understand, even now, why you must go to Chang'an.ข้าไม่เข้าใจจนถึงตอนนี้ว่าทำไมท่านต้องไปฉางอัน Episode #1.42 (2006)
My life, has belonged to you for a long time now.ในชีวิตข้า เป็นของท่านมานานแล้วจนถึงตอนนี้ Episode #1.42 (2006)
Yes, until today... she always ignores me.ใช่ จนถึงตอนนี้... . เธอก็ยังคงไม่สนใจฉัน One Missed Call Final (2006)
So far, authorities have no clue as to who that criminal...*จนถึงตอนนี้ ทางการยังไม่พบเบาะแสผู้กระทำผิด* Waiting to Exhale (2007)
I didn't for sure until just now.ฉันไม่แน่ใจจนถึงตอนนี้ The Dark Defender (2007)
Everything could be explained by her lying to you.จนถึงตอนนี้ Alone (2007)
Until now all of the victims were attacked in a 300-meter radius fromจนถึงตอนนี้เหยื่อโดนทำร้าย ใน 300 เมตรจาก Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Rascal, you are really.ผู้ชายคนที่ถูกฉันจัดการไปเมื่อ 3 ปีก่อนน่ะ จนถึงตอนนี้ เขาก็ยังนอนอยู่ห้องฉุกเฉินที่โรงพยาบาลอยู่เลย First Cup (2007)
Up 'til recent times you had your old dudes you know, you're hang 6 cats, these old guys used to lay down with these huge, humongous boardsจนถึงตอนนี้คุณมีอันเก่า ๆ อยู่ คุณรู้นี่ มันใส่แมวได้ เป็น หกตัว คนนั้น ๆ คุ้นเคยกับ นอนไปบน กระดาน ใหญ่ ๆ Surf's Up (2007)
I'm just glad we made it. It's all there to play for now.ผมดีใจมากที่พวกเราทำสำเร็จ เราตั้งใจกันมากจนถึงตอนนี้ Goal II: Living the Dream (2007)
She said two officers might be in danger, but until we know who, we're not causing a panic.เธอบอกว่า มีเจ้าหน้าที่ 2 คน อาจตกอยู่ในอันตราย แต่จนถึงตอนนี้ไม่มีอะไรน่ากังวล Saw IV (2007)
Until now abilities have been random, จนถึงตอนนี้ พลังพิเศษถูกสุ่มเลือก Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Until now. so, what's she hiding?จนถึงตอนนี้ งั้นเธอปิดบังอะไรอยู่ล่ะ Heaven and Hell (2008)
That's my favorite song. Still is.มันเป็นเพลงโปรดของผมจนถึงตอนนี้ It Might Get Loud (2008)
Up until now, I've been avoiding its inevitability.จนถึงตอนนี้ ผมเลี่ยงมันมาตลอด Turning Biminese (2008)
Still running down tips, but they're bullshit so far.ยังตรวจสอบข้อมูลที่คนแจ้งมา แต่ยังไม่ได้เรื่องจนถึงตอนนี้ About Last Night (2008)
So far, these guys have accomplished nothing.- จนถึงตอนนี้พวกนั้นยังทำไม่สำเร็จสักอย่าง Mayhem (2008)
Everything... everything they've done so far has appeared to be something it's not.ทุกอย่างที่พวกนั้นทำ จนถึงตอนนี้ ยังไม่เห็นว่าจะถูกอย่างที่เราวิเคราะห์ Mayhem (2008)
We have been waiting here quite some time, and so far you people have told us absolutely nothing.พวกเราคอยอยู่ที่นี่มาพักใหญ่แล้วนะ จนถึงตอนนี้ พวกคุณยังไม่ได้บอก อะไรแก่พวกเราสักอย่าง The Bank Job (2008)
Until now, I've kept it a secret from my father.จนถึงตอนนี้, ฉันเก็บเป็นความลับจากพ่อ. Episode #1.8 (2008)
And, so far, each of your fellow defendants has specifically denied being pan of that process.และจนถึงตอนนี้ พวกคุณจำเลยแต่ละคน ยังคงปฏิเสธว่ามีส่วนร่วมในกระบวนการนั้น The Reader (2008)
Unfortunately, we have no record of this assignment, and so far, the subject has been... uncooperative.แต่โชคร้าย เราไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับภารกิจนี้ และจนถึงตอนนี้ ปฎิบัติการ ได้ถูกทำลายแล้ว Chuck Versus the Suburbs (2009)
Yes, from kindergarten till now.ใช่, ตั้งแต่เด็กจนถึงตอนนี้แหละ Episode #1.2 (2009)
It's not too late even now.จนถึงตอนนี้ .. มันก็ยังไม่สายนะ Episode #1.8 (2009)
They just didn't get to me till now.พวกเขายังไม่ได้บอกฉันจนถึงตอนนี้ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Up until now, you guys had avoided all the big mistakesจนถึงตอนนี้พวกคุณไม่อาจหลีกเลี่ยง ความผิดพลาดครั้งใหญ่ Double Blind (2009)
UM... ALEX NAGEL--HE WAS KILLED IN THE REC CENTER.จนถึงตอนนี้มีแค่เนเกิลคนเดียวที่เป็นสมาชิกของโบสถ์ท้องถิ่น House on Fire (2009)
ALL RIGHT. THERE'S STILL NO SIGN OF TINA.ผมสั่งปิดเมืองนี้และเตือนภัยไปทั่วรัฐแล้ว จนถึงตอนนี้ยังไม่เจออะไรเลย House on Fire (2009)
I never really got it until just now.ฉันก็ไม่เข้าใจจริงๆหรอกจนถึงตอนนี้ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
* Till now, I always got by on my own ** จนถึงตอนนี้ ฉันโดดเดี่ยวมาตลอด * The Rhodes Not Taken (2009)
I was the one at your side since the hospital.คนที่อยู่เคียงข้างพี่ตลอดเวลาตั้งแต่ที่โรงพยาบาลจนถึงตอนนี้คือ ชั้นนะ Episode #1.25 (2009)
So far, gender's our only link.จนถึงตอนนี้ มีแต่เพศเท่านั้นที่เป็นจุดเชื่อมโยง Roadkill (2009)
Though only owners of red coupes have been targeted at this point, แม้ว่าจนถึงตอนนี้จะมีแต่เจ้าของรถเก๋งสีแดงเท่านั้นที่ตกเป็นเป้าหมาย Roadkill (2009)
He's had to rebuild it several times now.จนถึงตอนนี้เขาน่าจะปรับแต่งมันไปหลายครั้งแล้ว Roadkill (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
as yet(idm) จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, See also: จนบัดนี้, ตอนนี้, จนถึงตอนนี้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
so far so goodจนถึงตอนนี้ ทุกอย่างก็ดี ไม่มีปัญหา, เท่าที่ผ่านมาก็ดี, ไม่มีปัญหาอะไร, ทุกอย่างยังคงราบรื่นดี

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top