Search result for

*จตุ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จตุ, -จตุ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จตุรพิธ(adj) four fold, Syn. สี่อย่าง, สี่ประการ, Thai Definition: มี 4 อย่าง
จตุรภูมิ(n) Four Places, Thai Definition: ภูมิ 4 คือ 1. กามาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในกามภพ 2. รูปาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในรูปภพ 3. อรูปาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในรูปภพ 4. โลกุตรภูมิ ภูมิอันพ้นจากโลก
จตุสดมภ์(n) the four ministries in the ancient government, See also: the four pillars, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองโดยเปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้เป็นกระทรวง ทบวง กรม, Thai Definition: ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา
จตุปัจจัย(n) the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine, Example: คนเราทุกคนต้องการปัจจัยสี่หรือจตุปัจจัยในการดำรงชีวิต, Thai Definition: เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา 4 อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) ศิลานเภสัช (ยา)
จตุรพิธพร(n) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health), Example: ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้, Thai Definition: พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง
จตุรพักตร์(n) four-faced, See also: the creator of the Universe, Syn. พระพรหม, สี่หน้า, Example: จตุรพักตร์ หมายถึงพระพรหม, Thai Definition: ผู้มี 4 หน้า คือ พระพรหม
อำนาจตุลาการ(n) judicial power, Example: พระมหากษัตริย์ทรงใช้อำนาจตุลาการผ่านทางศาล, Notes: (กฎหมาย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จตุ-(จะตุ-) ว. สี่, ใช้ประกอบหน้าคำที่มาจากภาษาบาลี.
จตุกาลธาตุ(-กาละทาด) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาแก้ธาตุตามเวลาไว้ ๔ อย่าง คือ เหง้าว่านน้ำ รากเจตมูลเพลิง รากแคแตร รากพนมสวรรค์.
จตุทิพยคันธา(-ทิบพะยะ-) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันมีกลิ่นหอมดังยาทิพย์ไว้ ๔ อย่าง คือ ดอกพิกุล รากชะเอมเทศ รากมะกล่ำเครือ รากขิงแครง.
จตุบทน. สัตว์สี่เท้า.
จตุบริษัทน. บริษัท ๔ เหล่า, ถ้าเป็นพุทธบริษัท คือ ภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก อุบาสิกา, ถ้าเป็นราชบริษัทหรือประชุมชนทั่วไป ได้แก่ กษัตริย์ พราหมณ์ คฤหบดี สมณะ.
จตุปัจจัย(-ปัดไจ) น. เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา).
จตุปาริสุทธิศีล(-ปาริสุดทิสีน) น. ศีลคือความบริสุทธิ์ หรือ ศีลคือเครื่องให้บริสุทธิ์ ๔ ประการ คือ ๑. สำรวมในพระปาติโมกข์ (ปาติโมกฺขสํวร) ๒. สำรวมตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ (อินฺทฺริยสํวร) ๓. เลี้ยงชีพโดยทางชอบ (อาชีวปาริสุทฺธิ) ๔. บริโภคปัจจัยด้วยการพิจารณา (ปจฺจยสนฺนิสฺสิต).
จตุผลาธิกะน. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนผลไม้อันให้คุณไว้ ๔ อย่าง คือ ลูกสมอไทย ลูกสมอพิเภก ลูกมะขามป้อม ลูกสมอเทศ.
จตุลังคบาท(-ลังคะบาด) น. พลประจำ ๔ เท้าช้าง, สำหรับช้างทรงของพระมหากษัตริย์หรือพระมหาอุปราชในเวลาสงคราม มีเจ้ากรมพระตำรวจหลวงหรือข้าราชการ เช่น พระมหามนตรี พระมหาเทพ หลวงอินทรเทพ หลวงพิเรนทรเทพ ประจำ ๔ เท้าช้าง เช่น จตุลังคบาทสี่ตน ล้วนขุนพลสามรรถ (ตะเลงพ่าย), จัตุลังคบาท หรือ แวงจตุลังคบาท ก็ว่า.
จตุโลกบาล(-โลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จัตุโลกบาล ก็ว่า.
จตุวาตผล(-วาตะผน) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาแก้ลมไว้ ๔ อย่าง ได้แก่ เหง้าขิงแห้ง กระลำพัก อบเชยเทศ โกศหัวบัว.
จตุสดมภ์น. การจัดระเบียบราชการฝ่ายพลเรือนส่วนกลาง ประกอบด้วยกรมใหญ่ ๔ กรม คือ กรมเมือง กรมวัง กรมคลัง กรมนามีจตุสดมภ์เสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชาแต่ละกรม.
จตุตถ-, จตุตถี(จะตุดถะ-, -ตุดถี) ว. ที่ ๔ เช่น จตุตถจุลจอมเกล้า จตุตถสุรทิน จตุตถีดิถี.
จตุร-(จะตุระ-) ว. สี่, ใช้ประกอบหน้าคำที่มาจากภาษาบาลีหรือสันสกฤต.
จตุรคูณว. ๔ เท่า.
จตุรงค์ว. องค์ ๔, ๔ เหล่า.
จตุรงค์น. หมากรุก เช่น ต่งงกรดานจตุรงคมยง ม่ายม้า (กำสรวล).
จตุรงคนายก(จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอนแต่ละวรรคแบ่งออกเป็น ๔ จังหวะ จังหวะละ ๒ คำ คำเริ่มต้นของทุกจังหวะใช้คำเดียวกันซ้ำตลอด คำที่ ๒ กับคำที่ ๔ ใช้เสียงพยัญชนะเดียวกัน และคำที่ ๖ กับคำที่ ๘ ใช้เสียงพยัญชนะเดียวกัน ตัวอย่างว่า จักกรีดจักกรายจักย้ายจักย่อง ไม่เมินไม่มองไม่หมองไม่หมาง งามเนื้องามนิ่มงามยิ้มงามย่าง ดูคิ้วดูคางดูปรางดูปรุง (ชุมนุมตำรากลอน).
จตุรงคประดับ(จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอน ๔ วรรค ในแต่ละบทขึ้นต้นวรรคด้วยคำ ๒ คำซ้ำกัน ตัวอย่างว่า พระหน่อไทยได้สดับแสดงกิจ พระหน่อคิดจิตวาบระหวาบหวาม พระหน่อตรึกนึกคะเนคะนึงความ พระหน่อนามแจ้งกระจัดกระจ่างใจ (ชุมนุมตำรากลอน).
จตุรงคพล(จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ
จตุรงคพลหมากรุก.
จตุรงคยมก(จะตุรงคะยะมก) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ ทุก ๆ ๒ บทให้ใช้ภาษาบาลีแต่งวรรคแรกทั้งวรรค และวรรคที่ ๒ เฉพาะจังหวะแรก ตัวอย่างว่า ภุมมาจายันตุเทวา ภุมมะจาเจ้าที่บดีสูร อารักษ์เรืองฤทธิ์เดชเกษสกูล อันเรืองรูญรังษีระวีวร (ชุมนุมตำรากลอน).
จตุรงคโยธา(จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ.
จตุรงคเสนา(จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ, จตุรงคินีเสนา ก็ว่า.
จตุรงคินีเสนา(จะตุรง-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ, จตุรงคเสนา ก็ว่า.
จตุรพักตร์ว. “ผู้มี ๔ หน้า” คือ พระพรหม.
จตุรพิธว. มี ๔ อย่าง.
จตุรพิธพร(-พิดทะพอน) น. พร ๔ ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง.
จตุรภุช(-พุด) ว. “ผู้มี ๔ แขน” คือ พระนารายณ์.
จตุรภูมิ(-พูม) น. ภูมิ ๔ คือ ๑. กามาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในกามภพ ๒. รูปาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในรูปภพ ๓. อรูปาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในอรูปภพ ๔. โลกุตรภูมิ ภูมิอันพ้นจากโลก.
จตุรมุขน. “ผู้มี ๔ หน้า” คือ พระพรหม.
จตุรยุคน. ยุคทั้ง ๔ คือ กฤดายุค ไตรดายุค ทวาบรยุค กลียุค.
จตุรเวท, จตุรเพท(-เวด, -เพด) น. ชื่อคัมภีร์พระเวท ๔ คัมภีร์ของศาสนาพราหมณ์ในยุคพระเวท คือ ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท และอถรรพเวทหรืออาถรรพเวท. <i> (ดู เวท, </i> <i> เวท-)</i>.
จตุราริยสัจ(จะตุราริยะสัด) น. อริยสัจ ๔ ประการ คือ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค.
จตุรงค์<i>ดู จตุร-</i>.
จตุรถ-(จะตุระถะ-) ว. ที่ ๔ เช่น จตุรถาภรณ์.
แวงจตุลังคบาทน. จตุลังคบาท.
กบฏเป็นฐานความผิดอาญา ที่เกี่ยวกับการล้มล้างรัฐธรรมนูญ อำนาจนิติบัญญัติ อำนาจบริหาร อำนาจตุลาการ และการแบ่งแยกราชอาณาจักรหรือยึดอำนาจปกครอง.
กรมนาน. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ดูแลรักษานาหลวง เก็บหางข้าวขึ้นฉางหลวง ทำนุบำรุงอาชีพเกษตรกรรมและเก็บค่าภาษีอากรเกี่ยวกับการนั้น รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีพิพาทเกี่ยวกับที่นาและโคกระบือเป็นต้น
กรมพระคลังน. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการคลัง การต่างประเทศ และการค้ากับต่างประเทศ รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความเกี่ยวข้องด้วยพระราชทรัพย์หลวง และคดีความต่างประเทศ, พระคลัง หรือ พระคลังกรมท่า ก็เรียก
กรมเมือง(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ในการรักษาความสงบเรียบร้อยในราชธานีและปริมณฑล ปราบปรามโจรผู้ร้าย รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความอุกฉกรรจ์และดูแลคุก (เรือนจำ) มหันตโทษ, เวียง หรือ กรมพระนครบาล ก็เรียก
กรมวัง(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่รักษาพระราชมนเทียร พระราชวังชั้นนอก พระราชวังชั้นใน บริหารกิจการในพระราชสำนัก และบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับสมใน ได้แก่ ศาลแพ่งวัง ศาลอาชญาวัง และศาลนครบาลวัง รวมทั้งบังคับบัญชาศาลมรดก
กฤดายุค(กฺริดา-) น. ชื่อยุคแรกของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้มนุษย์มีธรรมะสูงสุด คือ เต็ม ๔ ใน ๔ ส่วน และมีอายุยืนยาวที่สุด. (ส. กฤตยุค). <i> (ดู จตุรยุค)</i>.
กลียุค(กะลี-) น. ชื่อยุคที่ ๔ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๑ ใน ๔ ส่วน เมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค และอายุของมนุษย์ก็สั้นลงโดยไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน <i> (ดู จตุรยุค)</i>, ช่วงเวลาที่มีแต่ความรุนแรงเลวร้ายเกิดขึ้น<i> </i>.
ขุนการ, ขุนกาลน. เจ้าหน้าที่รับจดคำฟ้อง เช่น หญิงชายทำหนังสือร้องฟ้องนั้น มีชื่อหลายคน พึงให้ขุนการเอามาจนถ้วนคน อนึ่ง ถ้าความนั้นข้องขัดจะพิพากษาบังคับบัญชายากไซร้ให้ขุนกาลชุมนุมจตุสดมให้ช่วยว่า (สามดวง).
คุณ ๑, คุณ-คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้นทุติยจุลจอมเกล้า, คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป
คุณหญิงน. คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้นทุติยจุลจอมเกล้าฝ่ายใน, ถ้ายังไม่ได้สมรส เรียกว่า คุณ, (โบ) คำนำหน้าชื่อสตรีที่เป็นภรรยาเอกของพระยา
แครง ๒(แคฺรง) น. ชื่อขิงในหมวดจตุทิพยคันธา เรียกว่า ขิงแครง. <i> (ดู จตุทิพยคันธา ใน จตุ-)</i>.
จดุร-(จะดุระ-) แผลงมาจาก จตุร หมายความว่า สี่.
จัตุรงค์ว. จตุรงค์, องค์ ๔, ๔ เหล่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
power, judicialอำนาจตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Lady Dayวันฉลองพระแม่มารี (๒๕ มีนาคมเป็นวันหนี่งในวันจตุรภาค) [ ดู Quarter-days ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial powerอำนาจตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
judicial powerอำนาจตุลาการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quartileใน ๔ ส่วน (นับจากต่ำ), ในจตุรภาค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Quarter-daysวันจตุรภาค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quadriviumจตุรศิลปศาสตร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
quadrantเสี้ยวเดียว, จตุภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
quadrantจตุภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
four partiesจตุภาคี, จตุรภาคี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
จตุปัจจัยเครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา) [ศัพท์พระราชพิธี]
Judicial independenceความเป็นอิสระแห่งอำนาจตุลาการ [TU Subject Heading]
Judicial powerอำนาจตุลาการ [TU Subject Heading]
Tiananmen Square incident, 1989เหตุการณ์ชุมนุมประท้วงที่จตุรัสเทียนอันเหมิน, ค.ศ. 1989 [TU Subject Heading]
Buakaewตราบัวแก้ว ตราบัวแก้วซึ่งเป็นรูปเทพยดานั่งในดอกบัว ถือดอกบัวข้างขวา ถือวชิระข้างซ้ายนั้น เป็นตราของกระทรวงการต่างประเทศซึ่งใช้มาตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ตราบัวแก้วเป็นตราซึ่งเจ้าพระยาพระคลังใช้ประทับในเอกสารของกรมท่า และที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ เช่น สนธิสัญญาต่าง ๆ ในปี พ.ศ. 2418 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แยกราชการด้านการคลังออกจากกรมท่า ตราบัวแก้วจึงเป็นตราประจำตำแหน่งเสนาบดีจตุสดมภ์กรมท่า และต่อมาเมื่อได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ จัดระบบราชการใหม่โดยแบ่งเป็น 12 กระทรวง ตราบัวแก้วจึงเป็นตราประจำเสนาบดีว่าการต่างประเทศ และกลายมาเป็นตราของกระทรวงการต่างประเทศ [การทูต]
quadrantควอดรันต์ (จตุภาค), พื้นที่ในระนาบที่แบ่งโดยแกน X และแกน Y แบ่งออกเป็น 4 ส่วน  ดังนี้ ส่วนที่อยู่ทางขวาของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 1 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 2 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และใต้แกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 3 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Five years later, the main square of Florin City was filled as never before5 ปีต่อมา ณ จตุรัสกลางเมืองฟลอริน คลาคล่ำไปด้วยผู้คนอย่างไม่เคยมีมาก่อน เพื่อฟังประกาศว่า ... The Princess Bride (1987)
The square is mine!จตุรัสเป็นของฉัน ! Cinema Paradiso (1988)
It's my square!จตุรัสเป็นของฉัน ! Cinema Paradiso (1988)
I have to close the square.ฉันต้องปิดจตุรัสแล้ว. Cinema Paradiso (1988)
The square is mine!จตุรัสเป็นของฉัน ! Cinema Paradiso (1988)
The square belongs to everyone!จตุรัส เป็นของทุกๆ คนนะโว้ย ! Cinema Paradiso (1988)
The square is mine!จตุรัสเป็นของฉัน ! Cinema Paradiso (1988)
It's my square.นี่จตุรัสฉัน. Cinema Paradiso (1988)
When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio.เมื่อตัดรูปจตุรัสออกมา ที่เหลืออยู่จะเป็น สี่เหลี่ยมมุมฉากทองที่เล็กลง โดยมีอัตราส่วนเท่าเดิม Pi (1998)
The squaring can continue, smaller and smaller, to infinity.สามารถตัดรูปสี่เหลี่ยมจตุรัสต่อไป เล็กลงไป เล็กลงไปเรื่อย ๆ... ถึงอนันต์ Pi (1998)
That I didn't stand up to a tank in Tiananmen Square?บอกได้ไง ว่าไม่ได้ยืนขวางรถถังที่จตุรัสเทียนอันเหมิน Death Has a Shadow (1999)
I know where you went. I know everything!ผมเห็นคุณกับพวกเขาในจตุรัส Malèna (2000)
Last summer, I worked for a day in the Zelazna Brama Square.ผมรู้ ๆ ๆ หน้าร้อนปีก่อน ผมไปทำงานจตุรัสเซลาซน่า บรามา The Pianist (2002)
Yeah, Klitz, you pussy.ไอ้ Klitz ใจตุ๊ The Girl Next Door (2004)
You don't understand.เธอไม่เข้าใจหรอก มันบีบหัวใจตุ๊บๆเลย The Girl Next Door (2004)
Eyes and ears have detected movement heading to Trafalgar Square.อุปกรณ์ตรวจพบการเคลื่อนไหว มุ่งหน้าไปจตุรัส ทาฟาลก้า. V for Vendetta (2005)
Her mamma works down at the grocery down on the square.งานเต้านมของเธอลง\ที่ของชำลงบนจตุรัส. Black Snake Moan (2006)
I was thinking, since you're working on the square now, if you wanted to, we could get coffee or something some morning.ฉันกำลังคิด\ตั้งแต่คุณกำลังทำงานบนจตุรัสตอนนี้ ถ้าคุณต้องการ, เราสามารถมีกาแฟ\หรือบางสิ่งตอนเช้าจำนวนหนึ่ง Black Snake Moan (2006)
You Need Some Bottled Water Before The Storm Hits?สนใจตุนน้ำขวดก่อนพายุจะมาไหมฮะ Something's Coming (2007)
Or better still, Trafalgar Square. No one speaks the fucking lingo out here.หรือไม่ก็อยู่ที่นี่ จตุรัสทราฟัลก้า ไม่มีใครพูดภาษาลิงโก้ได้เลย Atonement (2007)
It's just on the other side of the square.ตรงจตุรัสนั่นแหละ Rendition (2007)
Now fleeing in stolen FBI vehicle, moving south on Front from Diamond.กำลังหลบหนี ด้วยรถที่ขโมยมาจากเอฟ.บี.ไอ. มุ่งหน้าไปทางใต้ทางด้านบนของจตุรัส Shooter (2007)
He is going south on Front from Diamond.มุ่งหน้าไปทางใต้ทางด้านบนของจตุรัส Shooter (2007)
In a short time, world leaders from over a 150 countries will meet here at Plaza Major, to sign up to President Ashton's bold new counter-terrorist strategy.อีกสักครู่ผู้นำชาวโลกจาก 150 กว่าประเทศ จะพบกันที่จตุรัสมายอร์ เพื่อลงนามในแผนต่อต้านการก่อการร้าย ของประธานาธิปดีแอชตั้น Vantage Point (2008)
I am standing inside Plaza Major in Salamanca, Spain, where crowds are lined up for a kick-off of what is, without a question, a landmark summit.ฉันกำลังยืนอยู่ที่จตุรัสมายอร์ ในซาลามังก้าสเปนค่ะ ผู้คนมารอดูพิธีเปิดสุดยอดการประชุมในครั้งนี้ กันอย่างเนืองแน่นเลย Vantage Point (2008)
OK, the President is approaching the Plaza. All cameras ready.ท่านประธานาธิปดีเข้าจตุรัสแล้ว ทุกกล้องเตรียมพร้อม Vantage Point (2008)
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.ร้านหนังสือ อัลไพน์ แอนทิควอเรี่ยน น่าจะอยู่สุดถนนนี่ ...ทางขวามือของจตุรัส Inkheart (2008)
Man in the fishmonger's says he lives in an apartment over the square.คนที่ร้านขายปลาบอกว่าเขา อยู่ในอพาร์ทเมนต์ตรงจตุรัสนั่น Inkheart (2008)
I said only pussies run nitro methจะบอกว่ามีแต่พวกใจตุ๊ดที่ใช้ไนโทรมีเทน Fast & Furious (2009)
Agent Moss, is there anything in the northern quad of the grid that would indicate where Dubaku can hide a plane or a helicopter?เจ้าหน้าที่มอส ถ้าเห็นอะไรบางอย่าง อยู่ทางจตุรัสทิศเหนือของเส้น มันจะนำพาเราไปที่ซ่อนเครื่องบินของดูบากุ หรือว่าเฮลิคอปเตอร์ , ไม่ใช่ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Marcus Aurelius had a servant walk behind him as he made his way to the roman time square.มาร์คัส ออเลียสจะมีผู้ติดตามคอยเดินตามหลัง ในขณะที่เดินไปในจตุรัสโรแมนไทม์ Law Abiding Citizen (2009)
A quadruplet.มนุษย์ตะขาบจตุราชา The Human Centipede (First Sequence) (2009)
Clear the square!ออกไปจากจตุรัสนี้ The Last Dragonlord (2009)
When we arrived, there was a cart, in the main square. Remember?ตอนเรามาถึง มีเกวียนอยู่ที่จตุรัสกลางเมือง จำได้ไหม? The Fires of Idirsholas (2009)
Don't forget to visit our winter wonderland in the quad, แล้วอย่าลืมแวะไปชมแดนมหัศจรรย์ฤดูหนาว ที่ลานจตุรัสของเรา Comparative Religion (2009)
Yah! Yah! Yah!คือบ้านของเรา เราส่งคนไปทั่งจตุรทิศ Avatar (2009)
He doesn't answer when we knock on his door at Kirkland, and the closest I've come to dealing with him face-to-face is when I saw him on the quad and chased him through Harvard Square.คันค่ะ ที่ผมเกือบได้คุยกับเขาต่อหน้า ก็ตอนที่ผมเห็นเขาแล้วก็วิ่งไล่เขา ตรงจตุรัสของมหาลัย The Social Network (2010)
We got a situation at the square.เรามีรายงานเกิดสถานการณ์ขึ้น ที่ย่านจตุรัส In This Home on Ice (2010)
Trouble in the square-- banner trouble.มีปัญหาที่ย่านจตุรัส-- ปัญหาเรื่องป้ายประกาศ In This Home on Ice (2010)
Lives over in Kendall Square.อยู่ในจตุรัสเคนเดิล The Bishop Revival (2010)
Why'd it land in the middle of the quad?ทำไมต้องโผล่มากลางจตุรัส Jacksonville (2010)
Gwanghwamum Square, South Koreaจตุรัสควังฮวามุน, เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010)
Gwanghwamum Square, South Koreaจตุรัสควังฮวามุน, เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010)
There was a free toni braxton concert on the quad.เคยมีคอนเสิร์ตฟรี Toni Braxton ที่ลานจตุรัส Investigative Journalism (2010)
In the very public town square in 30 minutesที่ตรงจตุรัสในเมืองในอีก 30 นาที Fool Me Once (2010)
It's called "A Saucy Outing In Tottenham Court Square."ภาพนี้ชื่อว่า "อุจาดทัศนา ณ จตุรัสทอตนัมคอร์ท" Excellence in Broadcasting (2010)
north entrance on...square!เขาอยู่ทางเข้าทิศเหนือของจตุรัส! Fite Nite (2010)
Because this square is crawling with tomb vampires.เพราะว่าพื้นที่จตุรัสตรงนี้ มีพวกแวมไพร์ที่หลุดมาจาก สุสานนะสิ Founder's Day (2010)
The puppy parade is starting on the quad!พาเหรดลูกสุนัขกำลังจะเริ่มแล้วที่ลานจตุรัส! Cooperative Calligraphy (2010)
There can't be anyone who isn't already on the quad!ในเมื่อทุกคนก็ออกมาอยู่กันพร้อมหน้า ที่ลานจตุรัสแล้ว! Cooperative Calligraphy (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำนาจตุลาการ[amnāt tulākān] (n, exp) EN: judicial power ; judiciary power ; judiciary  FR: pouvoir judiciaire [ m ]
จตุ-[jatu-] (pref) EN: four- ; quadri- (pref.)  FR: quadri- (préf.) ; quatre-
จตุบริษัท[jatubørisat] (n) EN: the four estates of the realm
จตุจักร[Jatujak] (n, prop) EN: Chatuchak  FR: Chatuchak
จตุกรณีย์[jatukøranī] (n) EN: the cardinal duties of a king
จตุโลกบาล[jatulōkabān] (n) EN: the four keepers of the world
จตุปัจจัย[jatupatjai] (n) EN: the four necessities of a Buddhist monk: food, raiment, abode and medicine
จตุภาค[jatuphāk] (n) EN: quadrant  FR: quadrant [ m ]
จตุพร พรหมพันธุ์[Jatuphon Phromphan] (n, prop) EN: Jatuporn Phromphan ; Jatuporn Prompan  FR: Jatuporn Phromphan
จตุ[jatura] (pref) EN: four~ ; quadri~ (pref.)  FR: quadri- (préf.) ; quatre-
จตุรคูณ[jaturakhūn] (v) EN: quadruple  FR: quadrupler
จตุรมุข[jaturamuk] (n) EN: building with four gable ends ; tetrahedron  FR: tétraèdre [ m ]
จตุรพักตร์[Jaturaphak] (n, prop) EN: four-faced Brahma
จตุรพิธ[jaturaphit] (adj) EN: four fold
จตุรพร[jaturaphøn] (n) EN: the Four Blessings of life
จตุรพิธพร[jaturaphitphøn] (n) EN: the Four Blessings of life
จตุรภูมิ[jaturaphum] (x) EN: Four Places
จตุรงค์[jaturong] (n) EN: the four arms of an ancient army
จตุรงคสันนิบาต[jaturongkhasannibāt] (n) EN: Buddhist All Saints Day
จตุสดมภ์[jatusadom] (n) EN: the four pillars of state in the ancient government
เขตจตุจักร[Khēt Jatujak] (n, prop) EN: Chatuchak district
สวนจตุจักร[Sūan Jatujak] (n, prop) EN: Chatuchak Park ; Jatujak Market  FR: parc de Chatuckak [ m ]
ตลาดจตุจักร[Talāt Jatujak] (n, prop) EN: JatuJak Market ; Chatuchak Market ; Chatuchak Weekend Market ; JJ Market
ตลาดนัดจตุจักร[talāt nat JatuJak] (n, exp) EN: Chatuchak Weekend Open Market

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
checkered(adj) ที่มีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมจตุรัส
One's heart is in one's mouth(idm) รู้สึกกลัว, See also: ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ
mut(n) ตัวพิมพ์สี่เหลี่ยมจตุรัส
mutton(n) ตัวพิมพ์สี่เหลี่ยมจตุรัส
quadrate(n) สี่เหลี่ยมจตุรัส, See also: สี่เหลี่ยมผืนผ้า
quadrate(adj) ซึ่งเป็นสี่เหลี่ยมจตุรัส, Syn. rectangular
quarry(n) หินหรือกระเบื้องรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส, Syn. tile, slate

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top