Search result for

*จดลง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จดลง, -จดลง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กราบ ๒(กฺราบ) ก. แสดงความเคารพด้วยวิธีนั่งประนมมือขึ้นเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดพื้น, ถ้าหมอบแล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่ประนมอยู่กับพื้น เรียกว่า หมอบกราบ, ประนมมือเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่วางอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ก็อนุโลมถือว่าเป็นกราบ เช่น กราบลงบนตัก, เรียกกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้นว่า กราบโดยเบญจางคประดิษฐ์ เป็นอาการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด, โดยปริยายใช้เป็นคำแสดงอาการเคารพเหมือนอย่างกราบ เช่น กราบทูล กราบเรียน.
เบญจางคประดิษฐ์น. การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้น.
ย่อง ๑ก. เดินอย่างใช้ปลายเท้าจดลงเบา ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But that's why we write it down. Because sooner or later you remember something good.นั่นล่ะ ทำไมเราถึงต้องจดลงไป เพราะไม่เร็วก็ช้า คุณก็จะสามารถจำสิ่งดีๆ ได้ The Bourne Supremacy (2004)
For those of you who haven't done it yet... put "Must see New York skyline"... on your list of things to do before you die.สำหรับคนที่ยังไม่เคยนะ จดลงไปว่า ต้องไปดูยอดตึกที่นิวยอร์ค ลงในรายการสิ่งที่ทำก่อนตาย The Perfect Man (2005)
Yes. In pencil.ฉันไม่รู้สิ ใช่ จดลงไปด้วย Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Write that down. Gumbal was dragged out of the car... and into these woods.จดลงไป สำหรับมังก์ข้อหนึ่ง ฮ่าๆๆ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Count on it.จดลงบัญชีไว้เลย The Game (2007)
Write down the statement and let it go, Parkman.จดลงไปซะ แล้วปล่อยเลยไป พาร์คแมน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Mark that down, scribe.จดลงไปด้วย เสมียน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
It's only on this old map. It's gone from the guidebook.มีอยู่เฉพาะในแผนที่เก่า จดลงไปในไกด์บุ๊ค The Ruins (2008)
Look at that, huh?เวนโก้ จดลงด้วย Negro Y Azul (2009)
- it's a notepad.ก็จดลงกระดาษบันทึก Advanced Criminal Law (2009)
You should... You should write that downนายควรจดลงไป The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Well, then you wrote it wrong.เอาล่ะ งั้นคุณคงจดลงผิดแล้วล่ะ One Minute (2010)
Perfect. And that number that I jotted down on the back of the polaroid?เยี่ยมมากและหมายเลข ที่ผมจดลงสั้นๆ The Garden of Forking Paths (2010)
Jot down your ideas.จดลงบนกระดาษ The Jenna Thing (2010)
Write it all down. Don't leave out a won.จดลงไปด้วยนะ ห้ามขาดไปแม้แต่วอนเดียว Prosecutor Princess (2010)
Hmm. There's all kinds of crazy crap in there.อืม ทั้งหมดในนั้นมีสูตรบ้าๆบอๆหลายอย่าง จดลงอีรุงตุงนัง Bullet Points (2011)
Don't write that.อย่าจดลงไปนะ As You Were (2011)
That's... on the list too, after ice.ถ้างั้น ฉันต้องจดลงไปด้วย ต่อจากน้ำแข็ง The Devil You Know (2011)
Is he taking notes or anything?เค้าจดลงกระดาษหรือสมุดโน๊ตป่าว? Grace (2011)
I'll put it on the to-do list.เดี๋ยวจดลงในลิสท์เป็นอย่างแรกเลย Lockout (2012)
I may need to create a spreadsheet.ฉันอาจจะจำเป็นต้องจดลงกระดาษ The Fugitives (2012)
Defiling her corpse has just made number one on my to-do list.จัดการกับศพของเธอ จะเป็นสิ่งแรกเลยที่ฉันจะจดลงบันทึกทีต้องทำของฉัน What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Do we have to write down all this stuff?เราต้องจดลงไปหมดนี่ไหม The Grand Seduction (2013)
Do we write all this down?เราต้องจดลงไปไหม The Grand Seduction (2013)
A page was torn from the log with the Urca's course and schedule.มีหน้ากระดาษหนึ่งถูกฉีกออกไปจากสมุดบันทึก พร้อมเส้นทางการเดินเรืออูก้าเดอลิม่า และหมายกำหนดการที่ถูกจดลงไป III. (2014)
You'll have to memorize them. They cannot be written down.นายต้องจำมัน ห้ามจดลงบนอุปกรณ์ใดๆ Orange Blossom Ice Cream (2014)
Write down nine feet.จดลงไปว่าเก้าฟุต The Great Wall (2016)
Do you want to write that down?อยากจะจดลงบัญชียืมคืนก่อนมั้ย
Noted. Good to know.จดลงสมุดโน้ตซะ รู้ไว้ก็ดีนะ Pot O' Gold (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mark down(phrv) จดบันทึก, See also: จดลง, Syn. write down
note down(phrv) จดบันทึก, See also: จดลง, Syn. write down
post up(phrv) จดลงบัญชี
put down(phrv) จดลงบัญชี, See also: ใส่บัญชี, Syn. chalk up
write down(phrv) จดลง, See also: บันทึกลงใน, Syn. be down, get down, go down

English-Thai: Nontri Dictionary
jot(vi) จดลง, บันทึก, เขียนย่อๆ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
記帳[きちょう, kichou] (n) การจดลงสมุดบันทึก, การลงบันทึกเอาไว้, See also: R. きろく

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top