| จดบันทึก | (v) take (down) notes, See also: make a note of something, Syn. เขียนบันทึก, Example: ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข, Thai Definition: ที่รับภาพ | | การจดบันทึก | (n) taking notes, Example: การจดบันทึกประจำวันทำให้เราสามารถรู้ความเป็นไปในอดีตที่ผ่านมา |
| | กฎหมาย | ก. จดบันทึกไว้เป็นหลักฐาน เช่น สั่งให้นายอินกฎหมายผู้มีชื่อทั้งนี้ไว้ (พงศ. อยุธยา), ทำหนังสือเป็นหลักฐาน เช่น อนึ่ง มีผู้ทำหนังสือร้องเรียนกฎหมายว่า…(พระราชกำหนดเก่า) |
| |
| | | And I need you to write it down. It's really important. | และฉันต้องการให้คุณจดบันทึกไว้ เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ In the Name of the Father (1993) | | I take the notes and give them back to you. Please. | ฉันจดบันทึกและให้พวกเขา กลับไปยัง กรุณา In the Name of the Father (1993) | | Pat was taking notes on them for months. | แพทได้จดบันทึกไว้นานเป็นเดือน. Suspiria (1977) | | This was both my prison journal and autobiography of my evil deeds | คุกคือบันทึกประจำวันของฉัน ฉันจดบันทึกเรื่องราวที่ฉันทำเลวกับใครต่อใคร Oldboy (2003) | | We asked parents to keep a diary for three weeks and to record every time you could imagine every time their child nagged them for a product we asked them to record when where and why. | เราขอให้พ่อแม่จดบันทึกเป็นเวลา 3 สัปดาห์ และบันทึกทุกครั้ง ทุก ๆ เรื่องที่คุณจะนึกออก The Corporation (2003) | | - We're going to be in the record books. | - ใช่ แล้วเราก็ภูมิใจกับมันมาก - เรากำลังจะไปจดบันทึกในหนังสือ James and the Giant Peach (1996) | | I want you to put the phone down, close your notepad and get the hell out of there. | ผมต้องการมหคุณวางหูโทรศัพท์ หยุดการจดบันทึก แล้วออกไปจากที่นั่นทันที Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Hey, you might want to take some notes or something. | เฮ้ นายอาจจะต้องจดบันทึก หรือะไรสักอย่างเอาไว้นะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | And started recording your progress, | แล้วก็เริ่มจดบันทึกความก้าวหน้าของคุณ Fly, Daddy, Fly (2006) | | you, uh, take a lot of notes? | คุณจดบันทึกเยอะมั้ย Morning Comes (2007) | | think you might have taken any notes that day? | - คุณจดบันทึกวันนั้นไว้บ้างมั้ย Morning Comes (2007) | | And I am not going to quit coming here because it upsets you. | อย่าลืมจดบันทึกไว้ด้วย เราจะมาพบกันที่นี่อีก Mr. Brooks (2007) | | But she just tended to the dog writhing in pain. | เธอเป็นคนจดบันทึก Goth (2008) | | Well, Betty's a nurse and well I guess they needed somebody to take notes and make coffee. | เบ็ตตี้เป็นพยาบาล สำหรับฉัน คิดว่าพวกเขา อาจต้องการคนจดบันทึกกับชงกาแฟ 100 Million BC (2008) | | I ALSO FOUND TRACES OF PAPER IN THE WOUNDS. | อย่างกระดาษจดบันทึก นั่นไม่เคยเจอแฮะ The Angel Maker (2008) | | And Bob Haldeman is a rigorous and a conscientious note taker. | และบ๊อบ ฮาล์ดเดอแมนเป็นคนเข้มงวด และเป็นคนจดบันทึกที่รู้สึกไปในด้านดี Frost/Nixon (2008) | | This would go down in history as the "Nodame curry incident". | นี่ต้องจดบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์/N กรณีแกงกะหรี่ของโนดาเมะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Are they still watching the recording? | พวกเขายังคงเฝ้าดู การจดบันทึก Time (2009) | | You keep a journal? | คุณจดบันทึกด้วยหรือ? Pilot (2009) | | When you sit there and you write them fucking notes on your pad about who you think I am, and why I did it, all of that. | เวลาที่คุณนั่งลงแล้วก็เขียน จดบันทึกบ้าๆบอๆของคุณ เกี่ยวกับคุณคิดว่าฉันเป็นใคร แล้วทำไมฉันถึงทำอะไรอย่างนั้น Precious (2009) | | So every witch would document their work. | ที่แม่มดแต่ละคน ต้องจดบันทึกมันขึ้นมาเอง Children of the Damned (2010) | | What, do you want to take notes so you can show it to the board | อะไรล่ะ คุณอยากจะจดบันทึกลงไป เพื่อที่จะเสนอต่อคณะกรรมการ I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | We even got a log. | เราจดบันทึกด้วยนะ The Diaper Incident (2010) | | And volunteered to have us record the process. | และอาสาสมัครมาหาเรา จดบันทึกกระบวนการ TS-19 (2010) | | Becky, get your fanny in here, and bring your pad. | เบคกี้ ย้ายก้นของเธอมานี่ และเอาที่จดบันทึกมาด้วย The Substitute (2010) | | Well, I wrote a report back in '91 theorizing you'd be taken down by someone else altogether, someone whose politics never moved to the center, as have yours. | อืม ผมจดบันทึกรายงานในปี 91 เป็นทฤษฎีว่าท่านจะถูกโค่นล้มโดยคนอื่นอย่างแน่นอน ใครบางคนผู้ซึ่ง การปกครองบ้านเมืองของเขา Chuck Versus the Coup d'Etat (2010) | | Yeah. Can I take otes? | ครับ ผมจดบันทึกได้มั้ย Love & Other Drugs (2010) | | I'll be taking notes in preparation for the actual inspection. | ฉันจะจดบันทึกในการเตรียมการตรวจสอบจริง We Bought a Zoo (2011) | | With you, she was always caught up in schemes and takedowns, but that's not... | อยู่กับนาย เธอต้องคอยวางแผนชีวิต และก็จดบันทึก แต่นั่นไม่ใช่... The Kids Stay in the Picture (2011) | | Pages and pages of questions and scribbles. | หน้านี้ และหน้านี้ คำถามและการจดบันทึก The Dinner Party (2011) | | Just entry-level beryls and garnets, one passable black tourmaline. | แค่การจดบันทึกระดับแร่เบอรีล และพลอยโกเมน มีชิ้นหนึ่งที่เป็นแบล็คทัวร์มาลีนหลากหลายสี Hermanos (2011) | | And, Han recorded everything in her accounting book. | แล้ว ฮังก็จดบันทึกทุกอย่างลงในสมุดบัญชีของนาง Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | Every file, every image, every secret that should have been destroyed but was saved is on their hard drive and yours. | ทุก ๆ ข้อมูล ทุกภาพ ทุกความลับ ทั้งที่มันควรจะถูกทำลาย แต่มันกลับถูกจดบันทึกไว้ ทั้งในฮาดไดร์และคุณ Game Change (2011) | | And because they're based on an honor code, there are no records, which makes financial transactions nearly impossible to track. | และเพราะพวกนี้ใช้ระบบให้เกียรติกัน และเชื่อใจทำให้ไม่มีการจดบันทึกใดๆ จึงเป็นการยากที่จะตามสืบต่อ ธุรกรรมการเงินพวกนี้ได้ Semper I (2011) | | A long line of Lockwood women used to keep those records back before any of them had actual jobs. | ต้นตระกูลของลอกวู้ดได้จดบันทึกไว้นานมาก ก่อนที่พวกเขาจะมีงานทำจริงๆ ซะอีก 1912 (2012) | | Bring breath mints, get it in writing, and have a plan for when they screw you. | ลมหายใจหอมสดชื่น ต้องจดบันทึกเอาไว้ และต้องมีแผน สำหรับเมื่อพวกเขาจะเล่นงานคุณ Survival of the Fittest (2012) | | It was logged by an automatic plate reader on a Cruiser in South Brooklyn. | มันถูกจดบันทึกไว้โดยระบบอ่านป้ายอัตโนมัติ บนเรือลาดตระเวณในบรู้คลินฝั่งใต้ Blue Code (2012) | | Howcomeyou'renot taking any notes on this? | คุณไม่คิดจะจดบันทึกอะไรบ้างเลยหรอ? Battlefield (2012) | | Idomy notes after the session. | ฉันจะจดบันทึกหลังจากจบการสนทนาแล้ว Battlefield (2012) | | Nate, look, if I... if I know my dad, all he wants to do is give me a lecture from his perch on mount-holier-than-thou. | เนท ฟังนะ ถ้าฉัน... ถ้าฉันรู้ว่าพ่อ ทุกอย่างที่เค้าอยากทำให้ฉันจดบันทึก Dirty Rotten Scandals (2012) | | Aren't you gonna write this down? | คุณไม่จดบันทึกเหรอ Prisoners (2013) | | - I made note of it. | - ผมจดบันทึกมันเอาไว้ Fromage (2013) | | This new corridor has no name above the entrance to designate its epoch, and we don't yet know which failed species will be memorialized within its walls. | ทางเดินใหม่นี้มีชื่อ เหนือประตูทางเข้าไม่ การกำหนดยุค และเรายังไม่ทราบ ที่ล้มเหลวสายพันธุ์ที่จะได้รับการ จดบันทึกภายในกำแพง The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | Faraday was too busy taking notes to applaud. | ฟาราเดย์ถูกเกินไปไม่ว่าง จดบันทึกการปรบมือ The Electric Boy (2014) | | Well, does the system make any note of tattoos or distinct markings and such? | ก็ไม่ระบบจดบันทึกใด ๆ ของรอยสักหรือเครื่องหมายที่ แตกต่างกันและดังกล่าวหรือไม่ The Hollow Point (2016) | | And her left and right hand were taking notes in different handwritings about separate things at the same time. | เธอใช้มือซ้ายและขวาจดบันทึก... ด้วยลายมือที่ต่างกัน เขียนคนละเรื่องไปพร้อมกัน Split (2016) | | I just keep track of it all, the rations, the guns. | ฉันแค่จดบันทึกนับจำนวน เสบียง กับปืนทั้งหมด Service (2016) | | And I can't be the only one to notice that you got a fat lady in charge of keeping track of rations, can I? | แถมฉันไม่สงสัยเลยด้วย เพราะนายให้อีอ้วนนั้นเป็นคนดูแล แถมจดบันทึกพวกเสบียงเนี้ยนะ ? Service (2016) | | Keeping track of guns? That shit... is life and death. | จดบันทึกปืนเหรอ ? ความผิดพลาดแบบนั้น... Service (2016) | | MAKE A NOTE OF IT TO WRITE A PLAY. | (จดบันทึกไว้ไปเขียนเป็นบทละคร) |
| | จดบันทึก | [jot bantheuk] (v, exp) EN: take down the minutes FR: répertorier | | จดบันทึกการประชุม | [jot bantheuk kān prachum] (v, exp) EN: do the minutes ; take the minutes | | การจดบันทึก | [kān jot bantheuk] (n, exp) EN: taking notes FR: prise de notes [ f ] | | ผู้จดบันทึก | [phū jot bantheuk] (n, exp) EN: memoirist ; recorder (of a meeting) | | สมุดจดบันทึก | [samut jot bantheuk] (n) EN: notebook FR: cahier [ m ] |
| | be down | (phrv) จดบันทึก, See also: เขียนบันทึก, จด, Syn. write down | | chalk up | (phrv) บันทึก (บางสิ่ง) เป็นความสำเร็จ, See also: จดบันทึก, จดจำไว้ | | clock up | (phrv) บันทึก (ความสำเร็จ), See also: บันทึกไว้ ความสำเร็จ, จดบันทึก ความสำเร็จ, Syn. chalk up, log up, notch up | | get down | (phrv) จดบันทึก, See also: เขียนบันทึก, Syn. write down | | log | (vt) จดบันทึก, See also: บันทึก | | make a note of | (idm) จดบันทึก, See also: บันทึกไว้ | | mark down | (phrv) จดบันทึก, See also: จดลง, Syn. write down | | notch up | (phrv) บันทึก, See also: จดบันทึก, Syn. chalk up, clock up, log up | | note down | (phrv) จดบันทึก, See also: จดลง, Syn. write down | | memo | (n) กระดาษจดบันทึก, See also: บันทึก, โน้ต, Syn. memorandum, notice, record | | note paper | (n) กระดาษจดบันทึก | | notepad | (n) กระดาษจดบันทึก | | planner | (n) สมุดจดบันทึกตารางเวลา | | put down | (phrv) จดบันทึก, Syn. write down | | put down as | (phrv) จดบันทึก, Syn. set down as | | record | (vt) เขียนบันทึก, See also: บันทึก, ลงบันทึก, จดบันทึก, Syn. note, write down | | scratch paper | (n) กระดาษจดบันทึกเล็กๆ น้อยๆ, See also: สมุดฉีก | | take | (vi) จดบันทึก, See also: จด, Syn. record, note, register | | take down | (phrv) เขียนบันทึก, See also: จดบันทึก, Syn. write down |
| | entry | (เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door, access | | pdl | (พีดีแอล) 1. ย่อมาจาก page description language เป็นภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับโพสต์คริปต์ (postcript) ซึ่งจะทำการประมวลผลในหน่วยประมวลผลของเครื่องพิมพ์เอง ในพีดีแอลนั้น จะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องของการกำหนดหน้า การคำนวณภาพกราฟิก แม้จะมีความยาวมาก แต่ก็จะทำงานได้เร็วกว่า คำสั่งที่ส่งไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพีดีแอลนั้น จะใช้ได้กับเครื่องพิมพ์ทุกยี่ห้อที่สามารถเข้าใจภาษานี้ ปัจจุบันแมคอินทอชใช้พีดีแอล ที่ชื่อ "postcript" ส่วนพีซีใช้พีดีแอลที่ชื่อ "true type" (เทียบเคียงได้กับ postcript) 2. ย่อมาจาก personal digital assistant (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอล) หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบสินค้า แผนที่เส้นทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูล ต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯ | | personal digital assistan | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ |
| | entry | (n) ทางเข้า, การเข้า, การลงทะเบียน, การจดบันทึก | | record | (vt) ลงบันทึก, ทำบันทึก, จดบันทึก | | registration | (n) การขึ้นทะเบียน, การจดทะเบียน, การจดบันทึก, การลงทะเบียน |
| | Benesh Notation | [เบเนช โนเทชั่น] (n) ระบบการจดบันทึกการเคลื่อนไหวของร่างกาย ที่ใช้สำหรับการเต้นบัลเลต์ เป็นระบบที่นิยมและแพร่หลายสำหรับผู้ที่เรียนศิลปะการเต้นบัลเลต์ มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกับระบบของลาบาน (Labanotation) แต่จะนิยมใช้ระบบเบเนชในการจดบันทึกท่าเต้นรำของบัลเลต์มากกว่า, See also: Labanotation, Syn. Dance Notation | | Labanotation | [ลาบานโนเทชั่น] (n) ระบบการจดบันทึกการเคลื่อนไหวของร่างด้วยสัญลักษณ์ รู้จักในนาม "โน้ตนาฏศิลป์ระบบลาบาน" โดยเป็นระบบที่รู้จักและแพร่หลายทั่วโลกว่ามีคุณสมบัติในการบันทึกท่าเต้นรำได้ละเอียดลออที่สุด เป็นระบบที่คิดค้นโดย Rudolf Laban ชาวฮังกาเรียน |
| | 記載 | [きさい, kisai] การจดบันทึก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
