Search result for

*ค้างคาว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ค้างคาว, -ค้างคาว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ค้างคาว(n) bat, Example: ค้างคาวบินหวือๆ ไปมาในความมืด, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดและหลายวงศ์ ลำตัวมีขนปุย ปีกเป็นแผ่นหนังขนาดใหญ่ เวลาเกาะจะห้อยกัวลง หากินในเวลากลางคืน
ปีกค้างคาว(n) name of a kind of umbrella-cloth, Syn. ร่มปีกค้างคาว, Example: เขาซื้อร่มปีกค้างคาวคันนี้มาจากในห้าง, Count Unit: คัน, Thai Definition: ชื่อร่มผ้าชนิดหนึ่งซี่เป็นเหล็ก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขนมค้างคาวน. ของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลีผสมแป้งถั่วทอง นวดกับหัวกะทิและเกลือ แผ่เป็นแผ่นห่อไส้ทำด้วยกุ้งสับผัดกับรากผักชีตำ พริกไทย เกลือ แล้วทอดน้ำมัน.
ค้างคาว ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดและหลายวงศ์ ลำตัวมีขนปุย ปีกเป็นแผ่นหนังขนาดใหญ่ เวลาเกาะจะห้อยหัวลง หากินในเวลากลางคืน เช่น ค้างคาวแม่ไก่ป่าฝนหรือค้างคาวแม่ไก่ใหญ่ [ Pteropus vampyrus (Linn.) ] ในวงศ์ Pteropodidae, ค้างคาวลูกหนูบ้าน [ Pipistrellus javanicus (Gray) ] ในวงศ์ Vespertilionidae.
ค้างคาว ๒น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Aglaia edulis (Roxb.) Wall. ในวงศ์ Meliaceae ผลคล้ายมะไฟ แต่เปลือกแข็งและหนา, มะก่อง ก็เรียก.
ค้างคาว ๒ชื่อไม้เถาชนิด Passiflora lunata Willd. ในวงศ์ Passifloraceae ใบคล้ายปีกค้างคาว ด้านล่างของใบมีจุด ๓-๔ จุด ดอกกินได้.
ค้างคาว ๓น. ของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลีผสมแป้งถั่วทอง นวดกับหัวกะทิและเกลือ แผ่เป็นแผ่นห่อไส้ทำด้วยกุ้งสับผัดกับรากผักชีตำ พริกไทย เกลือ แล้วทอดนํ้ามัน เรียกว่า ขนมค้างคาว.
ค้างคาว ๔น. ตัวไม้โครงหลังคา เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวระหว่างเต้ากับจันทันระเบียง, แขวน หรือ โตงเตง ก็เรียก.
ปีกค้างคาวน. ชื่อร่มผ้าชนิดหนึ่งซี่เป็นเหล็ก.
ของป่าน. บรรดาของที่เกิดหรือมีขึ้นในป่าตามธรรมชาติ เช่น ไม้ ยางไม้ พืช รังนก รวงผึ้ง มูลค้างคาว ซากสัตว์ หิน ดิน กรวด ทราย.
แขวน ๒(แขฺวน) น. ตัวไม้โครงหลังคา เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวระหว่างเต้ากับจันทันระเบียง, ค้างคาว หรือ โตงเตง ก็เรียก.
ตะขาบ ๓น. เครื่องตีให้เกิดเสียง, ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอดไม้สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล่ค้างคาวเป็นต้น และที่พวกตลกลิเกละครเป็นต้นใช้ตีกันเล่น, จะขาบ ก็เรียก
โตงเตง ๒น. ตัวไม้โครงหลังคา เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวระหว่างเต้ากับจันทันระเบียง, แขวน หรือ ค้างคาว ก็เรียก.
มะก่องดู ค้างคาว ๒ (๑).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
chiropterophilous-ถ่ายเรณูอาศัยค้างคาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Batsค้างคาว [TU Subject Heading]
Desmodusค้างคาวกินเลือด [การแพทย์]
mammalสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ตัวเมียมีต่อมน้ำนมสำหรับเลี้ยงลูกอ่อน  เช่น ช้าง คน ปลาวาฬ ปลาโลมา ค้างคาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a bat - Will it bend - It's a ratคงจะเป็นค้างคาว มันหักได้มั้ย / หรือเป็นหนู จะพังรึป่าว The Nightmare Before Christmas (1993)
Consider though this substitute A bat in place of this old rat - Huh!ฉันว่าใช้ค้างคาวดีกว่านะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Now they live in fear since their sacred bat has vanished.ตอนนี้พวกเขาอยู่อย่างหวาดกลัว ตั้งแต่ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์หายไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
What bat?ค้างคาว... ...อะไรกัน Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You didn't say anything about a bat. What's the difference?คุณไม่เคยพูดถึงเรื่องค้างคาว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And that his sacred bat is as good as found.แล้วก้อเรื่อง... ...ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์... ...รับรองได้คืนแน่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death.หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
What type of bat are we talking about?เรากำลังพูดถึงค้างคาวประเภทไหนกัน Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The great white bat, of course.ค้างคาวเผือกยักษ์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Bat droppings.ขี้ค้างคาว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Where's the bat?ค้างคาวอยู่ไหน Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Where is the bat?ค้างคาว... ...อยู่... ...ที่ไหน Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Where is that darn bat?ไอ้ค้างคาวนั่นอยู่ไหน Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I paid Derrick McCane to find the bat.ฉันจ้างให้แมคเครนตามหาค้างคาวนั่น Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The sacred bat must be in a hut.ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ต้องอยู่ในกระท่อมแน่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Like a glove....ในกอง... . ขี้ค้างคาว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Hi, Chief!พวกเขามีขี้ค้างคาว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Guano! Hello!ผมมาหาค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ มันอยู่ไหน Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
"Guano mines as a source of nitrate...ขี้ค้างคาวไง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Let me run that back for you....เลยทำให้ผมรู้ว่าค้างคาวเผือกก็ต้องมีขี้สีขาว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The switch is on the wall beside you! Go for it!คุณเวนทูร่าเพิ่งถูกจับฐานขโมย ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ของเผ่าวาชาติไป Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You see humans and animals can live in harmony!ไม่จำเป็นแล้ว ค้างคาวอยู่กับเรา ใกล้เที่ยงแล้วด้วย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I don't see any guano.ไม่เห็นมีขี้ค้างคาวเลย Jumanji (1995)
- That's an African bat.-นั่นมันค้างคาวอาฟริกา Jumanji (1995)
Bats aren't what I'd worry about in this house anyways.ค้างคาวมันไม่ใช่เรื่องที่ผมห่วง เกี่ยวกับบ้านนี้หรอก Jumanji (1995)
- Not a bat in sight, ma'am.-ไม่มีค้างคาวซักตัวเลยครับ Jumanji (1995)
We'll send you chaps in with 200 tanks going like bats out of hell.ทุกคนจะเหมือนค้างคาวออกมา จากนรก คุณเคยเห็นพอตอนนี้ How I Won the War (1967)
Don't want to have to contend with a sticky wicket.เหนียวประตู บนประตูตายค้างคาวก่อนเสมอ How I Won the War (1967)
Mum, I got cut. I got hit by a vampire.เเม่ฮะ ผมเลือดออก โดนค้างคาวผีกัด Jaws (1975)
And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street.จากนั้นก็มีค้างคาวฝูงใหญ่ มาไล่กัดฉันไปตามถนน Jumanji (1995)
They're giant vampire bats.พวกเขากำลังค้างคาวแวมไพร์ยักษ์ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Bats?ค้างคาว? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
"As a small boy, he had a bat named Rosebud."ตอนยังเด็ก เขามีค้างคาวชื่อ "โรสบั๊ด" Field of Dreams (1989)
A Jose Canseco bat?ค้างคาวโฮเซเซโก? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Go!-นายแข่งเพราะชุดชั้นในสีชมพูใช่ไหม -ไปเจอกันในนรก ไอ้หนุ่มค้างคาว Rock Star (2001)
One bitten by bat, one by wolf one to walk the lonely road of mortality as a human.คนนึงถูกค้างคาวกัด, คนนึงถูกหมาป่ากัด คนนึงเดินบนถนนที่สามารถตายได้เหมือนมนุษย์ Underworld (2003)
Sir, is this the face of a bat who would lie to you?นี่เป็นสีหน้าของค้างคาวที่ อยากจะโกหกท่านหรือ? Anastasia (1997)
Stress, it's a killer, sir. And he's a fruit bat.ความเครียด คือนักฆ่า และเขาก็เป็นค้างคาวผลไม้ Anastasia (1997)
Sure, blame the bat. We're easy targets.ใช่ ตำหนิค้างคาว เราเป็นเป้าหมายที่ง่ายที่สุด Anastasia (1997)
This thing can probably see us as easily as a bat sees a moth in complete darkness.เป็นไปได้ว่า มันใช้เสียงแทนการมอง เหมือนค้างคาวออกหากินในกลางคืน ที่เห็นในความมืดได้ชัด The Cave (2005)
It's not like we're bats or something. We don't have wings to keep us up.มันไม่เหมือน เราเป็นค้างคาวหรืออะไร เราไม่มีปีกที่จะพาเราขึ้น Ice Age: The Meltdown (2006)
Oh, and I definitely can't turn into a bat.โอ้ และแน่นอนที่สุด ผมแปลงร่างเป็นค้างคาวไม่ได้ๆ No Such Thing as Vampires (2007)
you're as blind as a fruit bat.- คุณนี่บอดแบบค้างคาวหาผลไม้ Opening Doors (2008)
There were balls and bats. lt was like a nightmare that would never end.ในนั้นมีแต่ลูกบอลกับค้างคาว ยังกับฝันร้ายไม่มีวันจบ Betty's Baby Bump (2008)
Can you turn into a bat?คุณแปลงร่างเป็นค้างคาวได้มั้ย The First Taste (2008)
Vampire bats are bats that feed on blood, feeding on the blood of animals like pigs and horses.ค้างคาวดูดเลือดกินเลือดเป็นอาหาร ซึ่งมักเป็นเลือดจากสัตว์เลี้ยง เช่นม้าหรือหมู Mine (2008)
The vampire bat requires about two tablespoon...ค้างคาวดูดเลือดจะดื่มเลือดราวๆ 2 ช้อนโต๊ะ Mine (2008)
I don't care what sort of wretches you keep in your own home, but when you bring freaks and abominations into our churches in front of our children, you will...ค้างคาวผีเป็นปีศาจร้าย แล้วแก... นังนอกรีต ยังจะเอามันมาที่สมาคมอีกเหรอ Sparks Fly Out (2008)
Poor woman stuck raising these bat-shitยายแก่นี่ไปขุดขี้ค้างคาวทำไมกัน Cold Ground (2008)
You on a first-name basis with that bloodsucker now?แกคิดว่าไอ้ค้างคาวไฟนั่นทำเหรอ Cold Ground (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ค้างคาว[khāngkhāo] (n) EN: bat  FR: chauve-souris [ f ]
ค้างคาวดูดเลือด[khāngkhāo dūt leūat] (n, exp) EN: vampire bat  FR: vampire [ m ]
ค้างคาวหน้ายักษ์หมอ บุญส่ง[khāngkhāo nā yak Mø Bunsong] (n, exp) EN: Dr. Boonsong's Roundleaf Bat
ปลาค้างคาว[plā-khāngkhāo] (n) EN: batfish
เหยี่ยวค้างคาว[yīo khāngkhāo] (n, exp) EN: Bat Hawk  FR: Milan des chauves-souris [ m ] ; Faucon des chauves-souris [ m ] ; Buse des chauves-souris [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bat(n) ค้างคาว
hammerhead(n) ปลาฉลามหัวค้อน จำพวก Sphyrna, See also: ส่วนหัวของค้อน, ค้างคาวกินผลไม้ในแถบแอฟริกาจำพวก Hypsignathus monstrosus มีหัวโต, นกน้ำขายาวแถบแอฟริกา
vampire bat(n) ค้างคาวดูดเลือด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aliped(แอล' ละเพดป adj. ซึ่งมีนิ้วเท้าติดกันด้วยแผ่นเยื่อแบบค้างคาว. -n. สัตว์ที่มีเป็นปีก
bat(แบท) 1. { batted, batting, bats } n. กระบองสั้น, ไม้ตีลูกบอล, การตี, แผ่นอิฐ, ก้อนดินเหนียว, ความเร็ว, ก้าว, ค้างคาว, โสเภณี vt. ตีด้วยไม้, ได้คะแนนตีถูกลูก, พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้, ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ
batty(แบท'ที) adj. บ้า, สติฟั่นเฟือน adj. เหมือนค้างคาว, วิกลจริต
chiropter(ไครอพ'เทอะ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น ค้างคาว (bats) -chiropteran n., adj.
patagium n.แผ่นบาง, เยื่อบาง, ปีกค้างคาว
vampire(แวม'ไพเออะ) n. ผีดูดเลือดมนุษย์, นักต้มมนุษย์, หญิงล่อชายให้ประสบความหายนะ, ค้างคาวจำพวก Desmodusdiphylla และ Diaemus มันดูดเลือดคนและสัตว์อื่นเป็นอาหาร, See also: vampiric adj. vampirish adj., Syn. vampire bat
web(เวบ) n. ใยแมงมุม, ใย, พังผืดที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของกบ ค้างคาวและสัตว์อื่น ๆ บางชนิด, ม้วนกรดาษขนาดใหญ่, ชุด, ร่างแห, ข่ายงาน vt. vi. คลุมด้วยสิ่งดังกล่าว, ทำให้เป็นสิ่งดังกล่าว เว็บเป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเวิลด์ไวด์เว็บ (World Wide Web) ซึ่งหมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ, See also: weblike adj., Syn. trap, network

English-Thai: Nontri Dictionary
bat(n) ไม้ตี, กระบอง, ค้างคาว, โสเภณี
vampire(n) ผู้ดูดเลือด, ค้างคาวดูดเลือด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mexican free tail bat(n, name, uniq) ค้างคาวหางหนู

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bat[bat] (n) ค้างคาว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top