| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คู่มือ, -คู่มือ- |
| คู่มือ | (adj) used, Example: ปากกาเปรียบเสมือนอาวุธคู่มือของนักหนังสือพิมพ์, Thai Definition: ใช้ประโยชน์ได้เหมาะใจ, สำหรับประจำตัว | | คู่มือ | (n) manual, See also: guide, handbook, aid, Syn. คู่มือการใช้, ตำรา, Example: คนที่ทำอาหารไม่เป็นมักจะเปิดคู่มือดูไปด้วย, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง | | ตำราคู่มือ | (n) manual, See also: handbook, textbook, Syn. หนังสือคู่มือ, Example: เขาต้องศึกษาตำราคู่มือการใช้เครื่องจักรอย่างละเอียด ก่อนใช้งานจริง, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง | | คู่มือการใช้ | (n) manual, See also: guide, handbook, aid, Syn. คู่มือ, Example: เมื่อซื้ออุปกรณ์ไฟฟ้าทุกชนิด ทางบริษัทจะแจกคู่มือการใช้มาในกล่องอุปกรณ์ด้วย, Thai Definition: สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง | | หนังสือคู่มือ | (n) manual, See also: manuscript, Syn. คู่มือ, เอกสารแนะนำ, Example: เขาไปหาซื้อหนังสือคู่มือประกอบการเรียนคอมพิวเตอร์, Count Unit: เล่ม |
| |
| | คู่มือ | ว. ใช้ประโยชน์ได้เหมาะใจ, สำหรับประจำตัว, เช่น อาวุธคู่มือ. | | คู่มือ | น. สมุดหรือหนังสือที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ต้องการรู้เพื่อใช้ประกอบตำรา เพื่ออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาหรือการปฏิบัติเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือเพื่อแนะนำวิธีใช้อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง. | | แว่น ๑ | โดยปริยายหมายถึงหนังสือคู่มือ เช่น แว่นไวยากรณ์ แว่นอังกฤษ. |
| | | Handbook | หนังสือคู่มือ, Example: <p>พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ได้นิยามความหมาย "คู่มือ" ว่า หมายถึง สมุดหรือหนังสือที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ต้องการรู้เพื่อใช้ประกอบตำรา เพื่ออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาหรือการปฏิบัติเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือเพื่อแนะนำวิธีใช้อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง [ 1 ] <p>คู่มือ จัดเป็นหนังสืออ้างอิงประเภทหนึ่ง ที่รวบรวมข้อมูล ข้อเท็จจริง เฉพาะเรื่อง เพื่อใช้เป็นคู่มือตอบคำถามในเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว หรือเพื่อใช้เป็นคู่มือในการศึกษาและปฏิงานหนึ่งๆ ทั้งนี้คู่มือมักจะมีการเรียบเรียงเนื้อหาอย่างเป็นระบบเพื่อความสะดวกในการเข้าถึงข้อมูลแก่ผู้ใช้ <p>ตัวอย่างคู่มือ <p>CRC handbook of chemistry and physics. Boca Raton : CRC Press, 1992. <p>Stine, G. Harry and Stine, Bil. Handbook of model rocketry. 7th ed. Hoboken, N.J. : John Wiley & Sons, 2004. <p>Handbook of nanoscience, engineering and technology. Boca Raton : CRC Press, 2003. <p>ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ. คู่มือการขอรับทุนสนับสนุน การวิจัย พัฒนาและวิศวกรรมภาคเอกชน ด้านอิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์ โทรคมนาคมและสารสนเทศ. กรุงเทพฯ : ฝ่ายสนับสนุนการวิจัยและพัฒนา ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ, 2544. <p>สำนักงานข้าราชการพลเรือน. สถาบันพัฒนาข้าราชการพลเรือน. คู่มือการดำเนินกิจกรรม 5 ส ในส่วนราชการ. กรุงเทพฯ : สถาบัน, 2541. <p>สำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารของราชการ. คู่มือการปฏิบัติงานตามพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.2540 ของเจ้าหน้าที่ของรัฐ. กรุงเทพฯ : สำนักงาน, 2545. <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2546 หน้า 256. <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Manual | หนังสือคู่มือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Explicit knowledge | ความรู้ที่อยู่ภายนอก, ความรู้ที่สามารถรวบรวมและถ่ายทอดออกมาในรูปแบบต่างๆ ได้ เช่น หนังสือ คู่มือ ตำรา เอกสารต่างๆ คนทั่วไปสามารถเข้าถึงความรู้ประเภทนี้ได้ง่าย [การจัดการความรู้] | | emeritus professor | ศาสตราจารย์กิตติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ, ตำแหน่งที่แต่งตั้งจากอาจารย์ประจำ ผู้เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีความรู้ ความสามารถและความชำนาญเป็นพิเศษ และพ้นจากตำแหน่งไปโดยไม่มีความผิด สภามหาวิทยาลัยอาจแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณในสาขาวิชาที่ศาสตราจารย์นั้นมีความเชี่ยวชาญเพื่อเป็นเกียรติยศได้ <p>ศาสตราจารย์ผู้นี้อาจสอนในมหาวิทยาลัยต่อไปก็ได้ แต่ไม่ใช่ศาสตราจารย์ที่ต่ออายุราชการ บางมหาวิทยาลัยจะปรากฏชื่อศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณแยก จากศาสตราจารย์ธรรมดาในคู่มือการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา <p>การเรียกชื่อศาสตาราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณนั้นขึ้นอยู่กับ พระราชบัญญัติของแต่ละมหาวิทยาลัย เช่น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เรียกว่า ศาสตราจารย์กิตติคุณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรียกว่า ศาสตราจารย์เกียรติคุณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Amateurs' manuals | คู่มือสำหรับบุคคลทั่วไป [TU Subject Heading] | | Handbooks, manuals, etc. | คู่มือ [TU Subject Heading] | | Laboratory manuals | คู่มือปฏิบัติการ [TU Subject Heading] | | Methods and manuals | วิธีการและคู่มือ [TU Subject Heading] | | Observers' manuals | คู่มือนักสังเกตการณ์ [TU Subject Heading] | | Officers' handbooks | คู่มือทหารชั้นสัญญาบัตร [TU Subject Heading] | | Shippers guides | คู่มือการขนส่ง [TU Subject Heading] | | Study guides | คู่มือเตรียมสอบ [TU Subject Heading] | | Technical manuals | คู่มือปฏิบัติงาน [TU Subject Heading] | | Training manuals | คู่มือการฝึกอบรม [TU Subject Heading] | | Honorary Consul | กงสุลกิตติมศักดิ์ " ได้แก่ บุคคลในท้องถิ่นผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งและมอบหมายให้ดูแล ส่งเสริมผลประโยชน์ของประเทศและคนชาติในพื้นที่ในเขตอาณา และดำเนินการตรวจลงตราหนังสือเดินทางแก่บุคคลที่จะเดินทางเข้าประเทศที่ กงสุลกิตติมศักดิ์เป็นผู้แทน การแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวต้องได้รับความเห็นชอบจากประเทศผู้รับ และต้องยื่นสัญญาบัตร และได้รับอนุมัติบัตรเช่นเดียวกับผู้แทนฝ่ายกงสุลอาชีพ (career consular officer) ทั้งนี้ กงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์จะได้รับมอบหมายให้ดูแลเขตอาณาที่ครอบคลุมพื้นที่ กว้างกว่าและสำคัญกว่า ในส่วนของไทย กงสุลกิตติมศักดิ์แตกต่างจากกงสุลอาชีพใน 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ (1) กงสุลกิตติมศักดิ์ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างประเทศที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม หรือเป็นผู้นำที่มีความสัมพันธ์พิเศษกับไทย (2) กงสุลกิตติมศักดิ์ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งสำนักงาน ได้แก่ สถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์หรือสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ทั้งหมด (3) กงสุลกิตติมศักดิ์ได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุลน้อยกว่ากงสุลอาชีพ ในการปฏิบัติงานของกงสุลกิตติมศักดิ์ของไทยจะมีคู่มือกงสุลกิตติมศักดิ์ เป็นระเบียบกฎเกณฑ์และข้อมูลสำหรับการปฏิบัติงาน " [การทูต] | | Accounting manual | คู่มืองานบัญชี [การบัญชี] | | Budget manual | คู่มือการจัดทำงบประมาณ [การบัญชี] | | dichotomous key | ไดโคโตมัสคีย์, คู่มือที่ใช้เป็นแนวทางสำหรับจำแนกสิ่งมีชีวิตออกเป็นหมวดหมู่ โดยใช้ลักษณะที่ต่างกันของสิ่งมีชีวิตมาพิจารณา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Instruction Manuals | คู่มือการใช้ [การแพทย์] | | Laboratory manuals | หนังสือคู่มือ [การแพทย์] | | Manuals, Operating | คู่มือการใช้เครื่อง [การแพทย์] |
| | - Signpost. - Guide book. | หนังสือคู่มือ หนังสือคู่มือ Help! (1965) | | Like it says in the manual. | ก็อย่างที่คู่มือว่าไว้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I think I read that in a manual somewhere. | ฉันคิดว่าฉันอ่านว่าในคู่มือ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | -Use the manual. | ใช้คู่มือการใช้งาน นาว: 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I'm using the manual. | ฉันใช้คู่มือการใช้งาน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I can't fix it! We got the book here! We can fix it! | ดูตามคู่มือเด่ะ ทำไมจะไม่ได้! Day of the Dead (1985) | | The father must have been huge. | หรือไม่ต้องการ ที่จะแสดง ที่ระบุไว้ในคู่มือฉุกเฉิน Fight Club (1999) | | You stole our secret manual... | แกขโมยคู่มือลับของเรา... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Three years from 9-11, Clancy wrote a bookwhere a terrorist hijacked a commercial jetliner and crashed into the capitol. | ในหนัง.. ผู้ก่อการร้ายได้ข้อมูล จากสมุดคู่มือตำรวจลับ เปลี่ยนกฏเกี่ยวกับการแต่งกายหรือ เคท Yankee White (2003) | | Get ready to set the target frequency to manual the second we're aligned. | รับพร้อมที่จะ ตั้งความถี่เป้าหมาย คู่มือการใช้งานที่สอง ที่เรากำลังชิด Contact (1997) | | The manual's so badly written, I can't understand it | ก็คู่มือมันไม่ได้เรื่อง หนูอ่านไม่เข้าใจเลย Swing Girls (2004) | | No, I don't need to see the directions. | ไม่หรอก ผมไม่ต้องใช้คู่มือหรอก Robots (2005) | | Now, here are your instructions." | เอาล่ะ ตอนนี้ นี่คือคู่มือของเธอ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Maybe we should read the instructions. | บางทีเราควรจะอ่านคู่มือก่อน Zathura: A Space Adventure (2005) | | - Cause you to buy a self-help book. | \ คุณต้องไปซื้อคู่มือบำบัดอ่านอีกนะ Red Eye (2005) | | Well, so, basically, the book I've wanted to write is... a guide to wherever is the coolest place on the planet at the time. | ก็ พูดง่ายๆ ผมอยากจะเขียนหนังสือที่เป็น... คู่มือท่องเที่ยวสุดฮิปที่ไหนก็ได้ ในโลกนี้ เวลานี้ Imagine Me & You (2005) | | It is difficult to follow the manual when you have my son, John. | มันยากที่จะทำคู่มือ เมื่อคุณมีลูกนะ จอห์น Saw II (2005) | | Would you have followed the manual? | คุณเคยทำตามคู่มือหรอ? Saw II (2005) | | The Witches' Hammer. | คู่มือล่าแม่มด The Da Vinci Code (2006) | | I'm worried about Madlock not being able to learn our playbook. | ฉันห่วงว่าแม้ดล็อค จะไม่เข้าใจคู่มือฟุตบอล Gridiron Gang (2006) | | Well, you know you are my little survival kit. | คุณคือคู่มือการอยู่รอดของผม The Holiday (2006) | | I'm a guy who reads parenting books and cookbooks before I go to sleep. | ผมอ่านคู่มือเลี้ยงลูก และตำราอาหารก่อนนอน The Holiday (2006) | | The instruction manual. | คู่มือแนะนำ Night at the Museum (2006) | | You know what, when I read my agricultural handbook... | ตอนที่ผมอ่านคู่มือการเพาะปลูก... Faith Like Potatoes (2006) | | [ [ Job guide's search ] ] | [ [ คู่มือหางาน ] ] Heavenly Forest (2006) | | You got that right! | อย่าให้รู้แล้วกัน... .. คู่มือการเป็นเกย์ที่ถูกต้อง Go Go G-Boys (2006) | | I was really starting to feel like I was his go-to girl, | ฉันเริ่มจะคิดว่าฉันเป็นคู่มือเขาแล้ว Dex, Lies, and Videotape (2007) | | I've always found instruction manuals... | ผมมักพบว่าคู่มือ That Night, a Forest Grew (2007) | | Okay. I don't think that's in the Buy More manual. | นี่มันนอกคู่มือพนักงานแล้วนะ Chuck Versus the Helicopter (2007) | | [ David ] Well, I found two black pens... an owner's manual, a tool kit... some tissues, a road map... rubber bands and cough drop wrappers. | (เดวิด) ผมพบปากกาสีดำ 2 ด้าม... คู่มือการใช้ 1 เล่ม, กล่องเครื่องมือ 1 กล่อง... มีกระดาษชำระ, แผนที่เส้นทาง... Prey (2007) | | Is that in the Stalker's Handbook somewhere? | ไปอ่านมาจากคู่มือ การเป็นนักถ้ำมองเหรอวะเนี่ย Disturbia (2007) | | Really, Nanny, I don't know why you didn't leave all this downstairs with Manuel to store. | จริง ๆ เลยเธอ ฉันไม่เข้าใจ ว่าทำไมเธอยังไม่ลงไปซะที ลงบันไดไป เอาคู่มือให้ที่ร้านซะ The Nanny Diaries (2007) | | No. I came to get Angus to show him the civil assistance manual. | เปล่าคะ หนูตั้งใจจะเอาคู่มือผู้ช่วยพลเรือนมาโชว์เขาค่ะ The Water Horse (2007) | | - A bird guide - Any clues as about who he might be? | - คู่มือดูนก-มีเบาะแสอะไรเกี่ยวกันมั้ย? Call Waiting (2007) | | She's got the book, man, the bird guide. | เธอได้หนังสือนั่นไป มันเป็นแค่คู่มือดูนก Interference (2007) | | "Medical Diagnostic Manual of Mental Disorders"? | "คู่มือวินิจฉัยอาการโรคทางจิต" The Haunting of Molly Hartley (2008) | | Latest military spec. | รุ่นล่าสุดของกองทัพ - คู่มือการบิน Eagle Eye (2008) | | The weapons, the cash, the airplane manuals. | ทั้งอาวุธ เงินสด คู่มือเครื่องบิน - โอเค\ Eagle Eye (2008) | | [ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing. | [ คู่มือการบรรจุศพ ] ...เริ่มแรกบรรจุผ้าฝ้ายและทำความสะอาด Departures (2008) | | I, uh, read the manual. | ผมอ่านคู่มือแล้ว Chuck Versus the Gravitron (2008) | | You read a lie detector manual? | คุณอ่านคู่มือเครื่องจับเท็จแล้วเหรอ? Chuck Versus the Gravitron (2008) | | No, this is the manual for the entire Castle base. | ไม่ใช่, นี่เป็นคู่มือสำหรับ การเข้าฐานลับ Chuck Versus the Gravitron (2008) | | Oh, you read a manual for a base? | โอ้ คุณอ่านคู่มือการใช้ฐานงั้นเหรอ? Chuck Versus the Gravitron (2008) | | I told you that's top secret. | นั่นมันคู่มือการใช้ห้องนี่ ฉันบอกนายแล้วว่า มันเป็นความลับสุดยอด Chuck Versus the Gravitron (2008) | | Like I told Jill, I read the manual. | เหมือนที่ผมบอกจิิลล์ไป ผมอ่านคู่มือ Chuck Versus the Gravitron (2008) | | It's in the manual. | มันอยู่ในคู่มือ Chuck Versus the Gravitron (2008) | | Unfortunately, said manual is in here with me, and since I overrode Castle's primary controls, we're now safely locked within these bulletproof cells. | โชคร้ายจัง ที่คู่มือดันมาอยู่กับผม และตั้งแต่นั้น ผมก็ได้ควบคุมที่นี่ไว้ทั้งหมดแล้ว และตอนนี้พวกเราก็ปลอดภัย ภายในห้องกระจกกันกระสุนนี่ด้วย Chuck Versus the Gravitron (2008) | | Emergency manual. | คู่มือ ฉุกเฉิน Automatic for the People (2008) | | I found the instructions. | ฉันเจอคู่มือใช้งานแล้ว Automatic for the People (2008) | | It's in the agents' manual, section 35, sub-section two, clause E: Seizure of evidence. | ในคู่มือปฏิบัติงานเรื่องสภาพบังคับ มาตรา35ส่วนที่2ข้อEว่าด้วยเรื่องการยึดหลักฐาน. Last Man Standing (2008) |
| | ฉบับคู่มือ | [chabap khūmeū] (n, exp) EN: handy edition | | คู่มือ | [khūmeū] (n) EN: handbook ; manual ; instruction book ; guideline FR: manuel [ m ] ; guide [ m ] | | คู่มือดูนก | [khūmeū dū nok] (n, exp) FR: guide d'observation des oiseaux [ m ] | | คู่มือการใช้ | [khūmeū kānchai] (n, exp) EN: manual ; guide ; handbook ; aid FR: guide pratique [ m ] ; manuel de l'utilisateur [ m ] | | คู่มือการใช้งาน | [khūmeū kān chai-ngān] (n, exp) FR: manuel d'utilisation [ m ] | | คู่มือการปฏิบัติงาน | [khūmeū kān patibat ngān] (n, exp) EN: work manual | | คู่มือแนะนำวิธีการใช้งาน | [khūmeū naenam withīkān chai ngān] (n, exp) EN: instruction manual FR: manuel d'aide [ m ] | | หนังสือคู่มือ | [nangseū khūmeū] (n) EN: manual ; handbook ; user's guide ; manuscript FR: manuel [ m ] ; guide [ m ] | | ตำราคู่มือ | [tamrā khūmeū] (n, exp) EN: manual ; handbook ; textbook FR: manuel [ m ] |
| | specifications | (n) ข้อมูลจำเพาะ (มักปรากฏท้ายคู่มือผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า) |
| | guide | (n) คู่มือท่องเที่ยว, See also: คู่มือทัศนาจร, หนังสือแนะนำนักท่องเที่ยว, คู่มือ, Syn. guidebook, directory | | guide book | (n) หนังสือแนะนำ, See also: คู่มือทัศนาจร, Syn. handbook, manual, instruction | | handbook | (n) หนังสือคู่มือ, See also: คู่มือ, ตำราคู่มือ, Syn. manual | | manual | (n) คู่มือการใช้, See also: หนังสือคู่มือ, คู่มือ, Syn. guide, handbook | | workbook | (n) หนังสือคู่มือการทำงาน |
| | companion | (คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien | | enchiridion | (เอนไคริด'เดียน) n. คู่มือ -pl. enchiridions, enchiridia | | handbook n. | คู่มือ, Syn. manual | | itinerary | (ไอทิน'เนอระรี) n. เส้นทาง, รายละเอียดของการเดินทาง, ค่าใช้จ่ายของการเดินทาง, บันทึกการเดินทาง, คู่มือการเดินทาง. adj. เกี่ยวกับการเดินทาง, Syn. plan, route, path | | key | (คี) n. ลูกกุญแจ, กุญแจ, กุญแจไขรหัส, กุญแจไขปัญหา, คู่มือ, คำไขปัญหา, อุปกรณ์, หัวใจ, สิ่งสำคัญ, คานดีดแป้นเปียโน, แป้นอักษรที่นิ้วกดของเครื่องพิมพ์ดีด, ระดับเสียง, น้ำเสียง, สลัก, หินโค้ง adj. สำคัญ, แก่นสาร, หัวใจ. vt. ใส่ลิ่ม, ใส่สลัก, ปรับ, ปรับสี, ปรับภาพ, ปรับเสียง, ใช | | manual | (แมน'นวล) adj. เกี่ยวกับมือ, ด้วยมือ, ทำด้วยมือ, เกี่ยวกับหัตถกรรม, เกี่ยวกับคู่มือ. n. สมุดคู่มือ, See also: manually adv. | | packaged program | โปรแกรมสำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ใช้หมายถึง application package ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯ | | shareware | แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ | | software package | ส่วนชุดคำสั่งสำเร็จซอฟต์แวร์สำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ บางทีใช้สั้น ๆ ว่าpackage ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯมีความหมายเหมือน packaged program | | undocumented | ไม่มีเอกสารอธิบายโดยปกติ ฮาร์ดแวร์ก็ดี ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมก็ดี เมื่อผู้ผลิตทำการผลิตออกมาแล้ว ก็จะต้องมีเอกสารอธิบายถึงส่วนประกอบ วิธีใช้ ตลอดถึงข้อแนะนำต่าง ๆ เอกสารดังกล่าวนี้ มักจะเรียกกันว่า "คู่มือ" (manual) แต่มีในบางกรณี ผู้ผลิตอาจไม่ต้องการให้มีการเผยแพร่ หรืออาจคิดว่าไม่จำเป็น จึงไม่จัดทำเอกสารดังกล่าวไว้ให้ ซึ่งผู้ใช้ต้องเสียเวลาค่อย ๆ คลำหาทางเอาเอง | | workbook | (เวิร์ค'บุค) n. หนังสือคู่มือการทำงาน, สมุดบันทึกการทำงาน, สมุดบันทึก |
| | cookbook | (n) ตำราอาหาร, ตำรากับข้าว, คู่มือประกอบอาหาร | | guidebook | (n) คู่มือการเดินทาง, หนังสือคู่มือ | | handbook | (n) หนังสือคู่มือ, คู่มือ | | itinerary | (n) การท่องเที่ยว, กำหนดการเดินทาง, การเดินทาง, เส้นทาง, คู่มือเดินทาง | | key | (n) ลูกกุญแจ, เงื่อนไข, แป้นอักษร, หัวใจ, ระดับเสียง, สลัก, คู่มือ | | manual | (n) คู่มือ |
| | | 育児書 | [いくじしょ, ikujisho] (n) คู่มือเลี้ยงลูก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
