| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คำบอก, -คำบอก- |
| บอกคำบอก | (v) dictate, Example: ครูบอกคำบอกเร็วเกินกว่าที่เด็กจะเขียนทัน, Thai Definition: อ่านให้เขียนตาม, บอกให้เขียนตาม | | คำบอกเล่า | (n) saying, See also: hearsay, report, rumor, account, Example: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง |
| |
| | คำบอกกล่าว | น. ข้อความที่บุคคลฝ่ายหนึ่งแจ้งเป็นหนังสือ หรือแจ้งด้วยวาจา ไปยังบุคคลอีกฝ่ายหนึ่ง แสดงเจตนาที่จะใช้สิทธิ สงวนสิทธิ หรือกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คำบอกกล่าวสนองในการทำสัญญา คำบอกกล่าวเลิกสัญญา คำบอกกล่าวว่าจะบังคับจำนอง. | | บอกคำบอก | ก. บอกหรืออ่านหนังสือให้เขียนตาม. | | ก้อน | น. คำบอกลักษณะของเล็ก ๆ ที่เกาะหรือติดรวมกันแน่น ไม่กำหนดรูปแน่นอน โดยมากมีลักษณะค่อนข้างกลม เช่น ข้าวเกาะกันเป็นก้อน, เรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ก้อนข้าว | | ข่าว | น. คำบอกเล่าเรื่องราวซึ่งโดยปรกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำบอกกล่าว, คำเล่าลือ. | | ข่าวคราว | น. คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุข. | | เขียนไทย | น. วิชาเขียนภาษาไทยตามคำบอกของครู เพื่อฝึกเขียนตัวสะกดการันต์ให้ถูกต้อง, เขียนตามคำบอก ก็ว่า. | | คง | เป็นคำบอกลักษณะคาดคะเน เช่น คงจะเป็นเช่นนั้น คงมาแล้ว. | | คำขาด | น. คำบอกกล่าวอย่างเด็ดขาดครั้งที่สุดให้ปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่มีการผ่อนผัน เช่น ยื่นคำขาดให้ผู้เช่าออกไปจากบ้านเช่าภายใน ๓ วัน, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด เช่น เขายื่นคำขาดให้เธอปฏิบัติตาม. | | เค้ง | ก. เป็นคำบอกเด็กให้นอน เช่น เค้งเสีย, เคล้ง ก็ว่า. | | โซม ๒ | น. คำบอกให้ช้างย่อตัว. | | ดูเถอะ, ดูเถิด | คำบอกกล่าวให้รับรู้ไว้. | | ถอนคำฟ้อง, ถอนฟ้อง | ก. ยื่นคำร้องหรือคำบอกกล่าวต่อศาลแสดงความประสงค์ว่าจะไม่ดำเนินคดีที่ยื่นฟ้องไว้อีกต่อไป ในคดีแพ่งและคดีปกครองเรียกว่า ถอนคำฟ้อง ในคดีอาญาเรียกว่า ถอนฟ้อง. | | ที่ | ว. คำนำหน้าคำบอกลำดับ เช่น ที่ ๑ ที่ ๒. | | นี่แน่ะ | คำบอกให้ดูหรือเตือนให้รู้, นี่ ก็ว่า. | | ผู้ | ว. คำบอกเพศ หมายความว่า ตัวผู้ เช่น ม้าผู้ วัวผู้. | | เมีย | ว. คำบอกเพศ หมายความว่า ตัวเมีย เช่น ไก่เมีย ม้าเมีย. | | เมื่อ | น. ครั้ง, คราว, เช่น เรื่องนี้เกิดเมื่อเขาไปต่างจังหวัด, โอกาส เช่น พบได้ทุกเมื่อ, ขณะที่ เช่น เมื่อเขาออกจากบ้าน ฝนก็ตก, คำนำหน้าคำบอกเวลาที่ล่วงไปแล้ว เช่น เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ เมื่อวานซืน. | | วะ ๑ | ว. คำบอกเสียงต่อท้ายประโยคแสดงความคุ้นเคยเป็นกันเองหรือแสดงความไม่สุภาพ เช่น ไปไหนวะ. | | สาธุ | ไหว้ (เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียง เป็น ธุ ก็มี). | | สารบบ, สารบับ | (สาระ-) น. คำบอกเรื่อง, บัญชีเรื่อง, เช่น เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในสารบบ. | | หรือ | สัน. คำบอกความให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น จะเอาเงินหรือทอง | | อัน | คำบอกลักษณะสิ่งของซึ่งโดยปรกติมีลักษณะแบนยาวหรือเป็นชิ้นเป็นแผ่นเป็นต้น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ไม้อันหนึ่ง ไม้ ๒ อัน | | อาเทศ ๑ | (-เทด) น. การแนะนำ, คำชี้แจง, คำบอกเล่า, คำสั่ง, กฎ. |
| | refusal | การบอกปัด, คำบอกปัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reasonable notice | คำบอกกล่าวที่ให้เวลาพอสมควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | stop notice | คำบอกกล่าวระงับ (การจดทะเบียนโอนหุ้น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | countermand | ๑. การยกเลิกคำสั่ง (ก. ปกครอง)๒. คำบอกห้าม (การใช้เงินตามตั๋วเงิน) (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | notice | ๑. หนังสือบอกกล่าว, คำบอกกล่าว๒. แจ้งความ, ประกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | notice | หนังสือบอกกล่าว, คำบอกกล่าว, แจ้งความ, ประกาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | notice of discontinuance | คำบอกกล่าวขอยุติคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | notice of dishonour | คำบอกกล่าวว่าตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | notice of intended prosecution | คำบอกกล่าวว่าจะฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | notice of trial | คำบอกกล่าวว่าจะเสนอคดีให้ศาลพิจารณาต่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | notice to admit | คำบอกกล่าวให้ยอมรับความถูกต้องของเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | notice to produce | คำบอกกล่าวให้แสดงเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | He's an expert and very adept at making a sketch from a description. | เขาเชี่ยวชาญมากค่ะ ในการวาดภาพสเก๊ตช์จากคำบอก Oh, God! (1977) | | That was said about every man who had left his wife. | เป็นคำบอกเล่าสำหรับผู้ชายทุกคน ที่ทิ้งเมียตัวเอง Blues Harp (1998) | | - A century, McGonagall says. | - ในศตวรรษ คำบอกของมักกอนนากัล Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | (UHL NARRATING) One version of the story was that the man himself... then vanished... along with the tree. | คำบอกเล่าหนึ่งกล่าวว่านักมายากล.. หายตัวได้.. และทำให้ต้นไม้หายไปด้วย The Illusionist (2006) | | I'm sorry to interrupt your... dictation, but this is not the way you run a magazine. | โทษทีที่ขัดจังหวะการเขียนตามคำบอก แต่นี่ไม่ใช่วิธีที่แกจะใช้ทำงานนะ Pilot (2006) | | "A word to my friends" | คำบอกเล่าสู่เพื่อนเอ๋ย Crows Zero (2007) | | "A word to my friends" | คำบอกเล่าสู่เพื่อนเอ๋ย Crows Zero (2007) | | - A keyword or phrase. | - - คำบอกใบ้. National Treasure: Book of Secrets (2007) | | That's all hearsay. | เป็นแค่คำบอกเล่า Shooter (2007) | | Dressed for what? | เฮ้ นี่ไม่ใช่คำบอกลา ลูกรู้ใช่ไหม? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | It ain't a request; it's a dictation of terms. | มันไม่ใช่คำขอ, มันเป็นการทำตามคำบอก Call Waiting (2007) | | Oh, what if that's a dictation of terms. | แล้วถ้ามันเป็นการทำตามคำบอกล่ะ Call Waiting (2007) | | Are you familiar with the adverb "vicariously"? | นายเป็นนักสร้างครอบครัว โดยการฟังคำบอกเล่าแต่ไม่ได้ทำจริงๆ The Itch (2008) | | Because she tortures you with her refusal? | เพราะความทรมาน จากคำบอกปัดของนางน่ะรึ? The Other Boleyn Girl (2008) | | According to him, someone hijacked a WMD out to God knows where. | ตามคำบอกเล่าของเขา มีใครบางคนขโมย WMDออกไป เพราะเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าอยู่ที่ใหน Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | They expedited our charitable tax-exempt status based on sam arsenault's verbal commitment, so as soon as he makes it official, we're off to the races. | พวกเขาเร่งรัดเรื่องการยกเว้นเก็บภาษีเงินบริจาค โดยอ้างอิงจากคำบอกของแซม อาร์เซนอลท์ ทันทีที่เค้าทำเรื่องเป็นทางการ เราจะหลุดจากการแข่งขัน I Lied, Too. (2009) | | According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat. | ตามคำบอกเล่าของพนักงานธนาคาร บาบาร่า แพสกี้ นี่คือเสื้อโค้ทจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ Public Enemies (2009) | | I was told that the man I would be meeting with is very careful. | ผมได้รับคำบอกเล่ามา ว่าผู้ชายที่ผมมาพบ ระมัดระวังตัวมาก Mandala (2009) | | I've been told it's excellent. | ผมได้ยินคำบอกเล่ามา ว่ามันเป็นของชั้นเลิศ Mandala (2009) | | According to the legion, | จากคำบอกเล่าของพวกลีเจี้ยน Legion (2009) | | According to Vice-Commissioner Kawase... | จากคำบอกเล่าของท่านรองประธาน คาวาเสะ... Episode #1.8 (2009) | | Kid's a ringer for Angela's sketch. | จากคำบอกเล่าของเด็ก ภาพสเกตของแองเจล่า The Plain in the Prodigy (2009) | | I was told that you could fix me. | ฉันได้รับคำบอกกล่าวมาว่า คุณสามารถรักษาฉันได้ Dream Logic (2009) | | According to the story, Sigan cursed Camelot. | ตามคำบอกเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซิแกนได้สาปคาร์เมล๊อต The Curse of Cornelius Sigan (2009) | | - Obviously. ... come to a standstill to watch. | แต่ยังมีคำบอกเล่าปากต่อปากว่า Kick-Ass (2010) | | The woman before you symbolizes your success. | เธอเป็นดั่งถ้วยรางวัลของคุณ เธอเห็นข้อดีของเขา/ คำบอกเล่าของเขา Saw 3D: The Final Chapter (2010) | | The Authority disavows any knowledge of our interview your statement or, indeed, this ruling itself. | อำนาจใด ๆ ของดิซาโว่ \ ได้เรียนรู้จากการคุยกับเขา จากคำบอกเล่าของคุณ หรือ, จริง ๆ แล้ว \ มันคือพลังอำนาจขอบมันเอง ไม่ ... Everything Is Broken (2010) | | It's not as crazy as it sounds. | มันไม่ใช่เรื่องตลกนะ ตามคำบอกเล่าของหนังสือพ่อฉัน Warrior (2010) | | According to him, he brought down Salazar single-handed. | ตามคำบอกเล่าของเขา เขาแทงซาลาซาร์ด้วยมือข้างเดียว June Wedding (2010) | | We got word from a friend in Belfast that Cameron was spotted with the baby. | เราได้รับคำบอกเล่าจากเพื่อนที่เบลฟาสต์ ว่าคาเมรอนเอาเด็กไปด้วย Turning and Turning (2010) | | You Think... "What if these signs are here for a reason, "And... | ถ้าคำบอกใบ้นั่นมันมีที่มาที่ไปล่ะ Last Tango, Then Paris (2010) | | I don't want anything with it. I'm just doing what i'm told. | ฉันไม่ต้องอะไรจากมันหรอก ฉันแค่ทำสิ่งที่ฉันได้รับคำบอกมา Isobel (2010) | | According to witnesses, several gunman opened fire, instantly killing the ambassador. | จากคำบอกเล่าของพยาน มีมือปืนบางคนยิง สังหารเอกอัคราชทูตในทันที All the Way (2010) | | According to the report, Yoon... | ตามคำบอกเล่าของนักข่าว คุณยุน... Episode #1.12 (2010) | | According to my progeny, I was a... | ตามคำบอกเล่าของ แพม, ผมเคยเป็น.. I Wish I Was the Moon (2011) | | That's our cue to leave. Goodnight, everybody. | นั่นเป็นคำบอกลานะ ราตรีสวัสดิ์ทุกคน A Lonely Place to Die (2011) | | So he wasn't picking up on the hints, but Sue figured it was okay. She had time. | เขาไม่เข้าใจคำบอกใบ้ แต่ซูคิดว่าไม่เป็นไร เธอยังมีเวลา Valentines Day II (2011) | | You can save your sweet, remorseful breakup. I know. | คุยเก็บเอาคำบอกเลิกสุดหวานและรู้สึกผิดเอาไว้เถอะ ฉันเข้าใจมัน The Princesses and the Frog (2011) | | You don't get a good-bye. | มันไม่มีคำบอกลาสำหรับคุณหรอกนะ The Sun Also Rises (2011) | | We've just received word that government sources | เราเพิ่งได้รับคำบอกกล่วการจากทางรัฐบาล You Bury Other Things Too (2011) | | - That's a hint - That's a tip | นั่นคือคำบอกใบ้ Ice Age: Continental Drift (2012) | | You need to go in and say your good-byes. | คุณเองก็ต้องยอมรับและกล่าวคำบอกลาซะ Cross Rhodes (2012) | | "Before" being the operative word. | "ก่อน" เป็นคำบอกเวลา Snake Eyes (2012) | | Can you, of your own free will, rephrase that as a statement? | คุณช่วยพูดอีกที แบบเป็นคำบอกเล่าได้ไหม ไม่ได้บังคับนะ Mockingbird Lane (2012) | | That's the first time those words have actually been true. | เป็นครั้งแรกที่คำบอกพวกนั้นเป็นจริง Basic Lupine Urology (2012) | | You can get a varsity letter messing with us. | เราได้รับคำบอกใบ้แล้ว มันกำลังปั่นหัวพวกเรา This Is a Dark Ride (2012) | | No record, but according to colleagues, he has a reputation of being a hothead. | ไม่มีประวัติ แต่ตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมงาน เขามีชื่อเสียงด้านเป็นคนใจร้อน Basic Instinct (2012) | | Nothing. It's hearsay. | ไม่เลยทั้งสิ้น มันคือคำบอกเล่า Buried (2013) | | That is the most clichéd breakup line ever. | นั่นเป็นคำบอกเลิกที่น่าเบื่อที่สุด Guilty Pleasures (2013) | | Profiles aren't evidence; they're opinion. This is hearsay. | การวิเคราะห์ไม่ถือเป็นหลักฐาน เป็นแค่ความเห็น ถือเป็นคำบอกเล่า Hassun (2014) |
| | บอกคำบอก | [bøkkhambøk] (n) EN: dictation FR: dictée [ f ] | | บอกคำบอก | [bøkkhambøk] (v) EN: dictate FR: dicter | | คำบอก | [kham bøk] (n, exp) EN: dictation FR: dictée [ f ] | | คำคำบอกกล่าว | [khambøkklāo] (n) EN: notice | | คำบอกเล่า | [khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account | | เขียนตามคำบอก | [khīen tām kham bøk] (n, exp) FR: dictée [ f ] |
| | according to all accounts | (idm) ตามคำบอกเล่า, See also: ตามรายงาน | | by all accounts | (idm) ตามคำบอกเล่า, See also: ตามรายงาน | | dictation | (n) การเขียนตามคำบอก | | good afternoon | (n) คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยง, See also: สวัสดีตอนบ่าย | | good day | (n) คำทักทาย / คำบอกลาในระหว่างวัน, Syn. good morning, hello | | good evening | (n) คำทักทาย / คำบอกลาตอนเย็น | | good morning | (n) อรุณสวัสดิ์, See also: คำทักทาย / คำบอกลาตอนเช้า | | good night | (n) ราตรีสวัสดิ์, See also: คำบอกลาตอนกลางคืน | | hearsay | (n) คำบอกเล่า, See also: เรื่องที่ได้ยินมาจากคนอื่น | | ready | (int) คำบอกให้ผู้แข่งเตรียมพร้อมเริ่มแข่งขัน | | See ya. | (sl) ลาก่อน (คำบอกอำลา), See also: ไปก่อนนะ คำบอกอำลา | | So long. | (sl) ลาก่อน (คำบอกอำลา), See also: ไปก่อนนะ คำบอกอำลา | | saying | (n) สุภาษิต, See also: คำพังเพย, คติพจน์, คำกล่าว, คำบอกเล่า, Syn. adage, epigram, maxim, motto, proverb | | word | (n) คำบอกรหัส, See also: รหัส, คำยินยอมให้ผ่าน |
| | amanuensis | (อะแมนนูเอน' ซิส) n., (pl. -ses) เลขานุการ, เจ้าหน้าที่คัดลอกหรือจดตามคำบอกหรือจดชวเลข (secretary) | | cue | (คิว) { cued, cuing, cues } n. ผมเปีย, ไม้แทงบิลเลียด, แถวคน, คำแนะนำ, คำบอกบท, สิ่งกระตุ้น, บท, เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย, ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี, บอกบท, บอกเป็นนัย, สอดแทรก, นำทาง | | dictaphone | n. เครื่องบันทึกตามคำบอกและเปิดฟังใหม่เพื่อเขียนตามคำบอกได้สะดวก | | dictate | (ดิค'เทท) v. บอกให้เขียนตาม, สั่ง, บงการ n. คำสั่ง, คำบอก | | dictation | (ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก, การเขียนตามคำบอก, การบงการ, กำหนดเอาตามใจชอบ | | dictator | (ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ, ผู้บอกคำบอกให้, เขียนตาม, ผู้บงการ, ผู้ชี้ขาด., See also: dictatorship n. dictatress ผู้เผด็จการหญิง | | handheld | ขนาดมือถือเป็นคำบอกขนาดของไมโครคอมพิวเตอร์ที่เล็กกว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) มีลักษณะคล้ายเครื่องคิดเลขที่มีหน่วยความจำ มีสูตรคณิตศาสตร์ต่าง ๆ เก็บไว้ | | pocket size | ขนาดกระเป๋าเป็นคำบอกขนาดของไมโครคอมพิวเตอร์อีกขนาดหนึ่ง ที่เล็กพอที่จะนำใส่กระเป๋าเสื้อ พกพาไปไหนมาไหนได้ดู laptop, notebook เปรียบเทียบ | | saying | (เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim | | subterfuge | (ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด, การบอกปัด, วิธีการหลีกเลี่ยง, คำอ้าง |
| | cue | (n) สัญญาณ, ไม้แทงบิลเลียด, คำบอกบท, บท, แถว, หางเปีย | | dictation | (n) คำสั่ง, การบงการ, การเขียนตามคำบอก | | hearsay | (n) คำพูดสามัญ, คำบอกเล่า, การได้ยินมา, ข่าวลือ, เรื่องเล่า | | subterfuge | (n) ข้ออ้าง, ข้อหลีกเลี่ยง, คำบอกปัด |
| | hin | (adv) |คำบอกทิศทาง + hin| ทางนั้น, ที่นั่น (ใช้บ่งทิศทางของสถานที่ที่หมายถึง) เช่น nach rechts hin ทางขวานั่น | | hin | (adv) |คำบอกช่วงเวลา + hin| ถึงตอนนั้น (ใช้บ่งช่วงเวลาเฉพาะที่หมายถึง) เช่น Es wird gegen Mittag hin warm. อากาศจะร้อนถึงช่วงกลางวันนั่น |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
