Search result for

*ความเป็นส่วนตัว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความเป็นส่วนตัว, -ความเป็นส่วนตัว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเป็นส่วนตัว(n) privacy, See also: isolation, seclusion, retirement, Ant. ความเป็นสาธารณะ, ความเป็นส่วนรวม, Example: คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't drawn any conclusion about what I've seen.รายงานของฉันมีความเป็นส่วนตัว และถูกต้อง Deep Throat (1993)
I've got nothing to say. This is an invasion of my privacy!ผมไม่มีอะไรจะพูด นี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวผม ! Squeeze (1993)
Hmph, no more privacy than a goldfish.ฮึ่มความเป็นส่วนตัวไม่เกินปลา ทอง Pinocchio (1940)
He likes to shit and fuck in total privacy.เขา ชอบ จะ อึ และเพศสัมพันธ์ ใน ความเป็นส่วนตัวทั้งหมด I Spit on Your Grave (1978)
I don't like her much. Her personality just gets on my nerves.ฉันไม่ชอบเธอมากเลย ความเป็นส่วนตัวของเธอทำเอาฉันประสาท Akira (1988)
Okay, I understand your desire for privacy, and I wouldn't dream of intruding if this weren't extremely important.ผมเข้าใจคุณต้องการความเป็นส่วนตัว และผมก็ไม่อยากก้าวก่าย ถ้ามันไม่ใช่เรื่องสำคัญ Field of Dreams (1989)
I want my privacy.ฉันต้องการความเป็นส่วนตัว Field of Dreams (1989)
You should be entitled to as much privacy as you want, but why stop writing?คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัว ได้ตามใจชอบ แต่ทำไมต้องเลิกเขียนหนังสือ Field of Dreams (1989)
I always respect your privacy.แม่เคารพความเป็นส่วนตัวของลูกเสมอแหละ Mannequin: On the Move (1991)
And, Mom, thanks for respecting my privacy.แล้วก็แม่ครับ ขอบคุณนะครับ ที่เคารพความเป็นส่วนตัวของผม Mannequin: On the Move (1991)
We like our privacy.เราชอบความเป็นส่วนตัว Seven Years in Tibet (1997)
We know your schedule is demanding, and how you guard your privacy.เรารู้ว่าคุณยุ่งยากมากและ คุณหวงแหนความเป็นส่วนตัวมากด้วย The Truman Show (1998)
You have no respect for other people's things and for authority...แกต้องเคารพความเป็นส่วนตัวของคนอื่นบ้าง American Beauty (1999)
- You had no right to go in there. - You've got a lot of nerve.แม่ทำไม่ถูกนะที่เข้าไปในนั้น แกกล้ามากนะที่พูดถึงเรื่องความเป็นส่วนตัว Metamorphosis (2001)
- We just needed to have a private talk.-เราต้องการความเป็นส่วนตัวในการพูดคุยกัน Hope Springs (2003)
No way. We're getting very intimate.ไม่ล่ะ พวกเราต้องการความเป็นส่วนตัวน่ะ My Tutor Friend (2003)
What's the core of it? Intimacy is combo of infinites.ความเป็นส่วนตัว คือองค์ประกอบของความไร้ขอบเขต I Heart Huckabees (2004)
I wouldn't be either. Which is why I understand your need for privacy.ผมก็ไม่เหมือนกัน เพราะงั้น ผมเข้าใจว่าคุณต้องการความเป็นส่วนตัว Crash (2004)
It's called 'privacy'!เขาเรียกว่า "ความเป็นส่วนตัว" ย่ะ! Everybody Has a Little Secret (2004)
And over there, little alcoves... with couches and with drapes to give people privacy.และตรงนั้น ซุ้มเล็กๆ กับเตียงและม่านสำหรับความเป็นส่วนตัว Just My Luck (2006)
It's made of glass. There's no privacy.มันมีกระจกรอบด้าน ไม่มีความเป็นส่วนตัว The Lake House (2006)
We're all private people around here.คนแถวนี้รักความเป็นส่วนตัว The Wicker Man (2006)
Now, second assistant is supposed to do this but Miranda is very private and she does not like strangers in her house.ผู้ช่วยที่สองควรทำงานนี้ แต่มิแรนด้ามีความเป็นส่วนตัวสสูง หล่อนไม่ชอบให้คนแปลกหน้าเข้าบ้าน The Devil Wears Prada (2006)
Multi-Religion Private School, No Use High Schoolโรงเรียนที่มีความเป็นส่วนตัวมากๆ อย่างกับไม่ใช่โรงเรียนมัธยม Dasepo Naughty Girls (2006)
Multi-Religion Private School, No Use High School I'm substituting today because the English teacher has caught STD.โรงเรียนที่มีความเป็นส่วนตัวมากๆ อย่างกับไม่ใช่โรงเรียนมัธยม ทุกวันนี้ชั้นเองก็ไม่เข้าใจว่าเพราะอะไร ครูภาษาอังกฤษเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ Dasepo Naughty Girls (2006)
That's my life, so shouldn't Ifeel comfortable at least at home?นี่มันชีวิตของหนูนะ หนูไม่ควรมีความเป็นส่วนตัวที่บ้าน หรือยังไง? Apt. (2006)
You invaded my privacy, Mohinder. This was not for you to read.ลูกละเมิดความเป็นส่วนตัวของพ่อ โมฮินเดอร์ นี่ไม่ใช่สำหรับลูกที่จะอ่าน Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
I can't believe you've been prying into my most intimate moments...คุณยุ่มย่ามความเป็นส่วนตัวผมได้ไง Chuck Versus the Sandworm (2007)
Intimate moments?ความเป็นส่วนตัวงั้นเหรอ Chuck Versus the Sandworm (2007)
His privacy.ความเป็นส่วนตัว Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Isolation.คุณชอบความเป็นส่วนตัว Captivity (2007)
How can you do that? That's, like, invasion of privacy.อาจารย์ทำแบบนั้นได้ยังไง นั่นมันล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว Charlie Bartlett (2007)
Yeah, my privacy.มี... ความเป็นส่วนตัวไง Shoot 'Em Up (2007)
All he said was that he liked his privacy.ที่เขาพูดก็แค่บอกว่าเขาขอความเป็นส่วนตัว Disturbia (2007)
But think about that. Why does he want his privacy?ก็ลองคิดดูสิ ทำไมเขาถึงต้องการ ความเป็นส่วนตัว? Disturbia (2007)
There's no privacy.ไม่มีความเป็นส่วนตัว. The Visitor (2007)
They have no expectation of privacy in those rooms.พวกเขาไม่ได้คาดคิดถึงความเป็นส่วนตัวในห้องพวกนี้ Ending Happy (2007)
I asked you for privacy.ฉันบอกว่าฉันต้องการความเป็นส่วนตัว Call Waiting (2007)
Just give me some privacy, would you?แค่ให้ฉันมีความเป็นส่วนตัวบ้าง ไม่ได้หรือไงกัน ...And the Bag's in the River (2008)
Oh, no, I'm fine, honey. I'm fine. Just privacy.โอ้ ไม่ ผมไม่เป็นไรที่รักๆ แค่ขอความเป็นส่วนตัว Cancer Man (2008)
Leek has the concept of personal space ever been explained to you?จากนิยามของความเป็นส่วนตัว ต้องให้ผมอธิบายให้คุณฟังไหม Episode #2.1 (2008)
You deserve your privacy, Chuck.นายควรได้รับความเป็นส่วนตัว ชัค Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I will respect your privacy.ฉันเคารพความเป็นส่วนตัวของนาย The Damage a Man Can Do (2008)
Until she met jake.ฉันมีสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัวนะ You Are My Everything (2008)
He'd need time and privacy to do this.เขาต้องการเวลาและมีความเป็นส่วนตัว Paradise (2008)
He requires a great deal of privacy.เขาต้องการความเป็นส่วนตัวมาก Paradise (2008)
His father dies, he inherits all the privacy, พ่อเขาตาย เขาได้ครองความเป็นส่วนตัว Paradise (2008)
I need some privacy.ฉันต้องการความเป็นส่วนตัว And How Does That Make You Kill? (2008)
Total privacy and completely sound proof!รับรองความเป็นส่วนตัว และแน่นอนทดสอบการกั้นเสียงแล้ว Bolt (2008)
You don't really believe in the concept of personal space, do you?- เธอไม่เคารพความเป็นส่วนตัวของคนอื่นเลยใช่ไม่ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเป็นส่วนตัว[khwām pen suan tūa] (n) EN: privacy  FR: intimité [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
paparazzo(n) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว, See also: ปาปาราซโซ, Syn. candid camera, shutterbug
privacy(n) ความเป็นส่วนตัว, Syn. separation
secrecy(n) ความลับ, See also: การปิดบัง, ความเป็นส่วนตัว, ความเร้นลับ, ความลึกลับ, การเก็บความลับ, Syn. silence, secret, mystery
semiprivate(adj) ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวเต็มที่

English-Thai: Nontri Dictionary
privacy(n) ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ, ความสงบ, ความโดดเดี่ยว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
privacy policyนโยบายความเป็นส่วนตัว, Syn. นโยบายข้อมูลส่วนบุคคล

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top