Search result for

*ความเป็นความตาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความเป็นความตาย, -ความเป็นความตาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ความเป็นความตายน. เรื่องสำคัญมาก เช่น เรื่องภาวะวิกฤตทางเศรษฐกิจเป็นความเป็นความตายของชาติ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a matter of life and death And I need a phonograph tooเอาไปทำอะไร เรื่องความเป็นความตาย ผมต้องขอยืมเครื่องเล่นด้วย The Legend of 1900 (1998)
It's important because it's a matter of life and death.มันสำคัญเพราะ มันเป็นเรื่องความเป็นความตาย Faith Like Potatoes (2006)
This is about what's going on with us.มันคือความเป็นความตายของเรา Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
We're hard on them because this is a life-and-death job.เราเข้มงวดเพราะ มันเป็นงานที่เกียวกับความเป็นความตาย Let the Truth Sting (2007)
Dexter, this is life-or-death stuff. It's that important.นี่คือเรื่องความเป็นความตาย มันเป็นเรื่องสำคัญ Resistance Is Futile (2007)
This may be a matter of life and death.นี่มันสำคัญถึงความเป็นความตาย Halloween (2007)
- It's life or death, sweetie.- มันคือความเป็นความตาย ที่รัก 1408 (2007)
Anything.ผมมาที่นี่เพราะคุณบอกว่า เป็นเรื่องความเป็นความตาย Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Your next move is critical.ต่อจากนี้ไปมันเกี่ยวกับความเป็นความตายของคุณ Saw V (2008)
It's life or death.มันเป็นเรื่องความเป็นความตาย Samson & Delilah (2008)
It's life or death.มันเป็นเรื่องความเป็นความตาย Samson & Delilah (2008)
All that stuff about life and deathมีทุกอย่างที่ล้วนเกี่ยวข้องกับความเป็นความตาย O Brother, Where Bart Thou? (2008)
If you had the power of life and death over Uther, would you kill him?ถ้าเจ้ามีอำนาจ เหนือความเป็นความตายของอูเธอร์ เจ้าจะฆ่าเขาไหม? To Kill the King (2008)
Whatever they call it, the slice of a second out there, is the difference between living and dying.จะเรียกมันว่าอะไรก็ตามนะ แต่เสี้ยววินาทีที่ดีเลย์นั่น.. Nมันตัดสินความเป็นความตายได้เลย Gamer (2009)
There's a man holding on line two, and he says it's a matter of life or death.และเค้าบอกว่านี่เกี่ยวกับ ความเป็นความตาย Confessions of a Shopaholic (2009)
This is a life or death situation.Please.นี่มันเวลาความเป็นความตาย ได้โปรดเถอะ Release Me (2009)
Makes you feel more alive bein' in the presence of death, don't it?ทำให้รู้สึกมีชีวิตดีนะ ต่อหน้าความเป็นความตายเนี่ย จริงมั้ย? Frenzy (2009)
- Oh, I'm sorry, but this is a matter of life and death.โอ้ ขอโทษด้วย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญที่เกี่ยวกับความเป็นความตายนะ Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
This address, "life-or-death situation."ให้มาที่นี่ "สถานการณ์ความเป็นความตาย" The Real Ghostbusters (2009)
This is life-or-death.นี่คือความเป็นความตาย The Real Ghostbusters (2009)
Life-and-death consequences.เรื่องความเป็นความตาย Hell-O (2010)
Many of them life and death.หลายเรื่องเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับ ความเป็นความตาย Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
So, all the times that you messed with life and death, they just worked out for you?งั้น ตลอดเวลาที่นาย ยุ่งเกี่ยวกับความเป็นความตาย มันก็ออกมาดีเอง\เสมอมา? Appointment in Samarra (2010)
This is life and death, Tyler.นี่เป็นเรื่องความเป็นความตาย ไทเลอร์ Rose (2010)
Since there won't be anyone to come at it as if it were a matter of life and death, we can just enjoy the game.เพราะจะไม่มีใครมาใส่ใจ คิดว่ามันจะเป็นเรื่องความเป็นความตาย พวกเราสามารถสนุกสนานไปกับเกมส์ Sungkyunkwan Scandal (2010)
Even in a life or death situation, not afraid of death.ขนาดตกอยู่ในสถานการณ์ความเป็นความตาย คุณก็ยังไม่กลัวตายเลย The Birth of the Rich (2010)
- Life or death, like --- ความเป็นความตาย Let It Bleed (2011)
I'll make all the life and death decisions while you're busy worrying about collateral damage.ฉันต้องตัดสินใจ ในเรื่องของความเป็นความตาย ในขณะที่เธอยุ่งอยู่กับการกังวล เกี่ยวกับความเสียหายที่ตามมา The Last Dance (2011)
Sometimes what you're faced with is a dead end.บางครั้งคุณก็ต้อง เผชิญกับความเป็นความตาย Yes, Then Zero (2011)
Your answer will determine the fate of your family.คำตอบของคุณจะตัดสิน ความเป็นความตายของครอบครัวคุณ City Hunter (2011)
Can we go back in time to the old Stefan who cared if Elena lived or died?ช่วยกลับไปเป็นสเตฟานคนเก่า คนที่แคร์ความเป็นความตายของเอเลน่าได้มั๊ย? Dangerous Liaisons (2012)
Aye, many a time that monster has been the difference between life and death for our Rangers.ใช่ แต่หลายคราที่ อสูรร้ายนั่นคือสิ่งที่เป็น ความเป็นความตาย ของหน่วยลาดตระเวนของเรา What Is Dead May Never Die (2012)
We could reminisce over any number of near-death topics.เราจะไม่พูดกันหัวข้อ เรื่องความเป็นความตาย Valentine (2012)
Danny, what if I told you this could be a matter of life and death?แดนนี่, สิ่งที่ฉันจะบอกนาย ต่อไปนี้อาจเป็นเรื่องของความเป็นความตาย? Frenemy (2012)
When I told her I didn't want to leave New York, she said, "It's a matter of life or death."ตอนที่ผมบอกเธอว่า ผมไม่อยากบินออกนอกนิวยอร์ค เธอพูดว่า "มันเป็นเรื่อง ของความเป็นความตาย" Cloudy with a Chance of Murder (2012)
Okay, I-- you want to explain to me how we suddenly arrived at this crucial crux kind of a zenith pinnacle moment?โอเค, ฉัน- -\ นายต้องอธิบายให้ฉันฟังแล้ว จู่ๆ, เรามาเจอปัญหาความเป็นความตาย Woman in Black (2012)
Odin has no care for the suffering he causes.โอดินไม่สนใจความเป็นความตาย ของผู้อื่นหรอก Another's Sorrow (2012)
He said it was a matter of life and death.เขาบอกว่ามันเป็นเรื่อง ความเป็นความตาย Valar Dohaeris (2013)
This is life or death now.นี่มันเรื่องความเป็นความตายแล้ว Heat Run (2013)
Now remember, Mike, in Bello's world, vouching for somebody carries consequences, life or death consequences, you know.ทีนี้จำไว้นะ ไมค์ ในโลกของเบลโล การรับรองใครสักคน มีผลตามมา เป็นเรื่องของความเป็นความตาย Hair of the Dog (2013)
No. No, I'm talking life and death.ไม่ ไม่ ฉันกำลังพูดถึงความเป็นความตาย Cold Turkey (2013)
You think Gerard isn't worried about the deaths on his own side?ไม่คิดว่าเจอราร์ดจะกังวลเรื่อง ความเป็นความตายที่ผู้คนของเขา จะต้องเผชิญบ้างหรือ Visionary (2013)
We're talking about Henry's life.เรากำลังพูดถึงความเป็นความตายของเฮนรี่ Quite a Common Fairy (2013)
There was a second death on the floor. It was chaotic.ที่นั่นมันฉุกละหุก เรื่องความเป็นความตาย Pilot (2015)
For you, it's a story. But for us, it's life and death.สำหรับคุณมันก็แค่เรื่องเขียน แต่มันคือความเป็นความตายสำหรับเราค่ะ Guernica (2016)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
critical(คริท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการวิจารณ์, เกี่ยวกับการวิเคราะห์, ซึ่งติเตียน, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, เกี่ยวกับวิกฤติกาล, อันตราย, เกี่ยวกับจุดเปลี่ยนแปลงหรือจุดวิกฤตบนเส้นโค้ง, See also: criticalness n. ดูcritical, Syn. censor
crucial(ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด, รุนแรง, ถึงพริกถึงขิง, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical
fateful(เฟท'ฟูล) adj. เป็นเรื่องความเป็นความตาย, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, ถึงตายได้, เป็นเวรกรรม, เป็นลางร้าย, See also: fatefulness n.
vital(ไว'เทิล) adj. เกี่ยวกับชีวิต, จำเป็นสำหรับชีวิต, กระฉับกระเฉง, มีพลังงาน, มีชีวิตชีวา, มีกำลัง, จำเป็น, สำคัญ, ขาดเสียมิได้, ทำลายชีวิต, ทำให้ตายได้, ความเป็นความตาย

English-Thai: Nontri Dictionary
crucial(adj) สำคัญมาก, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, ถึงพริกถึงขิง, รุนแรง, ร้ายแรง
fateful(adj) เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, เป็นเรื่องความเป็นความตาย, เป็นเวรเป็นกรรม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top