“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*ความรู้สึกผิด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความรู้สึกผิด, -ความรู้สึกผิด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความรู้สึกผิด(n) guilt, See also: conscience, Example: เธอโกหกพ่อแม่แต่เธอก็ยังมีความรู้สึกผิดในใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มโนธรรมน. ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, ความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ.
สติ(สะติ) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกตัว, เช่น ได้สติ ฟื้นคืนสติ สิ้นสติ, ความรู้สึกผิดชอบ เช่น มีสติ ไร้สติ, ความระลึกได้ เช่น ตั้งสติ กำหนดสติ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
guilt; guilt feelingความรู้สึกผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
guilt feeling; guiltความรู้สึกผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Guilt Feelingความรู้สึกผิดที่อยู่ในใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What are conscience?อะไรคือความรู้สึกผิดชอบชั่ว? Pinocchio (1940)
- What are conscience!อะไรคือความรู้สึกผิดชอบชั่ว! Pinocchio (1940)
- Are you my conscience?คุณเห็น? คุณมีความรู้สึกผิด ชอบชั่วของฉันได้อย่างไร Pinocchio (1940)
Roxie, you're not developing a conscience on me, are you?ร็อกซี่, คุณคงไม่ได้กำลังสงสัย ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผม ใช่ไหม? Mannequin (1987)
It's not just guilt I really like youมันไม่ใช่แค่ความรู้สึกผิด แต่จริง ๆ แล้วฉันชอบเธอ Bad Guy (2001)
Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal.เก็บความรู้สึกผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้า Latter Days (2003)
Compensation for guilt.ทดแทนความรู้สึกผิดมากกว่า Loving Annabelle (2006)
This jerk has no sense of guilt.คนโง่อย่างนี้ไม่มีความรู้สึกผิดหรอก Art of Fighting (2006)
All this guilt and the shame and...ความรู้สึกผิดและความละอายและ... Faith Like Potatoes (2006)
Punished by their conscience.และถูกลงโทษด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของพวกเขาเอง One Missed Call Final (2006)
You have a conscience, and it's really fucking with you right now.คุณยังมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีอยู่ และมันกำลังเล่นงานคุณอยู่ตอนนี้ That Night, a Forest Grew (2007)
With my humiliation, and my guilt...กับความรู้สึกต่ำต้อย และความรู้สึกผิดของข้า Episode #1.8 (2006)
Look, otherwise, just let the guilt go, okay?ฟังนะ, ดังนั้น แค่ปล่อยให้ความรู้สึกผิดหายไป โอเค้? Out of the Past (2007)
This is a chance for me to erase a regret.นี้เป็นโอกาสของฉันที่จะลบความรู้สึกผิด Out of the Past (2007)
you know, i don't know if i'm ever... gonna be able to get over the guilt.ผมไม่รู้ว่าผมจะสามารถ หลุดพ้นจากความรู้สึกผิดได้รึเปล่า How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Maybe it's not repressed guilt.บางทีอาจไม่ใช่ความรู้สึกผิด The Right Stuff (2007)
There was no conscience, no reason, even a rudimentary sense of life or death, right or wrong.ไม่มีความรู้สึกผิดบาป ไม่มีการใช้เหตุผล แม้แต่ความรู้สึกพื้นฐานอย่างการมีชีวิต หรือความตาย ถูกหรือว่าผิด Halloween (2007)
Somewhere within me, the feeling that I did wrong is there.บางแห่งในตัวผม มีความรู้สึกผิดซ่อนอยู่ Operation Proposal (2007)
Orson thought only of his good fortune and relief, ignoring completely the feelings of guilt and shame that were rising within him.ออร์สันคิดถึงแต่ว่าเค้าโล่งอกและโชคดี ไม่ได้ใส่ใจ เรื่องความรู้สึกผิดและความละอายใจที่คุอยู่ในใจเค้าเลย In Buddy's Eyes (2008)
exactly, and if you could muster that kind of moral courage, i think i could forgive you.ใช่เลย แต่ถ้าคุณรวบรวมความรู้สึกผิดชอบชั่วดีได้ ฉันว่าฉันให้อภัยคุณได้ Opening Doors (2008)
Guilt is a useless emotion.ความรู้สึกผิดมันไม่มีประโยชน์หรอก I Don't Wanna Know (2008)
But you can't be reasoned with guilted, controlled.แต่คุณใช้เหตุผลกับความรู้สึกผิด กับควบคุมไม่ได้ Go Your Own Way (2008)
So she was gone less than 12 hours, and yet you filed a missing person's report.ในตอนแรกคนที่แจ้งความคนหาย หรือฆาตกรรม มักจะมาจากความรู้สึกผิด Power Trip (2008)
Could be a sign of remorse.อาจเป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกผิด 52 Pickup (2008)
Your conscience must be locked up real tight.ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณ คงต้องล็อคเอาไว้แน่นมากๆ Fun Town (2008)
Especially my conscience.โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉัน Fun Town (2008)
Can you live with the guilt?เจ้าจะมีชีวิตอยู่กับความรู้สึกผิดได้อย่างนั้นหรือ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
You know, when there's no past, there's no guilt.รู้ไหม ถ้าไม่มีอดีต ก็ไม่มีความรู้สึกผิด New York, I Love You (2008)
Right now, I submit it's impossible to feel anything close to sympathy for Richard Nixon.ในตอนนี้ ผมสรุปว่ามันเป็นไปไม่ได้ ไม่มีอะไรใกล้เคียง กับความรู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง จากริชาร์ด นิกสันเลย Frost/Nixon (2008)
You think you feel guilty but it's not that. There's not such thing as guilt.คุณรุ้สึกผิด แต่จริงๆแล้วไม่ใช่หรอก มันไม่ความรู้สึกผิดหรอก Pathology (2008)
Why would you need to clear your conscience?ทำไมคุณจำเป็นต้องเคลียร์ ความรู้สึกผิดชอบของคุณด้วยละ? I Lied, Too. (2009)
You think I'm just creating this to clear my conscience.เธอคิดว่าฉันทำสิ่งนี้เพียงแค่เคลียร์ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันเหรอ I Lied, Too. (2009)
Her guilt is eating at her.ความรู้สึกผิดของเธอกัดกินเธอเอง I Lied, Too. (2009)
The truth is, the only thing Danny isn't capable of is remorse.ความจริงก็คือ สิ่งเดียวที่แดนนีไม่สามารถรับรู้ได้ คือความรู้สึกผิด A Shade of Gray (2009)
now, this last kill shows the most remorse.จากรายล่าสุด ที่เขาแสดงความรู้สึกผิดมาก The Big Wheel (2009)
That's how it works. That's what guilt does.นั่นเป็นวิธีการของมันไง มันเกิดจากความรู้สึกผิด Roadkill (2009)
The guilt of that would be overwhelming, the truth almost impossible to take.ความรู้สึกผิดในครั้งนั้นคงจะเอ่อล้น ความเป็นจริงมันยากเกินจะรับไหว Roadkill (2009)
Guilt's a powerful thing.ความรู้สึกผิดเป็นสิ่งที่มีอำนาจมากนะคะ Roadkill (2009)
- there are few things harder to bear than remorse.ความรู้สึกผิด มันเป็นอะไรที่ยากจะรับมือ Road Kill (2009)
- remorse?ความรู้สึกผิด Road Kill (2009)
Your conscience is eating away at you.ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจะกัดกินคุณ Road Kill (2009)
For remorse or something?ที่จะลบความรู้สึกผิดออกไปได้หรือไงกัน Road Kill (2009)
So we can go into the light unburdened.เพื่อเราจะได้ปลดเปลื้อง ความรู้สึกผิด Road Kill (2009)
- it's the remorse. you need to shed it.มันเป็นความรู้สึกผิด นายต้องกำจัดมัน Road Kill (2009)
Give me your hand. - [ grunting ] - this is his solution to remorse--suicide.ส่งมือมา นี่น่ะหรือ ทางออกของความรู้สึกผิดของเขา ฆ่าตัวตาย Road Kill (2009)
If erring is human, then remorse must be too.ถ้าการทำผิด เป็นเรื่องของมนุษย์ ความรู้สึกผิด ก็คงเหมือนกัน Road Kill (2009)
Guilt is a small price to pay for happiness.ความรู้สึกผิดก็เป็นสิ่งต้องแลกมาเพื่อให้ได้ความสุข Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
She decided guilt's a small price to pay for happiness.เธอตัดสินใจว่าความรู้สึกผิดก็เป็นสิ่งต้องแลกมาเพื่อให้ได้ความสุข Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Of course I do, but sometimes guilt is a small price to pay for happiness.รู้สึกสิ แต่ว่าบางครั้ง ความรู้สึกผิด ก็เป็นเหมือนราคาที่เราต้องจ่ายเพื่อให้ได้มาเพื่อความสุข Nice Is Different Than Good (2009)
She decided guilt's a small price to pay for happiness.เธอตัดสินใจแล้วว่า ความรู้สึกผิด ราคาขนาดเล็กจ่ายสำหรับความสุข. Nice Is Different Than Good (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความรู้สึกผิด[khwām rūseuk phit] (n, exp) EN: guilt ; conscience

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
conscience(n) ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, Syn. moral sense, inner voice
contrition(n) ความสำนึกผิด, See also: ความรู้สึกผิด, Syn. remorse, sorrow
guilt(n) ความรู้สึกผิด, See also: ความสำนึก, Syn. remorse, shame, guilty, conscience, Ant. freedom from fault, blamelessness
moral(adj) ทางศีลธรรม, See also: เกี่ยวกับศีลธรรม, เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, Syn. ethical, high-mined, upright, Ant. unethical, unscrupulous
superego(n) ลักษณะนิสัยที่แสดงถึงความรู้สึกผิดชอบ, See also: สติรู้ผิดรู้ชอบ, หิริโอตตัปปะ, Syn. conscience

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
guilt(กิลทฺ) n. ความผิด, มลทิน, ความรู้สึกผิด, ความละลายใจ, Syn. culpability, shame
moral(มอ'เริล, โม'เริล) adj. เกี่ยวกับศีลธรรม, เกี่ยวกับจรรยา, เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบ, บริสุทธิ์, เกี่ยวกับจิตใจ, ขึ้นอยู่กับการสังเกต. n. หลักศีลธรรม, หลักธรรมจริยา, See also: morals n. หลักความประพฤติ, Syn. ethical
paresthesia(แพริสธี'เซีย) n. ความรู้สึกผิดปกติที่ไร้วัตถุเหตุ เช่น อาการคัน อาการชา, See also: paresthetic adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
conscience(n) สติ, สติสัมปชัญญะ, ความรู้สึกผิดชอบ, คุณธรรม
penitence(n) ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top