| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความมืด, -ความมืด- |
| ความมืด | (n) darkness, See also: the dark, Syn. ความมืดมัว, Ant. ความสว่าง, Example: คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าผ่า ฟ้าร้อง ความมืด พายุ และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ, Thai Definition: สภาพที่ไม่มีแสง มีแต่สีดำ |
| |
| | กัลป-, กัลป์ | (กันละปะ-, กัน) น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ ๑, ๐๐๐ มหายุค (เท่ากับ ๔, ๓๒๐, ๐๐๐, ๐๐๐ ปีมนุษย์) เมื่อสิ้นกัลป์ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยไฟประลัยกัลป์ โลกจะไร้สิ่งมีชีวิตและอยู่ในความมืดมนจนถึงรุ่งเช้าของวันใหม่ แล้วพระพรหมก็จะสร้างโลกเป็นการขึ้นต้นกัลป์ใหม่ โลกจะถูกสร้างและถูกทำลายเช่นนี้สลับกันตลอดอายุของพระพรหม ทั้งนี้ตามคติของพราหมณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กัป เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร. | | จักรวาล | เทือกเขาในนิยาย เป็นกำแพงล้อมรอบโลกและเป็นเขตกั้นแสงสว่างกับความมืด, บริเวณโดยรอบของโลก, ทั่วโลก. | | ตม- ๑, ตโม- | (ตะมะ-) น. ความมืด, ความเศร้าหมอง, ความเขลา. | | มหายุค | ๑, ๐๐๐ มหายุค หรือ ๔, ๓๒๐, ๐๐๐, ๐๐๐ ปีมนุษย์ เป็น ๑ กัลป์ เท่ากับช่วงกลางวันของพระพรหมเมื่อถึงเวลาค่ำ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยเพลิง และปล่อยให้โลกอยู่ในความมืด จนกว่าพระพรหมจะสร้างโลกขึ้นใหม่ในเช้าวันรุ่งขึ้น. | | โมหันธ์ | น. ความมืดมนด้วยความหลง. | | ยุคมืด | น. ช่วงแรกของสมัยกลางในประวัติศาสตร์ยุโรป ประมาณ ๖๐๐ ปี ระหว่าง พ.ศ. ๑๐๕๐-๑๖๕๐ เป็นยุคที่ประชาชนมีแต่ความมืดมนหมดหวังในชีวิต เพราะถูกพวกตาดมองโกลทำลายล้าง และไม่มีความเจริญทางสติปัญญาเพราะศาสนาไม่เปิดโอกาสให้คิดอย่างเสรี, โดยปริยายหมายถึงยุคที่ประชาชนหมดหวังในชีวิต. | | เร้น | ก. หลบให้ลับตาคน, แฝง, เช่น เร้นกายเข้าไปในความมืด เร้นเข้าไปในถ้ำไม่ให้คนเห็น, หลีกให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวก เช่น พระภิกษุหลีกไปเร้นอยู่ในป่า. | | แวม ๆ, แว็ม ๆ | ว. ลักษณะของแสงที่เห็นเคลื่อนไหวอยู่เรือง ๆ ไร ๆ เช่น แสงของพรายน้ำแวม ๆ ในความมืด. | | สาง ๔ | น. ปรากฏการณ์บนท้องฟ้าในเวลาเช้ามืด เริ่มแต่มีความมืดน้อยลง ๆ ตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้งเป็นที่สุด เรียกว่า ท้องฟ้าสาง. | | อนธการ | น. ความมืด, ความมัว, ความมืดมน | | อันธการ | น. ความมืด, ความมัว, ความมืดมน |
| | | | Darkness had fallen and even before the buzzer sounded Kelly knew it would be the doctor. | ความมืดได้ครอบคลุมและแม้แต่ เสียงสัญญาณไฟต่างๆ... ...เคลลี่รู้ว่าต้องเป็นหมอ Basic Instinct (1992) | | Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... Pulp Fiction (1994) | | Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... Pulp Fiction (1994) | | Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไป Pulp Fiction (1994) | | - Boy, are you scared of the dark? | - บอย, คุณกลัวความมืด? The Shawshank Redemption (1994) | | He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life." | ผู้ที่ตามเรามาจะไม่เดินในความมืด แต่จะมีความสว่างแห่งชีวิต ". The Shawshank Redemption (1994) | | Measure it in the dark? | วัดในความมืดงั้นเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Through wind and darkness, I summon thee. | ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน The Great Dictator (1940) | | Its second is made on arrival in the night and fog. | และไปพบกันอีกที ก็ที่ปลายทาง แห่งความมืด และเมฆหมอก Night and Fog (1956) | | Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. | ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร Night and Fog (1956) | | He looked down and watched the lines that went down into the dark of the water. | เขามองลงไปในน้ำ และดูสายที่ไป ตรงลงไปในความมืดของน้ำ The Old Man and the Sea (1958) | | It was darker now, as it becomes dark quickly after the sun sets in September. | มันเป็นสีเข้มตอนนี้มันจะ กลายเป็นความมืดอย่างรวดเร็ว หลังจากพระอาทิตย์ตกดินใน เดือนกันยายน The Old Man and the Sea (1958) | | Whose name is the Black Mother, mother of darkness. | ที่มีชื่อคือแม่สีดำ แม่ของความมืด Help! (1965) | | (Clang)... whose name is the Inaccessible, whose name is the Black Mother, mother of darkness! | ที่มีชื่อคือไม่สามารถเข้าถึงได้, ที่มีชื่อคือแม่สีดำ แม่ของความมืด Help! (1965) | | (all) We shall, under cover of darkness, occupy a position overlooking the enemy encampment. | เราจะต้องอยู่ภายใต้ความมืดปก คลุมครอบครอง ตำแหน่งที่สามารถมองเห็นค่าย ศัตรู How I Won the War (1967) | | Wigwam... frightened of the dark | กระโจม กลัวความมืด Yellow Submarine (1968) | | At last he thought he saw something in the darkness | ในที่สุดเขาคิดว่าเขาเห็น something in ความมืด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | -And the sun. I hate to work in the dark. | และดวงอาทิตย์ด้วย ผมไม่ชอบทำงานในความมืด Oh, God! (1977) | | Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue. | บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืด Gandhi (1982) | | Now there is a new maharaja, and again the palace has the power of the Dark Light. | ที่ขณะนี้มีมหาราชาใหม่ และอีกครั้งในวังมีอำนาจของความมืดแสง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | The evil start in Pankot... then like monsoon... it moves darkness... over all country... over all country. | เริ่มต้นที่ความชั่วร้ายใน Pankot ... แล้วชอบมรสุม ... มันเคลื่อนความมืด ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | When they came back, the women were crying in the darkness. | เมื่อพวกเขากลับมาผู้หญิงร้องไห้ในความมืด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | And I'm frightened of the dark. | และฉันก็กลัวความมืด Clue (1985) | | Then, in the dark, you got the lead pipe, and the rope, strangled Yvette, ran to the library, killed the cop, picked up the gun where Yvette dropped it, opened the front door, | จากนั้นท่ามกลางความมืดคุณหยิบท่อน้ำขึ้นมา และเอาเชือกรัดคออีเว็ตต์ วิ่งไปที่ห้องสมุดฆ่าตำรวจ หยิบปืนที่อีเว็ตต์ทิ้งไว้ Clue (1985) | | In the dark, the murderer ran across the hall to the study, picked up the rope and the lead pipe, ran to the billiard room, strangled Yvette. | ท่ามกลางความมืดฆาตกรวิ่ง จากห้องโถงไปยังห้องหนังสือ หยิบเชือกและท่อน้ำ วิ่งไปที่ห้องบิลเลียด Clue (1985) | | Go back to the castle, and tell the Count... the destiny of a transient visitor is going back to the darkness. | จงกลับไปยังปราสาท แล้วฝากบอกยังเคานท์ด้วย ชะตาของผู้มาเยือน ที่ฝืนชะตา จะต้องกลับสู่ความมืด Vampire Hunter D (1985) | | And what do you see? What do I see? I see a mysterious counterplay of light and dark. | เห็นอะไรเหรอ ผมเห็นการผสมผสาน อย่างลึกลับของแสงและความมืด *batteries not included (1987) | | Everything is hidden in the darkness. | ทุกๆสิ่งซ่อนอยู่ในความมืด Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | You have been living here in the dark... all this time. | คุณอาศัยอยู่ในความมืด... ตลอดเวลา Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | The city will be covered by a dark shadow and start to crumble. | เมืองจะถูกปกคลุมด้วยเงาความมืด และดวงดาวถูกบดบัง Akira (1988) | | Amphibian? | แหวนเข็มทิศเรืองแสงในความมืด Big (1988) | | ...can bring silence! | ...ทำให้เกิดความเงียบและความมืด... Punchline (1988) | | When you walk into a dark room from outside your eyes dim and so the dust bunnies come out | ตอนลูกเดินเข้ามาจากที่สว่างๆข้างนอกน่ะ ตาลูกจะไม่ชินกับความมืด แล้วมัคคุโร คุโรสุเกะ ก็จะรีบหนีไปซ่อน เข้าใจแล้วค่ะ My Neighbor Totoro (1988) | | If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the face of the Earth. | ถ้ามันถูกครอบครอง โดยพวกนาซี, กองทัพแห่งความมืด จะเดินสวนสนามไปทั่วพื้นโลก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | It's that in-between sound, the shading, the wanting. | มันเป็นเพลงแบบ ความมืดมน การรอคอย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | The dark. | ความมืด Event Horizon (1997) | | - What does? The dark inside me from the other place. | ความมืดในตัวผม จากที่ที่ไกล Event Horizon (1997) | | Justin said something about, "the dark inside me." | เมื่อกี้จัสตินเขาพูดถึง ความมืดในตัวผม Event Horizon (1997) | | Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship... still gets me every time. | ผมเห็นมันในความมืด เหมือนกับเรือผีทีไร ขนหัวลุกทุกทีเลย Titanic (1997) | | I was terrified, alone in that darkness. | ผมกลัวมาก เดียวดายในความมืดมิด Pi (1998) | | A silhouette, in the dark! | เธอแค่เห็นเงาในความมืด Pola X (1999) | | You dream of setting fire to God knows what, of rising above your times like a dazzling cloud, leaving everyone terrified and admiring. | ความฝันของเธอ คือการเขียนงานเกี่ยวกับความมืดหม่น เหมือนท้องฟ้ามืดครึ้มไปด้วยเมฆหมอก แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์เย้ายวน Pola X (1999) | | Will you grasp the light, or be swallowed by darkness? | อาจจะไปสู่แสงสว่าง หรือถูกดึงลงสู่ความมืด Street Fighter Alpha (1999) | | If I'm possessed by the Dark Hadou and can't break free, | ถ้าหากฉันโดนพลังความมืดครอบงำ Street Fighter Alpha (1999) | | " Dark," huh? | ความมืด? Street Fighter Alpha (1999) | | Ifthat's all you think about you'll be end up plunged into eternal darkness. | เธอจะตกอยู่ในความมืดมิดชั่วนิรันดร์ Street Fighter Alpha (1999) | | The boy is merely waiting to be crushed by the darkness. | เด็กนั่นได้แต่ดูแล้วก็ถูกความมืดโจมตีเข้าใส่ Street Fighter Alpha (1999) | | Who can lift the darkness from him? | ใครที่จะปลดปล่อยเขาจากความมืดได้ Street Fighter Alpha (1999) | | The darkness or the light? It's up toyou to decide. | จะความมืดหรือแสงสว่าง เลือกเอาซักทาง Street Fighter Alpha (1999) |
| | ความมืด | [khwām meūt] (n) EN: darkness ; the dark FR: obscurité [ f ] ; ténèbres [ fpl ] ; noir [ m ] | | ความมืดมัว | [khwām meūtmūa] (n) EN: obscurity FR: obscurité [ f ] |
| | blackness | (n) ความดำมืด, See also: ความมืดมน, Syn. darkness | | contrast | (n) ความแตกต่างระหว่างความสว่างและความมืด | | can't see one's hand in front of one's face | (idm) มองไม่เห็นในระยะไกล (อาจมาจากหมอกหรือความมืด) | | dark | (n) ความมืด, See also: ความมืดมิด, ที่มืด, มุมมืด, เงามืด, การปราศจากแสง, Syn. darkness, dimness | | dreariness | (n) ความเศร้าซึม, See also: ความมืดมน, Syn. deadliness | | fog | (n) ความสับสน, See also: ความงงงัน, ความมืดมน, Syn. daze, stupor, obfuscation, Ant. clarity | | gloom | (n) ความมืด, See also: ความมืดมัว, ความเศร้าโศก, Syn. dark, dimness | | hue1 | (n) ความมืดหรือความสว่างของสี, See also: สี | | mirk | (n) ความมืด, Syn. murk | | mistiness | (n) ความมืดมัว, See also: ความคลุมเครือ | | murk | (n) ความมืดมน, See also: ความเศร้า, Syn. darkness, gloom | | murkiness | (n) ความมืดมน, Syn. blackness, darkness, opacity | | shades | (n) ความมืดของกลางคืนหรือตอนเย็น, See also: แว่นตากันแดด, Syn. glasses | | shadiness | (n) ความเป็นเงามืด, See also: ความมืด, ความไม่ชัดเจน, Syn. darkness |
| | blackout | n. ความมืดมน, การปิดไฟทั้งหมด, ไฟดับ, ภาวะหมดสติ, การปิดข่าว | | cloud | (เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ | | dark | (ดาร์ค) adj. มืด, มืดมน, มัว, ดำคล้ำ, ซ่อนเร้น, เร้นลับคลุมเครือ, ชั่วช้า n. ความมืด, กลางคืน, ที่มืด, สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด., See also: darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark, Syn. dim | | darkness | (ดาร์คฺ'เนส) n. ความมืด | | eclipse | (อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) , อุปราคา, ความมัวหมอง, ความมืดมนลง, การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken | | gloom | (กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness | | haze | (เฮซ) n. หมอก, เมฆหมอก, ความสลัว, ความมืดสลัว, ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง, ยั่วเย้า, ระราน, Syn. vagueness | | murk | (เมิร์ค) n. ความมืด, ความโศกเศร้า, หมอก. adj. มืด, มืดมน, Syn. mirk | | night | (ไนทฺ) n. กลางคืน, ความมืด, ความคลุมเครือ, โชค ไม่ดี, การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) | | nigritude | (นิก'ริทูด) n. ความมืดสนิท, ความดำ, สิ่งที่ดำ, การเลื่อมเสียชื่อเสียง, See also: nigritudinous adj., Syn. blackness | | obscure | (อับสเคียว'เออะ) adj. คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง, มืดมัว, มัว, ไม่มีชื่อเสียง, เล็กน้อย, ห่างไกล, ไกลลิบลับ vt. ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้สับสน, ทำให้มืดมน, ทำให้มืดมัว, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้ด้อยลง. n. ความมืดมัว, ความไม่ชัดแจ้ง. | | obscurity | (อับสเคียว'ริที) n. ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดแจ้ง, ความมืดมัว, ความไม่มีชื่อเสียง, ความสับสน, สิ่งที่ไม่เด่นชัด, ผู้ที่ไม่มีชื่อเสียง, Syn. ambiguity, dimness | | shade | (เชด) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi. | | terminator | (เทอ'มะเนเทอะ) n. ผู้ยุติ, สิ่งที่อยู่ท้าย, สิ่งต่อท้าย, ผู้อยู่ตอนปลาย, เส้นแบ่งเขตความมืดและความสว่างของดาวนพเคราะห์ |
| | blackness | (n) ความดำ, ความมืด | | blackout | (n) การพรางไฟ, การปิดไฟ, ความมืดมน, การปิดข่าว, การเซ็นเซอร์ข่าว | | cloud | (n) เมฆ, ความมืดมัว, มลทิน | | dark | (n) ความมืด, ที่มืด, เวลากลางคืน, ความลึกลับ, สีดำ | | darkness | (n) ความมืด, ความมืดมัว, ความดำ, ความคลุมเครือ, ความชั่วร้าย | | dusk | (n) เวลาโพล้เพล้, เวลาค่ำ, แสงขมุกขมัว, ความมืดสลัว, ยามตะวันตกดิน | | duskiness | (n) ความสลัว, ความขมุกขมัว, ความมืดมน, ความคล้ำ, ความมืด | | eclipse | (n) สุริยุปราคา, จันทรุปราคา, ความมืด, อุปราคา, การบดบังรัศมี | | gloom | (n) ความมืดมน, ความมืดมัว, ความเศร้า, ความโศกเศร้า | | haze | (n) หมอก, เมฆหมอก, ความมืดสลัว | | murk | (n) ความมืด, ความมืดมน, ความมืดมัว, ความโศกเศร้า | | night | (n) กลางคืน, ยามวิกาล, ยามราตรี, ความมืด, ความคลุมเครือ | | obscurity | (n) ความคลุมเครือ, ความมืดมน, ความไม่มีชื่อเสียง | | shadiness | (n) ความมืด, ความร่ม, ความลึกลับ, ความคลุมเครือ | | shadow | (n) ผี, เงา, ร่มเงา, ที่หลบภัย, ความมืด, ข้อคิดเห็น, ภาพสะท้อน |
| | 影 | [かげ, kage] (n) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi. |
| | Angst haben | |+ vor jmdm./etw.(D)| ทำให้กลัว เช่น Du sollst keine Angst vor der Dunkelheit haben. เธอไม่ควรกลัวความมืด |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
